Примери коришћења Kodittomasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lakeview'n versio kodittomasta.
The Lakeview equivalent of homeless.Kuinka kodittomasta orvosta tuli Lucious Lyon.
How a homeless orphan, became Lucious Lyon.Miksi valehtelisin jostain kodittomasta miehestä?
Why would I lie about knowing some homeless guy?Kodittomasta miehestä on tullut Latviassa todellinen julkkis.
The homeless man has become a real celebrity in Latvia.Roe teki juttua kodittomasta veteraanista.
Roe was doing a story on a homeless vet who supposedly.Hei, Beckett. Ei edelleenkään mitään kodittomasta tyypistä.
Hey, yo, Beckett. Still got no word on that homeless guy.Jos kyse olisi kodittomasta, joka häpäisee toisen.
If this were just about one homeless man desecrating another.Miksi olet niin kiinnostunut jostain kuolleesta kodittomasta kaverista?
Why are you so interested in a dead homeless guy?Tehdään tarinaa kodittomasta miehestä, ja sinulla on muotivaatteet.
Doing a story on a homeless guy, and you wear a designer suit.Minä ja Lincoln etsimme tietoja kodittomasta miehestä.
Lincoln and I will chase down any intel we can on the homeless man.Älä innostu liikaa, Kodittomasta näyttää tulleen rottien noutopöytä.
Now don't get too excited. Looks like a homeless guy became a buffet for a bunch of rats.Miksi olet niin kiinnostunut jostain kuolleesta kodittomasta kaverista?
In a dead homeless guy? Why are you so interested?Tämä kaupunki on vaikuttunut kodittomasta miehestä vitun haulikon kanssa. Haulikko!
A shotgun?! This town is impressed by a homeless man!Luuletko sen olevan todennäköisempää, että he nyt tietävät jotain kodittomasta nististä?
You think it's gotten more likely they're gonna know anything about a dead homeless junkie now?Halusit tietää, miltä kodittomasta tuntuu New Jerseyn talvessa.
I think you wanted to feel what it would Puhut kodittomasta kuin hän olisi yhtälön vaikein palanen ymmärtää.
The homeless man like he's the hard part of the equation- You're talking about to understand.Merijalkaväen valokuvajournalisti tekee juttua kodittomasta veteraanista.
So a Marine photojournalist is doing a story on a homeless vet.Puhut kodittomasta kuin hän olisi yhtälön vaikein palanen ymmärtää.
You're talking about to understand. the homeless man like he's the hard part of the equation.Kirjallisuusikoniksi. surullinen, hullu novellisti,kasvoi kodittomasta kaksisuuntaisesta vastakulttuuriaktivistista- Thomas Blackburn.
An infamous, crazed novelist Thomas Blackburn… counter-cultureactivist to literary icon. risen from homeless, bipolar.Puhut kodittomasta kuin hän olisi yhtälön vaikein palanen ymmärtää.
To understand. the homeless man like he's the hard part of the equation- You're talking about.Thomas Blackburn,- surullinen, hullu novellisti, kasvoi kodittomasta kaksisuuntaisesta vastakulttuuriaktivistista- kirjallisuusikoniksi.
Thomas Blackburn… an infamous, crazed novelist risen from homeless, bipolar, counter-culture activist to literary icon.Kollegani ovat jo puhuneet miljoonasta kodittomasta, miljoonasta miinojen silpomasta henkilöstä, tuhansista naisista, joilta on riistetty kaikkein alkeellisimmatkin oikeudet, kuten oikeus koulutukseen, terveydenhuoltoon, työhön tai liikkumiseen vapaasti: monille näistä naisista, jotka ovat tottuneet koulutukseen ja maallikkoelämään, täytyy olla kammottavaa huomata, että heidän elämäänsä on rajoitettu ja että he ovat ilman vapauksia.
Other Members have already spoken of a million displaced people, a million DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ei ole helppoa käydä puolueetonta keskustelua, kun te puhutte 100 000 kodittomasta lapsesta, miljoonista maanviljelijöistä kaduilla ja ihmisistä, jotka elävät äärimmäisessä köyhyydessä.
DE Madam President, Commissioner, it is not easy to hold an objective debate when you are talking about 100 000 children being made homeless, millions of farmers on the streets and people living in absolutely truly bitter poverty.Roe teki juttua kodittomasta veteraanista jonka väitetään kuolleen sydänkohtaukseen.
Roe was doing a story on a homeless vet who supposedly died of a heart attack.Se oli näytelmä kodittomasta miehestä, joka voittaa lotossa. Ei sinun ominta aluettasi.
It's just a play about a homeless man winning the lottery, it seems a little out of your wheelhouse.Miksi valehtelisin jostain kodittomasta miehestä? Oletettiin, että Marty kuoli koska hänen elimistönsä oli liian heikko taistellakseen influenssaa vastaan.
Why would I lie about knowing some homeless guy? The assumption was that Marty died because his system was too weak to fight off the flu.Ei edelleenkään mitään kodittomasta tyypistä mutta todistaja näki valkoisen mustangin parkkeerattuna lastausaluleelle klubin ulkopuolelle viimeisen kolmen päivän ajan.
Still got no word on that homeless guy, but a bodega owner saw a white Mustang parked in the loading zone right outside the club for the past three days.Näistä 25 miljoonasta kodittomasta eläimestä, keskimäärin 9 miljoonaa kuolee kaduilla tauteihin. nälkään. sääoloihin. vammoihin. tai johonkin muuhun katuelämän vaaraan.
Of these 25 million homeless animals an average of 9 million die on the streets from disease, starvation, exposure, injury, or some other hazard of street life.Kodittomiksi ja turvattomiksi jääneet kansalaiset tulevat välittömästi tietoisiksi Euroopan solidaarisuudesta.
Citizens left homeless and insecure after a disaster will immediately be aware of European solidarity.Tulevaisuuttani kodittomana ja työttömänä.
For my future as a homeless, unemployable failure.
