Sta znaci na Engleskom KOHTELIAISUUKSIIN - prevod na Енглеском

• for pleasantries
• compliments
• being polite

Примери коришћења Kohteliaisuuksiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei ole aikaa kohteliaisuuksiin.
No time for pleasantries.

Sanon vielä kerran, he eivät jää kohteliaisuuksiin.
I'm telling you, they won't stop at niceties.

Ei ole aikaa kohteliaisuuksiin, Myles. Kiitos kysymästä.
There's no time for pleasantries, Myles. Thanks for asking.

Minulla ei ole aikaa kohteliaisuuksiin.
I haven't time to be polite.

Ei ole aikaa kohteliaisuuksiin, Myles. Kiitos kysymästä.
Thanks for asking. Okay, there's no time for pleasantries, Myles.

Minulla ei ole aikaa kohteliaisuuksiin.
To be polite, Mrs. Rogers. I haven't time.

Hukata 10 vuotta kohteliaisuuksiin. Minä tahdon tehdä oikein, sinä tahdot kantaa vastuusi… Jos siitä ei puhuta nyt, voimme.
Being polite. If we don't say something about it now, we could lose 10 years… My need to make the best of things, and your need to be responsible…- Please.

Ei ikinä aikaa kohteliaisuuksiin.
Never any time for pleasantries.

Hukata 10 vuotta kohteliaisuuksiin. Minä tahdon tehdä oikein, sinä tahdot kantaa vastuusi… Jos siitä ei puhuta nyt, voimme.
Being polite.- Please. Jerry. My need to make the best of things, and your need to be responsible… If one of us doesn't say something about it now, we could lose 10 years.

Etkö ole tottunut kohteliaisuuksiin?
You're not used to compliments?

Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin yhtyä kohteliaisuuksiin, joita täällä esitettiin herra Christodouloun mietinnöstä, jossa käsitellään mielestäni yhtä vaikeimmista aiheista, joita olemme käsitelleet pitkään aikaan, ja jota on erittäin vaikea selittää ulkomaailmalle.
Mr President, I too should like to echo those who have complimented Mr Christodoulou on his report. He has, I believe, addressed one of the most complex issues we have had to deal with for a long time, and one which is very difficult to explain to the outside world.

Nyt ei ole aikaa kohteliaisuuksiin.
But we haven't time for pleasantries.

Enpä olisi uskonut, että hän kykenee kohteliaisuuksiin.
I didn't think him capable of compliments.

En ole tottunut kohteliaisuuksiin, kun talo on täynnä poikia.
I'm not used to getting all these compliments in a house full of boys.

Mutta en voinut tuhlata aikaa kohteliaisuuksiin.
But I couldn't waste time being polite.

Kiitos. En ole tottunut kohteliaisuuksiin, kun talo on täynnä poikia.
I'm not used to getting all these compliments in a house full of boys. I'm sure Bradley compliments you.

Pohjolan nainen ei ole tottunut kohteliaisuuksiin.
The Nordic woman is unaccustomed to compliments.

Ei tuhlata aikaa kohteliaisuuksiin.
Let's not waste time with pleasantries.

Enpä olisi uskonut, että hän kykenee kohteliaisuuksiin.
Capable of compliments. I really didn't think him.

Top- Ei, minä pyydän hänet varta vasten tänne koko kesäksi ja hukutan hänet kohteliaisuuksiin, sanoi Levin suudellen Kittyn käsiä.
Top"Oh, then I will keep him here all the summer, and will overwhelm him with civility," said Levin, kissing her hands.

Enpä olisi uskonut, että hän kykenee kohteliaisuuksiin.
I really didn't think him capable of compliments. And he's not.

Jos siitä ei puhuta nyt, voimme- hukata 10 vuotta kohteliaisuuksiin.
If we don't do something now, we could lose ten years being polite.

Saanen ehdottaa esittelijälle, että hänen tulisi suhtautua hyvin varovaisesti Falconerin suunnalta tuleviin kohteliaisuuksiin, sillä ne ovat peräisin epäilyttävästä lähteestä.
May I suggest to the rapporteur that she should look very carefully at compliments coming from the direction of Mr Falconer because they come from a suspect source.

Kohteliaisuutta, kunnioitusta ja paluuta siihen mikä on tärkeää.
Civility, respect, and a return to what's important.

Kohteliaisuus uudelta mussukaltani, herra Gordylta.
Courtesy of my new sugar daddy, Mr. Gordy.

Anteliaisuutta, älykkyyttä, kohteliaisuutta, kylmäverisyyttä, saksofoni ja uhkarohkeaa hulluutta.
Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly.

Se on kohteliaisuutta, Mr Martin.
It's a courtesy, Mr. Martin.

Arvostan kohteliaisuutta, joskaan en vilpittömyyttä.
I appreciate the courtesy if not the sincerity.

Eikö tuo ole kohteliaisuuden viemistä liian pitkälle?
Isn't that carrying courtesy a little too far?

Kohteliaisuutta mitä minulle ei koskaan tarjottu.
A courtesy I was never offered in similar circumstances.

Како се користи "kohteliaisuuksiin" у Фински реченици

Piilottiko Niinistö kohteliaisuuksiin pienen piikin Putinille?

Lausuimme toisillemme hunajanmakeisiin kohteliaisuuksiin kätkettyjä pistoksia.

Viikon yltäkylläisiin kohteliaisuuksiin tottuneena Nagoya oli tyly.

Gerrara ei vaivautunut kohteliaisuuksiin nähdessään Maxin naaman.?

Suomalaiset myös vastaavat kohteliaisuuksiin ja laittavat hyvän kiertämään.

Yleisiin kohteliaisuuksiin kuuluu, että odottaa isännän tekevän aloitteen.

Kotikasvatuksen puutetta, ettei reagoinut kohteliaisuuksiin ja kiitoksiin illasta.

Passiivis-aggressiiviset ihmiset verhoavat usein loukkauksensa kohteliaisuuksiin tai huumoriin.

Jätin muuten kärkkäisyyteni kohteliaisuuksiin tarkoituksella pois tällä kertaa!

Sharon nauroi ilahtuneena ja vastaili kohteliaisuuksiin puoliksi vakavissaan.

Како се користи "compliments, being polite" у Енглески реченици

The silver/blue/pink colour compliments all trees.

You hope dictionary compliments not get!

Mosaic tiling compliments the spacious bathrooms.

Perfectly compliments the 2920 Down Comforter.

With best compliments from Zydus Cadilla.

This includes being polite and friendly.

Easily compliments virtually any color scheme.

Thanks for the compliments about plants.

Compliments and appreciation for your contributions.

Thank you for the compliments Ann.