Sta znaci na Engleskom KOHTELIAISUUDELTA - prevod na Енглеском

• compliment

Примери коришћења Kohteliaisuudelta на Финском и њихови преводи на Енглески

Se kuulosti kohteliaisuudelta.
It sounded like a compliment.

Hän sai sen kuulostamaan kohteliaisuudelta.
She makes it sound like a compliment.

Kuulostaa kohteliaisuudelta, mutta onkin loukkaus.
It sounds like a compliment, but it's an insult.

Ei se kuulostanut kohteliaisuudelta.
It didn't sound like a compliment.

Se kuulosti kohteliaisuudelta.
A compliment. No, it sounded like.

Hän saa sen kuulostamaan kohteliaisuudelta.
And she makes it sound like a compliment.

Se kuulostaa kohteliaisuudelta, kiitos.
That sounds like a compliment, and I thank you.

Jostain syystä se ei kuulostanut kohteliaisuudelta.
Somehow, it doesn't sound like a compliment.

Tuntuu todellakin kohteliaisuudelta. Joo.
Yeah. Totally feels like a compliment.

Miksei tuo kuulostanut kohteliaisuudelta?
Why doesn't it sound like compliments?

Tuohan kuulosti kohteliaisuudelta.
That sounds like a compliment.

Tuohan kuulosti ihan kohteliaisuudelta.
That sounded curiously like a compliment.

Se kuulosti melkein kohteliaisuudelta.
It's okay, sounds almost like a compliment.

Tuo kuulosti melkein kohteliaisuudelta.
You know, that almost sounded like a compliment.

Kerro yhdestä mieleen jääneestä kohteliaisuudesta, jonka olet saanut työstäsi.
Tell us one memorable compliment you have received about your work.

Toissa päivänä sanoin kohteliaisuudesta lehmipojalleni.
The other day, as a compliment, I said to my cowboy.

Kokemus, kohteliaisuudesta, ammattitaidosta, art Craft!
Experience, courtesy, professionalism, art in the craft!

Älä kutsu minua kohteliaisuudesta. Oletko varma?
You really don't need to invite me just to be polite.

Kyse on kunnioituksesta, yhteistyöstä ja kohteliaisuudesta.
It's a question of respect; cooperation, of course; and courtesy.

Pidimme hänet yön yli kohteliaisuudesta.
We kept him overnight as a courtesy… But come on.

Tässä esimerkki italialaisesta, tyylikkyydestä ja kohteliaisuudesta.
An example of Italian, elegance and courtesy.

Yleensä ihmiset ottavat korttini vain kohteliaisuudesta.
Most people usually just take my card to be polite.

Olette paikalla vain kohteliaisuudesta.
You are simply here as a courtesy.

Kun joku avautuu, voit tuntea halua keskustella kohteliaisuudesta.
When someone opens up to you, you might feel the need to reciprocate.

Otan sinut ja miehesi mukaan kohteliaisuudesta enkä pakosta.
I am taking you and your men on this mission as a courtesy… not a obligation.

Mitä tapahtui kiinalaisten kuuluisalle kohteliaisuudelle?
What happened to that famous chinese hospitality?

Haluatko puhua kohteliaisuudesta?
You wanna talk about courtesy?

Kai ymmärrät, että suostuin tapaamiseen vain kohteliaisuudesta?
You do understand that I only took this meeting out of professional courtesy?

Tämä ei liity mitenkään teidän terveysongelmiinne, vaan kyse on kohteliaisuudesta.
Quite apart from your personal health problems, it is a matter of courtesy.

Jos teitä kutsuttaisiin lakimieheksi, kyse olisi kohteliaisuudesta, sillä monet lakimiehet tekevät todella työtä perheiden ja niiden perinnön hyväksi.
To call you a lawyer would be a compliment, since there are many lawyers who are actually working in the interests of families and their inheritance.

Како се користи "kohteliaisuudelta" у Фински реченици

Tällainen perustelu tuntuu kohteliaisuudelta tai anteeksi pyynnöltä.

Se tuntuu tosi suurelta kohteliaisuudelta joka kerta.

Anu, kyllä se kohteliaisuudelta tosiaan tuntuu:-) Salme 11.

Eikä niihin osaa puuttua, kun niitä ei kohteliaisuudelta huomaa.

Tuokin tuntui lainantarjoajien kohteliaisuudelta kuijottaa olla freedomista avausmaksuja nälissään tai kuivin suin.

Kuulopuheiden mukaan tosin näytän edelleen 25-vuotiaalta, joka kai tässä iässä vihdoin alkaa tuntua kohteliaisuudelta ;-).

Näin finalistin korviin se kuulostaa todella upealta kohteliaisuudelta ja saa kyllä olla kiitollinen mukaan pääsystä.

Se tuntui lähinnä kohteliaisuudelta kilpailun voittajaa Tom Dolania kohtaan, sillä Sievisen aikataulu oli laadittu maailmanennätystä varten.

Kommentti, jotka ensimmäisten Espanja-kuukausien aikana tuntui piristävältä ja vilpittömältä kohteliaisuudelta on muuttunut viimeisimmäksi asiaksi, jonka haluan tuntemattomilta kuulla.

Како се користи "compliment" у Енглески реченици

thank you for the compliment Norah!

Thanks for the compliment cake maker.

Hire people who compliment your weaknesses.

Faith and Hope compliment each other.

Compliment and praise your new wife.

Thanks for the bike compliment too!

Stationery letterhead and compliment slip designs.

This basket will compliment any occasion.

Compliment people, hold the door, smile!

This should compliment the entire décor.