Примери коришћења Kohteliaisuuden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sain kohteliaisuuden Erikolta.
I got a compliment from Eriko.Katsumoto lausui kohteliaisuuden.
Katsumoto paid me a compliment.Otan kohteliaisuuden, kun sellaisen saan.
I will take a compliment wherever I can get one.Lausuitte miehistämme kohteliaisuuden.
You paid our men a compliment.Se oli ainoa kohteliaisuuden osoitukseni hänelle.
It was the only… compliment I ever paid him.Sinä sanoit minulle juuri kohteliaisuuden.
You just gave me a compliment.Tämä on myös kohteliaisuuden osoitus komissiolle.
This is also a compliment to the Commission.Koska osaamme hyväksyä kohteliaisuuden.
Cause we know how to take a compliment.Sainko juuri kohteliaisuuden Wild Knucklesilta?
Did I just receive a compliment from Wild Knuckles?Tulin vain lausumaan kohteliaisuuden.
I just came by to pay you a compliment.Eikö tuo ole kohteliaisuuden viemistä liian pitkälle?
Isn't that carrying courtesy a little too far?Niin. Nyt sanot minulle kohteliaisuuden.
Yes. You're going to give me a compliment.Annan sinulle kohteliaisuuden, jota et antanut isälleni.
I'm gonna give you the courtesy you never gave him.En mitään. Tulin vain lausumaan kohteliaisuuden.
Nothing. I just came by to pay you a compliment.Kauheasti stressiä kohteliaisuuden tähden. Rauhoitu.
Calm down. So much stress for politeness' sake.Olette lukenut minusta, ja minä korvaan kohteliaisuuden.
You pay me the compliment of having read about me.Kauheasti stressiä kohteliaisuuden tähden. Rauhoitu.
So much stress for politeness' sake. Calm down.Yrttitee ja itämaiset herkut,kuten kohteliaisuuden.
Tea with fresh mint andoriental sweets, as a compliment.Ja voit saada kohteliaisuuden komealta työtoverilta!
And you may get a compliment from an attractive coworker"!Jos vakoilet,- voisit ainakin lausua kohteliaisuuden.
The least you could do is pay her a compliment.Kohteliaisuuden pintakiilto peittää todelliset pyyteellisyytemme.
A veneer of civility hides our true self-interests.Kun saa tuollaisen kohteliaisuuden,?
When a person gives you a compliment like that… Oh?Emme voi antaa kohteliaisuuden estää sairaalan julkista asemaa.
We can't let courtesy impede this hospital's public standing.Kymmenvuotias poikakin osaa sanoa kohteliaisuuden.
This ten-year-old boy was able to give me a compliment.Täysin sisustettu- kohteliaisuuden osoitus viime vuoden senioreilta.
Is fully furnished, compliments of last year's seniors.Teknisesti olen sosiopaatti, mutta hyväksyn kohteliaisuuden.
Technically, I'm a sociopath, but compliment accepted.Emme voi antaa kohteliaisuuden estää sairaalan julkista asemaa.
Impede this hospital's public standing. We can't let courtesy.He sivuuttivat täysin komentoketjun ja kohteliaisuuden.
It demonstrated a complete disregard for military protocol and courtesy.Lahja on kohteliaisuuden, huolen, kiitollisuuden ja rakkauden ilmentymä.
A gift is a manifestation of politeness, care, gratitude, love.Herra Herodin ja Wells-Fargon kohteliaisuuden osoituksena.
Compliments of Mr. Herod and Wells-Fargo.
