Sta znaci na Engleskom KESTÄVÄN RAHOITUKSEN - prevod na Енглеском

• sustainable financing
• sustainable funding
• for sustainable finance
• sustainable financial

Примери коришћења Kestävän rahoituksen на Финском и њихови преводи на Енглески

Kestävän rahoituksen laajemman kehyksen parantaminen.
Enhancing the wider framework for sustainable finance.

Se myös kehottaa muita avunantajia varmistamaan ennakoitavan ja kestävän rahoituksen AMISOMille.
It also calls upon other donors to ensure predictable and sustainable funding for AMISOM.

Rautatiejärjestelmän terveen ja kestävän rahoituksen edistämiseksi uudessa liitteessä VIII selkiytetään eräitä 31 artiklan säännöksiä.
To contribute to sound and sustainable financing of railway systems, the new Annex VIII clarifies certain provisions of Article 31.

Äänestän tarkistuksia 13, 14, 18, 19, 23 ja 24 vastaan korkealaatuisten paikkatietojen kestävän rahoituksen takaamiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
I shall be voting against amendments 13, 14, 18, 19, 23 and 24 to ensure the sustainable financing of high-quality spatial data in the United Kingdom.

Urheilun kestävän rahoituksen nykyiset ja tulevat haasteet, myös jäsenvaltioiden veikkaussektorilla tekemien sääntelymuutosten valossa.
Current and future challenges to the sustainable funding of sport, also in light of the regulatory changes in Member States in the gambling sector;

EU: ssa valmistellaan luokitusjärjestelmää kestävän rahoituksen ja sijoitusten työkaluksi.
The EU is preparing a classification system for use as a tool in sustainable financing and investment.

Miten EU voi varmistaa kestävän rahoituksen ympäristöystävällistä laivanromutusta varten noudattamalla samalla aiheuttamisperiaatetta, ja mitä toimia sen olisi toteutettava tässä yhteydessä?
How should the EU secure sustainable funding for clean ship dismantling in accordance with the polluter pays principle, and what measures and actions should it take?

ESIR-rahaston valmiuksia ottaa nykyistä vahvempi asema kestävän rahoituksen tarjoajana on hyödynnettävä täysimääräisesti.
The EFSI's potential to play an even stronger role for sustainable finance needs to be fully exploited.

Vuonna 2008 antamassaan tiedonannossa rautatieinfrastruktuurin laatua koskevista monivuotisista sopimuksista2 komissio esitti toimenpiteitä, joihin jäsenvaltioiden ja infrastruktuurin haltijoiden olisi ryhdyttävä varmistaakseen olemassa olevan rautatieinfrastruktuurin kestävän rahoituksen.
In its 2008 Communication on multiannual contracts for rail infrastructure quality2, the Commission set out the measures that Member States and infrastructure managers should take to ensure the sustainable financing of existing rail infrastructure.

Lissabonissa tulisikin sopia sosiaaliturvan kestävän rahoituksen periaatteista juuri tämän ajatuksen vuoksi.
Agreement should be reached at Lisbon on the principles of the sustainable funding of social security on account of this notion.

Ohjelmaan voitaisiin- asettamalla ehdoksi tietyt vielä määriteltävät edunsaajille osoitettavat takuut- sisällyttää julkisten ja yksityisten aloitteiden yhdistelmä kestävän rahoituksen löytämiseksi osallistavalle sosiaaliselle hyvinvoinnille.
It could, subject to certain guarantees for beneficiaries, combine private and public initiatives also in order to find sustainable financial resources for an inclusive social welfare.

Jotta parannettaisiin mikro- ja pk-yritysten kestävän rahoituksen saatavuutta aluetasolla, komissio käynnisti yhdessä Euroopan investointipankin ja Euroopan investointirahaston kanssa JEREMIE-aloitteen21.
To improve the availability of sustainable financing for micro-enterprises and SMEs at regional level, the Commission with the European Investment Bank(EIB) and the European Investment Fund(EIF) launched the JEREMIE initiative21.

