Sta znaci na Engleskom KESTÄVÄN TALOUDELLISEN - prevod na Енглеском

• sustainable economic
• lasting economic
• sustainable financial
• sustained economic

Примери коришћења Kestävän taloudellisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan kestävän taloudellisen elpymisen on perustuttava työpaikkojen luomiseen.
Any sustained economic recovery in Europe has to be built on job creation.

Kehitysmaiden, etenkin köyhimpien kehitysmaiden, kestävän taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen.
The sustainable economic and social development of developing countries, especially the poorest among them.

Kestävän taloudellisen kehityksen edistäminen on tällä hetkellä tärkeä painopistealueemme.
At present, the promotion of sustainable economic development is high on our list of priorities.

Moderni, hyvin toimiva ja tehokas kuljetusjärjestelmä on äärimmäisen tärkeä kestävän taloudellisen kehityksen kannalta.
A modern, operational and efficient transport system is vital for sustainable economic development.

Voimme saavuttaa sekä kestävän taloudellisen kasvun että ympäristön hyvinvoinnin,”.
We can achieve both sustainability economic growth and environmental well-being,”.

Jotta uudet jäsenvaltiot voivat ottaa euron käyttöön, niiden täytyy saavuttaa korkea kestävän taloudellisen lähentymisen aste.
In order to adopt the euro, they have to achieve a high degree of sustainable economic convergence.

Innovaatio on kilpailukyvyn, kestävän taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen sekä työpaikkojen luomisen avaintekijä.
Innovation is a key factor in industrial competitiveness, sustainable economic and social development and job creation.

Vastuullinen liiketoiminta luo vahvan perustan hyvän ja kestävän taloudellisen tuloksen saavuttamiseksi.
Responsible business and good corporate governance are crucial for achieving good and sustainable financial results.

Innovaatiot ovat kestävän taloudellisen kasvun, yhteiskunnallis-ekologisen kehityksen ja lisääntyvän hyvinvoinnin perusta.
Innovations are the foundation of sustainable economic growth, social and ecological development and growing prosperity.

Voidakseen ottaa euron käyttöön uusien jäsenvaltioiden täytyy saavuttaa korkea kestävän taloudellisen lähentymisen aste.
In order to adopt the euro, Member States have to achieve a high degree of sustainable economic convergence.

Kulttuuri itsessään voi toimia kestävän taloudellisen kehityksen lähteenä ja todellisena keinona vähentää myös pakkoon perustuvaa maastamuuttoa.
Culture in itself can act as a source of sustainable economic development and as a genuine way of reducing forced emigration.

Molemmilla tavoitteilla on myös tuettava Egyptin keskipitkän aikavälin kestävän taloudellisen kasvun(yli 5, 5% vuodessa) tavoitetta.
Both tracks should back-up Egypt in its medium-term objective of a sustained economic growth beyond 5.5% per annum.

Kestävän taloudellisen toiminnan lisääntyminen, rahoitusmarkkinoiden sääntely ja investoiminen tutkimukseen ja koulutukseen ovat mahdollisia ratkaisuja tähän ongelmaan.
Increased, sustainable economic activity, regulation of financial markets and investments in research and education are some possible solutions to this problem.

Euroopan unionin rakennerahastot perustettiin kestävän taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kannustamiseksi.
The European Union's Structural Funds were set up in order to promote lasting economic and social development.

Maatalousalan kestävän taloudellisen kasvun on kaikissa jäsenvaltiossa tultava yhä enemmän monimuotoistumisen, innovaation ja kuluttajien haluamien lisäarvollisten tuotteiden kautta.
In all Member States sustainable economic growth of the agricultural sector must come increasingly through the diversification, innovation and value added products that consumers demand.

Vastuullinen liiketoiminta ja hyvä hallinnointitapa luovat vahvan perustan hyvän ja kestävän taloudellisen tuloksen saavuttamiseksi.
Responsible business and good corporate governance are crucial for achieving good and sustainable financial results.

Jos varat tai muut rahoitusvarat siirretään kestävän taloudellisen yhteyden luomiseksi Serbian kanssa mukaan lukien myös kiinteän omaisuuden hankinnat siellä.
Insofar as such funds are transferred for the purposes of establishing a lasting economic link with Serbia, including the acquisition of real estate there.

On tunnustettu entistä laajemmin, että ympäristö- ja luonnonvarat ovat elintärkeitä kestävän taloudellisen kasvun ja köyhyyden vähentämisen kannalta.
The environmental and natural resources are increasingly recognized as being vital for sustainable economic growth and poverty reduction.

Aikooko puheenjohtaja Prodi kenties tehdä tämän käsitelläkseen kestävän taloudellisen kehityksen tavoitteita, joita ovat uusien sosiaaliturvaan oikeuttavien työpaikkojen luominen ja suuremman sosiaalisen osallisuuden aikaansaaminen?
Or is President Prodi going to do so in order to address the aims of sustainable economic development, of more jobs with rights and of greater social inclusion?

