Sta znaci na Engleskom KOHTELIAISUUDEKSI - prevod na Енглеском

• as a compliment

Примери коришћења Kohteliaisuudeksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitä sanotaan kohteliaisuudeksi.
It's called civility.

Sitä voisi luulla kohteliaisuudeksi, mutta olen nähnyt, kun kaksi heistä- on osunut jalankulkijoihin hidastamatta!
I would say they were being polite, but I have personally seen two of those guys hit pedestrians and not even slow down!

Se on tarkoitettu kohteliaisuudeksi.
Mean that as a compliment.

Hauskaa on, hän varmaankin luulee tuota kohteliaisuudeksi.
Funny thing is, she will probably think that was a compliment.

Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi.- Miksi?
Why?- I mean it as a compliment.

Tiedät, että se on tarkoitettu kohteliaisuudeksi.
You know it's meant as a compliment.

Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi.- Miksi?
I mean it as a compliment.- Why?

Otaksun, että tuo oli tarkoitettu kohteliaisuudeksi.
I suppose that's meant as a compliment.

Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi. Tuo on upea.
I meant it affectionately. That's great.

Luulen, että he tarkoittavat sen kohteliaisuudeksi.
I think they mean it as a compliment.

Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi. Tuo on upea.
That's great.- I meant it affectionately.

Se oli ainoa kohta, jota mä luulin kohteliaisuudeksi.
That was the only part of the letter I thought was complimentary.

Te luulette sitä kohteliaisuudeksi, mutta sanotte aina.
And I think you think this is a compliment, but you always say.

Hän tarkoitti sen kohteliaisuudeksi.
She meant it as a compliment.

Te luulette sitä kohteliaisuudeksi, mutta sanotte aina.
But you always say… And I think you think this is a compliment.

Miksi?- Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi.
Why?- I mean it as a compliment.

Hän tarkoitti sen kohteliaisuudeksi. Usko pois.
Trust me, she only meant it as a compliment.

Miksi?- Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi.
I mean it as a compliment.- Why?

Hän tarkoitti sen kohteliaisuudeksi. Usko pois.
She only meant it as a compliment. Trust me.

Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi.
I meant it as a compliment.

Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi.
I mean that as a compliment.

Tarkoitti sen kohteliaisuudeksi.
She meant it as a compliment.

Luulit sitä kohteliaisuudeksi.
You thought it was a compliment.

Tarkoitan sen kohteliaisuudeksi.
And I mean that as a compliment.

Älä ole järkyttynyt tai yllättynyt, kun ihmiset sanovat"olet rohkea", se on tarkoitettu kohteliaisuudeksi, vaikka jos olet kuin minä, haluat vain tulla kohdelluksi tasavertaiseksi.
Don't get upset or surprised when people say"you are brave", it's meant as a compliment, even though if you are like me you just want to be treated as an equal.

Joissakin kulttuureissa kohteliaisuudella on oma kielellinen muoto.
In some cultures, politeness has its own linguistic form.

Aloita juttelu kohteliaisuudella, mutta ole luova- keksi hyvin erityinen kohteliaisuus keskustelukumppanillesi.
Start your conversation with compliments, but be creative- invent a very special compliment for your concrete interlocutress.

Kapteeni kohteli minua aina pyövelin kohteliaisuudella.
The captain always treated me with courtesy of an executioner.

Kapteeni kohteli minua aina pyövelin kohteliaisuudella.
With the courtesy of an executioner. The captain always treated me.

Hänen ansaitsemallaan kohteliaisuudella ja kunnioituksella? että kohtelet jotakuta Lucian kaltaista- Joten sovitaanko, että varmistat.
With the kind of decency and respect she deserves? So what do we say you make sure I never catch wind of you not treating someone like Lucia.

Како се користи "kohteliaisuudeksi" у Фински реченици

Tämä artikkeli taas määrittelee kohteliaisuudeksi mm.

Tuo oli siis ehdottomasti kohteliaisuudeksi tarkoitettu.

Eli joo, kohteliaisuudeksi oli ylläoleva tarkoitettu.

M otti kohteliaisuudeksi tarkoitetun heiton puoliksi tosissaan.

Wc-tilojen jakaminen on tyypillisesti mielletty kohteliaisuudeksi naisia kohtaan.

Esimerkiksi he saattoivat verhota kohteliaisuudeksi karhun tappamisen aikomukset.

Mutta mistä tuo kohteliaisuudeksi tarkoitettu hokema oikeasti kertoo?

Riittävän viimeistelty kieliasu koetaan kohteliaisuudeksi ja lukijan kunnioittamiseksi.

Sitä on ollut tapana kutsua kohteliaisuudeksi tai hienotunteisuudeksi.

Ihan varmasti hyvää tarkoittava kommentti, ellei jopa kohteliaisuudeksi tarkoitettu.

Како се користи "as a compliment" у Енглески реченици

I think I'll take that as a compliment then.

The Earth was created as a compliment to Torah.

Well I would take that as a compliment then:)….

I'll gladly take this as a compliment ^_^v.

I took that as a compliment ...and still do.

Wine acts as a compliment to any delicious meal.

I'll take that as a compliment any time.

FRS should take this as a compliment BTW.

Take that as a compliment Spotted Hog Candle Co.

Most doctors prescribe running as a compliment to chemotherapy.