Примери коришћења Kohteliaisuudet на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unohda kohteliaisuudet.
Skip the pleasantries.Kohteliaisuudet ei toimineet.
Compliments didn't work.Jätetään kohteliaisuudet.
Skip the pleasantries.Kohteliaisuudet eivät auta.
Compliments will get you nowhere.Lopeta nuo kohteliaisuudet!
Stop complimenting him!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
suuri kohteliaisuusparas kohteliaisuus
Употреба са глаголима
ei ollut kohteliaisuusotan tuon kohteliaisuutena
Употреба именицама
kiitos kohteliaisuudesta
Kohteliaisuudet ovat tärkeitä.
The magic word is compliments.On aika lopettaa kohteliaisuudet. Tarkoitan, että.
It's time to stop being polite. I mean.Kohteliaisuudet eivät kiinnosta minua.
I have no interest in niceties.On aika lopettaa kohteliaisuudet. Tarkoitan, että.
I mean… it's time to stop being polite.Kohteliaisuudet eivät kiinnosta minua.
I am not interested in civilities.Tarkoitan, että… on aika lopettaa kohteliaisuudet.
I mean… it's time to stop being polite.Nyt on kohteliaisuudet hoidettu.
Right, good, that's the niceties over with.Unohdinko taas small talkin ja kohteliaisuudet?
Did I forget the small talk and niceties again?Kohteliaisuudet vai ärsyttäminen? Kumpi toimii?
Which is it? Compliment or goad?Eikö pitäisi ainakin vaihtaa kohteliaisuudet?
Shouldn't we at least, like, exchange pleasantries?Kohteliaisuudet vai ärsyttäminen? Kumpi toimii?
Compliment or goad? Which is it?Minä…― Minähän sanoin, että kohteliaisuudet riittää?
I wouldl said, enough pleasantries, did I not?Kohteliaisuudet tekevät miehestä vain laiskan.
Compliments-- They just make them lazy.Tilanne on vakava,joten jätän kohteliaisuudet väliin.
The situation is dire,so I will skip the pleasantries.Kaikki kohteliaisuudet kauniista tyttärestäni?
Done complimenting my beautiful daughter?Luulen että minun pitää lausua parit seksistiset kohteliaisuudet.
I guess I will have to haul out some sexist compliments.Otan vastaan kohteliaisuudet komeilta miehiltä.
I accept all compliments from handsome men.Osoitetaan yleensä toiselle. koska perheessäsi kohteliaisuudet.
Because compliments in your family are usually for someone else.En. Kohteliaisuudet, se ei ole listallani.
No. Compliments, that's not one of the topics on my list.Isäni haluaa tiedot ensin ja kohteliaisuudet jälkeenpäin. Stone.
Stone. and pleasantries later. My father likes information first.Kohteliaisuudet ovat kivoja, mutta olisin mieluummin fiksu.
But… I would rather be smart. Compliments are nice.Eiköhän jätetä kohteliaisuudet ja pallien kutittelu?
Let's dispense with the pleasantries and ball tickling, shall we?Kohteliaisuudet ovat kivoja, mutta olisin mieluummin fiksu.
Compliments are nice… but… I would rather be smart.Kerta kerralta nämä kohteliaisuudet muuttuivat entistä kekseliäämmiksi.
With each visit, these accolades became increasingly inventive.Kohteliaisuudet sivuun, oletan, että olette täällä karkin takia?
Pleasantries aside, I assume you're here for candy?
