Примери коришћења
Kohteliaisuuksista
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
En pidä kohteliaisuuksista.
No compliments.
Mutta sinun ei tarvitse maksaa minulle kohteliaisuuksista.
You don't have to pay me compliments.
En pidä kohteliaisuuksista.
I don't like compliments.
Kukaan ei pidä itsestään selvistä ja tylsistä kohteliaisuuksista.
Nobody likes obvious and boring compliments.
Pidät paljon kohteliaisuuksista.
You like compliments a lot.
Kohteliaisuuksista. Lyllerö, et ole sanonut mitään.
Pudge, I didn't get one from you. Compliments about my style.
Et siis pidä kohteliaisuuksista?
Don't like compliments, then, eh?
Kiitoksia jälleen… muttasinun ei tarvitse maksaa minulle kohteliaisuuksista.
Thank you, again… butyou don't have to pay me compliments.
Okei. No… Pidän kohteliaisuuksista.
Well… I like a compliment.- Okay.
Meillä on neljä tuntia elinaikaa ja sinä olet huolissasi kohteliaisuuksista?
We have got four hours to live, and you're worried about being rude?
Hellä. En pidä kohteliaisuuksista.
I don't like compliments. Gentle.
Se on kohteliaisuuksista suurin.
There is no bigger compliment.
Mutta sinun ei tarvitse maksaa minulle kohteliaisuuksista.
Pay me compliments, Wing Commander. But you don't have to.
Pienistä kohteliaisuuksista, joita pinoan naisenaivoihini.
Little compliments here and there.
Ja pysytään asiassa. Luovutaan ontoista kohteliaisuuksista.
Let's dispense with the pleasantries and stick to business.
Tiedän, ettet pidä kohteliaisuuksista, mutta se piti sanoa.
But it needed to be said. I know you don't like compliments.
Naiset pitävät aina sellaisista kohteliaisuuksista.
Which are always acceptable to the ladies These are the kind of little delicate compliments.
Enemmän kuin kohteliaisuuksista. Eikä ole mitään muuta, mistä mies pitää.
And there's nothing a guy likes more than getting compliments.
En kuullut mitään asiasta sen koommin ja oletin, ettäkysymys oli ollut vain kohteliaisuuksista.
I heard no more about it andassumed we had simply had a polite exchange.
Että kaikista saamistaan kohteliaisuuksista, tämä oli mukavin.
This was the nicest compliment she had ever received.
Lopuksi haluaisin esittää suuret kiitokset meille tänään lausutuista monista kohteliaisuuksista.
Let me conclude with heartfelt thanks for the many compliments we have received today.
Tietysti kaikki naiset pitävät kohteliaisuuksista, mutta venäläiset ovat tottuneita niihin.
Of course all women like compliments, but Russians are used to them.
Pyöreä runko-aurinkolasimme tekee sinusta entistä houkuttelevamman ja silmiinpistävämmän ulkoiluun tai juhliin, janauttivat upeista kohteliaisuuksista, kun käytät näitä aurinkolaseja.
Our round frame sunglasses makes you more attractive and eye-catching in outdoor activities or in the party,and enjoy the gushing compliments when wearing these sunglasses.
Kiitän arvoisaa puheenjohtajaa hänen lausumistaan kohteliaisuuksista ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnalle.
I thank the President-in-Office for his compliments about the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Esittelijä kiitti kohteliaisuuksista ja muista kommenteista ja yhtyi Jocelyn Barrown mielipiteeseen siitä, että kotona tehtävään työhön tulisi kiinnittää enemmän huomiota.
The rapporteur thanked members for their compliments and other comments, and agreed with Dame Jocelyn Barrow that greater attention should be paid to homeworking.
Olen pannut merkille toimintaamme kohdistetun kritiikin, ja on sanomattakin selvää, että olen kiitollinen kohteliaisuuksista ja kiitoksista. Olen kuitenkin hyvin tietoinen siitä, että neuvottelijaa kiitetään, kun hän ei tee mitään väärää.
I hear the criticisms that have been expressed about what we have done and needless to say I am grateful for the praise and compliments, but I am only too well aware that praise comes to a negotiator when he does not do anything wrong.
Muutama päivä sitten eräs hyvin tuntemani parlamentin jäsen, joka on itsekin kotoisin Itävallasta, antoi minulle neuvon, ettei minun pitäisi käyttää tämänpäiväisessä puheenvuorossani parlamentissa liikaa aikaa puheenvuoron alussa esitettäviin latteuksiin. Tällä puhujakorokkeella vierailee nimittäin usein valtion- tai hallitustenpäämiehiä mitä erilaisimmista maista, jaolette kiinnostuneempia politiikasta kuin heidän esittämistään kohteliaisuuksista.
A few days ago, a Member of your House with whom I am well-acquainted- she is herself from Austria- advised me, in my speech before your House today, not to spend too much time on introductory commonplaces, for you often welcome to this rostrum Heads of State or Government from the widest variety of countries as guest speakers, andyou are more interested in politics than in being paid compliments.
Haluan kiittää teitä minulle esittämistänne kohteliaisuuksista, mutta haluan jakaa ne myös valmistelukunnan jäsenten kanssa.
That is why I would thank you for the compliments you have paid me, but I should like to share them with the members of the Convention.
Резултате: 28,
Време: 0.0404
Како се користи "kohteliaisuuksista" у Фински реченици
Useimmiten kohteliaisuuksista vastaa miespuoliso kuohujuomapullo kädessään.
Kiitos kaikille kohteliaisuuksista ja onnitteluista, Tetteh kirjoittaa.
Kohteliaisuuksista voi vahingossa (tai tahallisesti) muuttua tölväisyjä.
Häirinnässä ei ole kyse kohteliaisuuksista vaan vallankäytöstä.
Itse hän tosin ei runoltajien kohteliaisuuksista piitannut.
Miehet nauttivat kohteliaisuuksista ihan yhtä lailla kuin naiset.
Sanna J, väriunet olivat yksi ihanimmista kohteliaisuuksista milloinkaan!
Christer, kiitos kohteliaisuuksista ja Seijalle myös kiitos kehuista.
En tiedä, onko kyse tabuista, kohteliaisuuksista vai mistä.
Tee luettelo niistä kohteliaisuuksista jotka haluat sanoa toisille31.
Како се користи "compliments" у Енглески реченици
Accepting and paying compliments this way.
The silver just compliments every outfit.
Compliments and positive reinforcement are great!
And the Guinness compliments the chocolate.
This exercise compliments the rWce (written).
Compliments any outfit, necklace and bracelets.
The silver/blue/pink colour compliments all trees.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文