Примери коришћења Kokemuksena на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taide kokemuksena.
Art Experience.Sinä otat tämän kokemuksena.
For you, it's life experience.Kokemuksena katselmus oli aivan mahtava.
As an experience the evaluation was absolutely fantastic.Vaan todellisen elämän kokemuksena.
Think of it as a real life experience.Vaellus oli kokemuksena monella tapaa herättävä ja virkistävä.
In many ways the experience of the trek has been intensely awakening and enlivening.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
hieno kokemuslaaja kokemusuusi kokemushyvä kokemuspitkä kokemushuonoja kokemuksiakliinistä kokemustaainutlaatuinen kokemusmiellyttävä kokemuskoko kokemus
Више
Употреба са глаголима
kokemus on osoittanut
saadut kokemuksetei ole kokemustakokemus osoittaa
saatujen kokemusten perusteella
vaihtaa kokemuksiasaatuihin kokemuksiintiedän kokemuksestajakaa kokemuksiasaatua kokemusta
Више
Употреба именицама
vuoden kokemuskokemusten perusteella
kokemusten vaihtoa
käytännön kokemustavalmistus kokemuskokemusta pelin
kokemusten pohjalta
kokemus alalta
kokemuksen puute
jäsenvaltioiden kokemukset
Више
Jos epäonnistumista voi pitää kokemuksena.
If you consider failure experience.Lapsuus Kanadassa oli kokemuksena täysin erilainen.
Growing up in Canada, it's a wholly different experience.He tietävät tilanteen ja pitävät sitä kokemuksena.
They know. They chalk it up to experience.Gong fu voidaan selittää henkilön kokemuksena, kykynä ja kapasiteettina.
Gong fu can be understood as a person's experience, ability and capacity.Sinä et ole rakentava. En pidä tätä järin rakentavana kokemuksena.
I don't find this to be a very constructive experience.Seikkailu on 127m mittainen mutta kokemuksena ylivoimainen.
This adventure is only 127m long but great as an experience.Oikea kirjailija olisi voinut pitää sellaista kohtaamista rakentavana kokemuksena.
A proper writer might welcome such an encounter as constituting experience.Mikä on tärkeämpää kokemuksena, kuin että olet selvinnyt hengissä täältä.
What's important at the end is, that you have out lived the experience here.Hei Ervin! Millainen Design Diplomacy oli kokemuksena?
Hi Ervin! What kind of an experience was Design Diplomacy?Kokemuksena odottamattomien lahjojen kera. Lisäksi, pidä tätä prosessia--Muista se.
Also, think of this process as a… an experience with unexpected gifts.- Remember that.Pidän kokemusta kokemuksena.
I consider Hyères oli ihan mieletön kokemuksena, todella intensiivinen ja mulle ainakin täysin korvaamaton.
Hyères was so incredible as an experience, really intensive and, at least for me, totally irreplaceable.Perret Schaadin Johanna ja Tutia,millainen Design Diplomacy oli kokemuksena?
Johanna and Tutia from Perret Schaad,how was Design Diplomacy as an experience?Erittäin houkuttelevana kokemuksena, ikä neutraalina. Nainen ja… Riippumattomana ihon värinä.
An extremely attractive, uh, experienced, age-neutral woman, and another, you know, regardless of skin color.Koska mihin tahansa huomio liikkuu ja koskee,me vain rekisteröidään tämä kokemuksena.
Because wherever attention moves and touches,we are just registering this as experience.Ajatella aikaamme täällä kokemuksena, josta maksoimme tietyn hinnan. Sanoin miehelleni juuri eilisiltana, että meidän tulisi-.
As one experience bought at a single price. that we should try to view our time here I suggested to my husband just last night.Hän totesi, että tupakkamainonnassa tupakointi esitetään sosiaalisesti hyväksyttävänä ja palkitsevana kokemuksena.
He said that tobacco advertising had a role in portraying smoking as a socially acceptable and rewarding experience.Mutta koska minua oli kehotettu suhtautumaan ääneen oireena eikä kokemuksena, pelkoni ja vastustukseni sitä kohtaan voimistuivat.
But having been encouraged to see the voice not as an experience but as Kaikki ne meistä, jotka ovat osallistuneet yhteiseen edustajakokoukseen, pitävät sitä erittäin innostavana ja mieltä ylentävänä kokemuksena.
All of us who have become involved with the Joint Assembly have found it a very inspiring and uplifting experience.Horne ja hänen työtoverinsa ajoivat koekäyttöaikoina joitakin reitteinä ja kokemuksena oli vakaa aura, joka meluaa vähän ja tuottaa hyvän tuloksen.
He and his colleagues drove a few shifts during a trial period and experienced a quiet, stable plough that gave good results.Vuosien 2007 ja 2008 kokemuksena oli, että kun kulttuuripääkaupunkivuosi päättyy, sen toteutukseen omistetut toimistot hajotetaan ja osa kerätystä kokemuksesta menetetään.
The experience of 2007 and 2008 was that Sanoin miehelleni juuri eilisiltana, että meidän tulisi- ajatella aikaamme täällä kokemuksena, josta maksoimme tietyn hinnan.
I suggested to my husband just last night as one experience bought at a single price. that we should try to view our time here.Komission on entistä enemmän pyrittävä tekemään tunnetuksi matkailun todellista merkitystä kaikissa ulottuvuuksissaan,toisin sanoen kokemuksena, johon sisältyy sekä fyysinen rentoutuminen että ennen kaikkea henkinen virkistyminen muiden kulttuurien kohtaamisen kautta.
Stepping up by the Commission of its efforts to get across the real meaning of tourism, in all its dimensions,i.e. as an experience encompassing both physical relaxation and, above all, mental stimulation through contact with cultural models;Tietojen ja kokemusten vaihdon edistäminen.
Promoting exchanges of information and experience.Hyvien toimintatapojen ja kokemusten mahdollisimman laajan vaihdon.
The widest possible exchange of good practice and experience.
