Примери коришћења Kiivasluonteinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En, hän on kiivasluonteinen.
No, he has a temper.Se, jonka kanssa teen töitä näyttää olevan kiivasluonteinen.
The one I'm working with seems to have a temper.Hän on aika kiivasluonteinen.
She's pretty fiery.Olen kiivasluonteinen. Anna anteeksi.
I have a bad temper. I'm sorry.En. En, hän on kiivasluonteinen.
No, he has a temper. No.Olen kiivasluonteinen. Anna anteeksi.
I'm sorry. I… I have a bad temper.En. En, hän on kiivasluonteinen.
No, I mean, he has a temper.Hän on kiivasluonteinen, mutta mukava ystävilleen.
He has a bit bad temper.Hän on vähän kiivasluonteinen.
He has anger-management issues.Knut on kiivasluonteinen, mutta että sinä!
Knut is a hothead, but you… Why?Niin, hän on hieman kiivasluonteinen.
Yeah, he's a little fiery.Isä on voinut olla kiivasluonteinen, etäinen ja välinpitämätön, tai poika on voinut menettää isänsä varhaisessa vaiheessa.
Their father may have had a bad temper, or he was aloof or indifferent; they may have lost their father when very young.Tiedän, että hän on kiivasluonteinen.
And I know for a fact the guy's got a temper.Shane saattaa olla kiivasluonteinen, mutta hän ei ole murhaaja.
Shane may be a hothead, but he's not Tiedät, että hän oli kiivasluonteinen.
I am sure you know that he had a short-temper.Joe Webster oli vain kiivasluonteinen konna, joka oli uhrattavissa.
Joe Webster was just another disposable villain with a psychotic temper.Kerroit minulle kerran miten kiivasluonteinen isäsi on.
You told me once how violent your father can be.Jos miehen isä on ollut kiivasluonteinen, välinpitämätön ja vihamielinen, voi se johtaa siihen, että poika tai mies alkaa etsiä sitä miehistä kiintymystä, jota vaille hän on jäänyt aiemmin.
If one's father has been hot-tempered, indifferent, and hostile, this can result in the boy or the man starting to look for the approval of men, because he did not get it from his own father.Ja tässä tapauksessa on hyvin tärkeää analysoida hyökkäyksiä kiivasluonteinen ja ymmärtää, kuka tai mikä aiheuttaa heille.
And in this case it is very important to analyze the attacks of bad temper and understand who or what causes them.Jos olette kovin karkea ja kiivasluonteinen ihminen ja kasvonne näyttävät kovilta, tai jos käyttäydytte koko ajan kuin kerjäläinen tai itkette ja valitatte koko ajan ja kasvonne näyttävät surkeilta, kaikki muuttuu ja tulee keskelle, jolloin näytätte kauniilta ja viehättävältä pyhällä tavalla, ja kasvonpiirteenne muuttuvat hyvin lempeiksi.
If you are a very harsh person and a hot-tempered person and you have harshness on your face, or else if you are like a beggar all the time, or you are crying all the time, weeping, your face looks so miserable, everything changes and comes into the center, where you look beautiful, you look attractive, in the divine way, and also you get a very sweet countenance.Jos vastustaja on kiivasluonteinen, ärsytä häntä.
If your opponent is of choleric temper, irritate him.Hänen avioliittonsa kiivasluonteisen Sarah Jenningsin, Annan hyvän ystävän, kanssa varmisti Marlborough'n nousun ensin brittiarmeijan kenraalikapteeniksi ja sitten herttuaksi.
His marriage to the hot-tempered Sarah Jennings- Anne's intimate friend- ensured Marlborough's rise, first to the Captain-Generalcy of British forces, then to a dukedom.Lopuksi haluan muistuttaa teille, ettätroikka piti jo Ríon ryhmässä Panamássa hyvin kiivasluonteisen kokouksen, jossa meksikolaiset ja eurooppalaiset vaihtoivat näkemyksiä Chiapasin ongelmasta.
Finally, I want to remind you that the Troika,in the Rio group, has already had a very intense session in Panama, in which Mexicans and Europeans exchanged opinions about the Chiapas problem.