Monien maiden taloudellinen tilanne on edelleen heikko ja haavoittuva, ja panostusta on lisättävä kestävän taloudellisen kehityksen varmistamiseksi.
The economic situation in many countries remains weak and fragile, and more needs to be done to ensure a sustainable economic development.

Edistää ja lisätä osapuolten välistä kauppaa sekä kestävän taloudellisen yhteistyön säännöllistä kehittämistä tasa-arvon ja yhteisen edun periaatteiden mukaisesti;
To promote and intensify trade between the Parties, and to encourage the steady expansion of sustainable economic co-operation, in accordance with the principles of equality and mutual advantage;

Kehitysmaiden ja erityisesti vähiten kehittyneiden maiden on integroiduttava maailmantalouteen niiden kasvun sekä kestävän taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen takaamiseksi.
The integration of the developing countries, in particular the least developed among them, into the world economy is a precondition for their growth and sustainable economic and social development.

Ovatko nämä jäsenvaltiot saavuttaneet kestävän taloudellisen lähentymisen korkean tason, jota arvioidaan hintavakauden, julkisen talouden, valuuttakurssivakauden ja pitkien korkojen osalta.
The report assesses whether these Member States have achieved a high degree of sustainable economic convergence, in terms of price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates.

Lisäksi maaseudulla elävien nuorten pitäisi pystyä hyötymään syrjä- ja maaseutujen kestävän taloudellisen toiminnan edistämiseksi tehdyistä investoinneista ja strategioista.
Furthermore, young people living in rural areas should be able to benefit from investment and strategies to promote sustainable economic activity in remote and rural areas.

Kyseisen teknologian avulla pyritään varmistamaan alan kilpailukyvyn säilyminen sekä edistämään Euroopan strategisten ympäristötavoitteiden ja yhteiskunnallisten tavoitteiden saavuttamista yhdessä kestävän taloudellisen kasvun kanssa.
In addition to the requirement of maintaining the sector's competitiveness, these technologies should also help to achieve strategic European environmental and social priorities, in combination with sustainable economic growth.

Mietinnössä liitetään oikein yhteen köyhempien maiden kestävän taloudellisen uudistuksen tarve ja kehittyneempien maiden velkahelpotukset.
The report is correct to link the need for sustainable economic reform by poorer countries with debt relief by the more developed countries.

Koska 40 prosenttia Kanadan maa-alueesta sijaitsee pohjoisessa, se on yhtä kiinnostunut suojelemaan arktista ympäristöä ja varmistamaan alueen kestävän taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen.
With more than 40% of its land mass in the North, Canada shares our interest in protecting the Arctic environment and ensuring the sustainable economic and social development of the region.

Merkittävä edistyminen näissä kysymyksissä samaa tahtia kestävän taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kanssa mahdollistaa alueen maiden edistymisen.
Strong progress on those issues, hand-in-hand with sustainable economic and social development, will enable the countries of the region to move forward.

Faron yleissopimus korostaa kulttuuriperintöä yhteisenä ja arvokkaana voimavarana, kulttuuriperinnön monimuotoisuutta ja sen merkitystä kestävän taloudellisen kehityksen resurssina.
The Faro Convention emphasises the role of cultural heritage as a common and valuable resource, the diversity of cultural heritage, and the significance of cultural heritage as a resource for sustainable economic development.

Vuoden 2005 talousarviossa tavoitteena on oltava vankan ja kestävän taloudellisen perustan luominen, jotta kalastusala saataisiin jälleen kannattavaksi.
In the budget for 2005, the aim must now be to build a robust and sustainable financial substructure that will finally enable the fishing industry to become profitable again.

Како се користи "kestävän taloudellisen" у Фински реченици

Nämä ovat kestävän taloudellisen kasvun edellytyksiä.

Tämä mahdollistaa kestävän taloudellisen toiminnan arktisilla alueilla.

Perustehtäväämme kuuluu toimintaympäristömme kestävän taloudellisen menestyksen edistäminen.

Hintavakaus on kestävän taloudellisen kehityksen tärkeä edellytys.

Parasta työllisyyspolitiikkaa on kestävän taloudellisen kasvun turvaaminen.

Kestävän taloudellisen kasvun tavoitteena on ihmisten hyvinvoinnin lisääminen.

Tässä pyrkimyksenä on Vietnamin kestävän taloudellisen kehityksen tukeminen.

Kestävän taloudellisen tuloksen aikaansaamiseksi toiminnan on oltava tehokasta.

Haluatko kestävän taloudellisen turvallisuuden ja rakentaa vaurautta perheellesi?

Hyvinvointitaloudessa ihmisten hyvinvointi on kestävän taloudellisen kehityksen perusta.

Како се користи "sustainable financial, sustainable economic, lasting economic" у Енглески реченици

Because sustainable financial success will require profitable electric mobility.

standard of living using sustainable economic principles.

Identifying sustainable financial and operational solutions.

The end is environmentally sustainable economic development.

A sustainable financial system allows and requires responsibility.

They are essential to lasting economic recovery.

Sustainable financial performance represents a healthy profitable business.

We are proud of this sustainable financial model.

Foster just and sustainable economic development.

Drive sustainable financial returns on our investment.