Ohjelmassa olisi myös pyrittävä yhdistämään julkiset ja yksityiset aloitteet kestävän rahoituksen löytämiseksi osallistavalle sosiaaliselle hyvinvoinnille.
It should strive to combine private and public initiatives also in order to find sustainable financial resources for an inclusive social welfare.

Kestävän rahoituksen laajemman kehyksen parantaminen: parannetaan pitkäaikaista rahoitusta koskevaa hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää esimerkiksi osakkeenomistajien sitoutumisen osalta(tarkistamalla osakkeenomistajien oikeuksia koskevaa direktiiviehdotusta-, joka on tarkoitus hyväksyä lähiaikoina) sekä työntekijäomistuksen, hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevan raportoinnin sekä ympäristöön, yhteiskuntaan ja hallinnointiin liittyvien kysymysten osalta.
Enhancing the wider framework for sustainable finance: improving the corporate governance regime for long-term financing, for example regarding shareholder engagement(by revising the Shareholders' Rights Directive- proposal due to be adopted shortly), employee ownership, corporate governance reporting, and environmental, social and governance(ESG) issues.

Tulevien eläkkeiden riittävyys on sen varassa, pystymmekö turvaamaan eläkejärjestelmien kestävän rahoituksen väestön nopeasta ikääntymisestä huolimatta.
Whether future pensions will be adequate will depend on our ability to secure a sustainable financing of pension systems in the face of rapidly ageing societies.

Ruohonjuuritason urheilun rahoittamista koskevan EU: n selvityksen perusteella32 urheilun kestävän rahoituksen asiantuntijatyöryhmä tarkasteli tärkeimpiä julkisia ja yksityisiä rahoitusvirtoja, jotka vaikuttavat urheilun yhteisvastuun mekanismeihin, ja määritti urheiluliikkeen mahdollisuuksia kerätä varoja ja hyödyntää yksityisiä ja julkisia sijoituksia.
Based on the EU study on the funding of grassroots sport in Europe32, the Expert Group on Sustainable Financing of Sport(XG FIN) looked into the main public and private funding streams that affect solidarity mechanisms in sport and identified the opportunities the sport movement has to raise funds and utilise public and private investment.

On hienoa havaita CLC: n verkoston suurin motivaatio asian suhteen ja autan mielelläni CLC: tä osaamiseni ja verkostoni avulla”, sanoo Cary Krosinsky, joka toimii neuvonantajana, kirjailijana sekä johtavana kestävän rahoituksen kouluttajana Yalen ja Brownin Yliopistoissa.
I am excited to see the high level of motivation within the CLC network in this area and am excited to help with my experience and global network,” says Cary Krosinsky, a leading author, educator and senior advisor on Sustainable Finance based atYale and BrownUniversity.

Niiden joukosta korostan rauhaan ja turvallisuuteen liittyvää kumppanuutta ja EU: n toimia ennakoitavissa olevan ja kestävän rahoituksen myöntämiseksi Afrikan rauhanturvaoperaatioille sekä tarvetta edistää paikallisia valmiuksia, kestävyyttä ja päättäväisyyttä siviilien suojelemiseksi aseistettujen selkkauksien yhteydessä.
Among these I would point to the one relating to peace and security, together with the EU's efforts to provide predictable and sustainable funding for African peace-keeping operations, and to the need to create local empowerment, resilience and determination to protect civilians during armed conflicts.

Neuvosto ja jäsenvaltioiden edustajat katsovat tämän tarkastelun pohjalta, että yhteistyötä on lujitettava korkealaatuisen terveydenhuollon mahdollisimman laajan saatavuuden edistämiseksi ja samalla terveydenhuoltojärjestelmien kestävän rahoituksen säilyttämiseksi Euroopan unionissa.
In the light of these considerations, the Council and Member States' representatives consider that there is a need to strengthen cooperation in order to promote the greatest opportunities for access to health care of high quality while maintaining the financial sustainability of healthcare systems in the European Union.

