Примери коришћења Kodittomana на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidät minua kodittomana.
You think I'm homeless.Kuljin nälkäisenä ja nääntyneenä ja kodittomana.
And I wandered, starving and wretched, and without a home.Koko maa kodittomana.
An entire country made homeless.Hän ei myöskään aikonut pysyä kodittomana.
And he's not planning on staying homeless.Näytät kodittomana Rockylta.
You look like homeless Rocky.Niissä on kuva sinusta kodittomana.
It's a picture of you with no shelter.Ja olen kodittomana kadulla.
And I'm homeless on the street♪.Kohta hän pitää sinua verisenä ja kodittomana.
Keep it up and she's gonna find you bloody and homeless.Kuten tein kodittomana ollessanikin.
Like I did… when I was a homeless man.Kohta hän pitää sinua verisenä ja kodittomana.
Keep it up and she's going to find you bloody and homeless.Tuhansia on kodittomana tulvien takia.
Flooding has left thousands homeless.Löysin itseni… Tätä on vaikea kertoa. Kodittomana.
I found myself… and this is tough to say, but, homeless.Hän on ollut kodittomana jo useampia vuosia.
She's been homeless for quite a few years.Hän murtui täysin. Asuttuaan vuoden kodittomana.
After living homeless for a year, he completely fell apart.Tulevaisuuttani kodittomana ja työttömänä.
For my future as a homeless, unemployable failure.Muut kodittomat eivät pitäneet minua kodittomana.
Other En voi päätyä kodittomana kadulle tonkimaan roskiksia. Syyhy!
I can't end up on the street, homeless, foraging in trash cans!Yhdessä, talossa tai teltassa. Kodittomana kadulla.
Together in a house, in a tent… homeless and on the street.Kodittomana oleminen tarkoittaa, että olet yksin, olet haavoittuva.
Being homeless means that you are alone, you're vulnerable.Kokonainen maa kodittomana.
An entire country made homeless.Olisit ravannut osavaltiota ylös jaalas käytännöllisesti kodittomana.
You would have been dragged up anddown this state practically homeless.Ei ole lomailua minulle. Kodittomana oleminen.
And I'm not acting out. Being homeless isn't a vacation for me.Kodittomana pakettiautossani kissani kanssa yrittämässä ymmärtää mitä oli tapahtunut.
Homeless in my van with my cat, just trying to make sense of what's happened.Raymond vaelteli tyhjätaskuna ja kodittomana monta päivää.
After that night, Raynard wandered broke and homeless for days.Niin paljon, että olin kodittomana metroasemalla- kerjäämässä lantteja, kun Liv löysi minut. Hän pyysi ja sen vuoksi keskeytän raittiuteni.
So much stuff that I was homeless on the subway begging for change when Liv found me, which is why I'm breaking my sobriety,'cause she asked.Ja seuraavan kerran näimme teidät kodittomana vanhuksena vuonna 1996.
The next time we saw you, you were an old man, homeless, in 1996.Pian saapuu Ranskassa,Hounsou jättänyt koulun ja tuli kodittomana kerrallaan.
Soon after arriving in France,Hounsou dropped out of school and became homeless for a time.Auta minua. En voi päätyä kodittomana kadulle tonkimaan roskiksia.
You have gotta help me! I can't end up on the street, homeless, foraging in trash cans.Hän tuli viime viikolla teinien kriisikotiin kodittomana täällä DC: ssä.
She wandered into a teen crisis center here in DC last week, homeless.Muut kodittomat eivät pitäneet minua kodittomana, vaikka itse pidin.
Other 
