Примери коришћења Kivun на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaiken kivun.
All the pain.Kivun jälkeen on rakkautta.
After the pain… there's love.Mikä on kivun taso?
What's your pain level?Pimeää. Muistan kivun.
Dark. I remember the pain.Yksi oli kivun hallinta.
One was controlling pain.
Људи такође преводе
Kuinka paha se on? Kivun.
How bad is it? Pain.Tämä kattaa kivun ja kärsimyksen.
This covers pain and suffering.Ja tämä poistaa kivun.
And this will remove the pain.Poistaa kaiken kivun ja ahdistuksen.
Removes all pain, all anxiety.Kivun voi korvata kivulla.
Pain can be replaced with Ja ottavat tämän kivun pois.
And take away this pain.Vain kivun kautta voi saavuttaa suuruuden!
Only through pain can you achieve your greatness!Mutta me tunnemme kivun ja uhraukset!
But we know pain and sacrifice!Me kirurgit yritämme poistaa kivun.
As surgeons, we try to eliminate pain.On häilyvä. Kivun ja nautinnon välinen raja.
Pain and pleasure. There is a fine line between.Olin lähes keskiyö, kun tunsin kivun.
It was nearly midnight when I felt the pain.Olette tuomittuja oppimaan kivun uudestaan ikuisesti.
You are condemned to relearn pain for an eternity.Tämä neutralisoi hapon ja turruttaa kivun.
This neutralizes the acid and numbs the pain.Se selittäisi kivun ja huimauksen. Akustikusneurinooma.
Explains the pain, vertigo, everything. Get an MRI.Ei poliisin, rikollisten, veren tai kivun.
Not cops, not criminals, not blood and not pain.Kaiken sen kivun jälkeen, mitä aiheutin, se on ymmärrettävää.
And after the pain I caused, it's understandable.Se selittää pahoinvoinnin, vatsa- kivun, kuumeen.
Explains the nausea, abdominal pains, fever.Heti kivun iskettyä rintaani tiesin jonkin olevan vialla.
First pains I had in my chest, and I knew something was wrong.Akustikusneurinooma.- Se selittäisi kivun ja huimauksen.
Explains the pain, vertigo, everything. Get an MRI.Kivun leikkaaminen ja polttaminen virtsaputken läpi virtsaamisen aikana;
Cutting and burning pains along the urethra during urination;Erzsebet, kultaseni anna anteeksi, kivun jonka minä aiheutin sinulle.
My dear Erzsébet, forgive me the pain I caused you.Kivun, kasvaimen koon, kasvainta ympäröivän alueen punoituksen lisääntyminen.
Increase in pain, tumour size, redness around the tumour.Voit antaa minulle anteeksi kivun, jonka aiheutin sinulle ja vaimollesi tänään.
You can forgive me for the pain that I have caused you and your wife tonight.Väkivalta lisää asuinseuduiltaan siirtymään joutuneiden henkilöiden määrää jaaiheuttaa laajaa inhimillistä kärsimystä varsinkin Kivun maakunnissa.
The violence is causing increasing numbers of displaced persons andhuman suffering is now widespread, particularly in the Kivu Provinces.Huomasit ehkä kivun stimuloivan muistiasi, joten kokeilit uudelleen.
I think you discovered the pains stimulated your memory so you tried it again later.