Haluaisin korostaa muun muassa joitakin seikkoja, jotka minusta vaikuttavat erittäin tärkeiltä Euroopan kasvun kannalta: eläkkeitä ja kestävän rahoituksen suunnitelmaa, kansainvälisen kaupan uudistamista koskevien neuvottelujen uutta kierrosta, kansanterveyteen ja luonnonvarojen käyttöön liittyviä kysymyksiä, jotka ovat kiinteässä yhteydessä talouden kasvuun.
I would like to stress a few points which I feel are extremely important for Europe's growth: pensions and the project for financial sustainability, the new cycle of negotiations on international trade reform, the issues relating to public health and a strict relationship between the use of natural resources and economic growth.

Jäsenvaltioiden erilaisista hinnoittelu- ja korvausjärjestelmistä on EU: ssa seurauksena monimutkainen tilanne, ja jäsenvaltioiden on puolestaan pyrittävä pitämään keskenään tasapainossa kolme keskeistä tavoitetta: resurssien optimaalinen käyttö Euroopan ikääntyvän väestön terveydenhoidon kestävän rahoituksen turvaamiseksi, EU: n potilaiden mahdollisuudet saada lääkkeitä ja arvokkaiden innovaatioiden palkitseminen.
Different national pricing and reimbursement schemes create a complex landscape in the EU while Member States face the common challenge of balancing three overarching objectives: optimal use of resources to ensure sustainable financing of healthcare for an ageing European population, access to medicines for EU patients and reward for valuable innovation.

Ehdotetun uudelleenlaadinnan ensimmäisen tavoitteen muodostavat infrastruktuurin riittävän, läpinäkyvän ja kestävän rahoituksen turvaaminen; rautatieyritysten investointien helpottaminen, mitä edesauttaa infrastruktuurin kehittämisen ja käyttöoikeuksia koskevien ehtojen parempi ennustettavuus; infrastruktuurimaksujen asianmukaisempi taso ja rakenne; rautatiealan toimijoiden kilpailukyvyn parantaminen suhteessa muihin liikennemuotoihin sekä ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin.
Ensuring adequate, transparent and sustainable funding of the infrastructure and, thanks to better predictability of the infrastructure development and access conditions, facilitating investments by railway undertakings, together with a more appropriate level and structure of infrastructure charging, improving the competitiveness of rail operators vis-à-vis other transport modes and contributing to the internalisation of environmental costs constitute the first objective of the proposed recast.

Како се користи "kestävän rahoituksen" у Фински реченици

Kestävän rahoituksen edistäminen jatkuu Ministerit keskustelevat kestävän rahoituksen tulevaisuudesta.

EU:n kestävän rahoituksen toimintasuunnitelmaa hiotaan parhaillaan.

Paketti tunnetaan nimellä kestävän rahoituksen suunnitelma.

Kestävän rahoituksen määritelmiä koskeva esitys, ns.

Tällä hetkellä työskentelen kestävän rahoituksen parissa.

Kestävän rahoituksen paketissa toimin ryhmäni pääneuvottelijana.

E-kirje komission kestävän rahoituksen toimintasuunnitelma http://www.

Tule kuulemaan lisää kestävän rahoituksen to….

Loppukeväällä EU-komissio julkisti kestävän rahoituksen toimintastrategian.

Kestävän rahoituksen edistäminen ja muut ilmastotoimet jatkuvat Ministerit keskustelivat kestävän rahoituksen tulevaisuudesta.

Како се користи "sustainable financing, sustainable funding" у Енглески реченици

Now addopt a sponsorship and ensure sustainable financing of the Project!

All buildings are energy-neutral and a sustainable financing plan is in place.

Theme (3) How to ensure sustainable financing of European Welfare states?

Welcome to the sixth edition of our Sustainable Financing newsletter.

Explore sustainable financing options including tourism levies.

Sustainable financing mechanisms for collaborative Biodiversity Stewardship implementation have been identified.

Plans, projects, and policies designed for sustainable financing mechanisms.

Fees provide a predictable and sustainable funding source.

Sustainable funding from provincial and federal governments.

That’s simply not a sustainable funding model.