Примери коришћења Kokoamiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarvitsen aikaa itseni kokoamiseen.
I will need a moment to compose myself.Tietojen kokoamiseen ja käsittelyyn osoitetut resurssit.
Resources provided to assemble and process data.Tarvitsen aikaa ajatusteni kokoamiseen.
I need time to get my head together.Kaikkien osien kokoamiseen kului kahdeksan viikkoa.
It took 220 man eight weeks to put together all the parts.Parini käytti suuren osan viime yöstä sen kokoamiseen.
My partner spent most oflast night reconstructing it.Saat neljä viikkoa joukkueen kokoamiseen ja harjoittamiseen.
You got four weeks to assemble a team and train'em.Parini käytti suuren osan viime yöstä sen kokoamiseen.
My partner spent most of last night reconstructing it.Saat neljä viikkoa joukkueen kokoamiseen ja harjoittamiseen.
You got four weeks to assemble a team and train them.Putkien kokoamiseen menee vielä noin tunti. Lähetä Kratz.
Send Kratz off. The tubes are collected in about an hour.Saat neljä viikkoa joukkueen kokoamiseen ja harjoittamiseen.
To assemble a team and train them. Now, you got four weeks.Kuulitko, että Erich Loring suostui johtoryhmän kokoamiseen?
Have you heard that Erich Loring has agreed to put together a leadership team?Meritietojen kokoamiseen ja käsittelyyn myönnettävä EU: n tuki.
EU support to assembly and processing of marine data.Vaihtoehdon 1 mukainen tuki tiedon käsittelyyn ja kokoamiseen vuosittain.
Option 1 support data processing and assembly annual.Hienoja sanoja joukkojen kokoamiseen,- ei kansakunnan johtamiseen.
Fine words for rallying the troops, not for running a nation.Luulisi, että kaupasta saisi jotain apua näiden kokoamiseen.
You would think the store would have some kind of service to assemble these things.Palm viittasi tiedon kokoamiseen useista eri lähteistä sanalla"syngergia.
Palm referred to integration of information from many sources as"Synergy.Ainoa tarvittava työkalu on kuusiokoloavain jalkojen kokoamiseen, ja tämä toimitetaan.
The only tool required is an Allen key to assemble the legs, and this is supplied.Koemme että kun Jacque on vielä hengissä,hän on paras henkilö tämän elokuvan kokoamiseen.
We also feel, while Jacque is still alive,he is the best person to put this film together.Tiedätkö, paljonko aikaa meni- todisteiden kokoamiseen elinkautista tuomiota varten?
Do you know how much time I spent to put him away for life? collecting enough evidence?Tiedätkö, ystäväsi on pienoinen nero,- mitä tulee suunnitteluun ja osien kokoamiseen.
You know, your friend's a minor genius when it comes to designing and assembling components.Erityisesti tällaisia palveluja ovat tuotteen kokoamiseen, asentamiseen ja huoltamiseen tarjotut palvelut.
In particular, such services are those provided for assembly, installation and maintenance of a product.Kuinka EU: n tutkimus- jainnovointirahoitusta voidaan hyödyntää parhaiten jäsenvaltioiden resurssien kokoamiseen?
How should EU research andinnovation funding best be used to pool Member States resources?Tänä aikana Khayyam johtanut työn kokoamiseen tähtitieteelliset taulukot ja hän on edesauttanut myös kalenterin uudistuksen 1079.
During this time Khayyam led work on compiling astronomical tables and he also contributed to calendar reform in 1079.Tämä puolestaan vaikuttaa myönteisesti Euroopan aluetilastojen kokoamiseen ja levittämiseen.
This will have a positive impact on the compilation and dissemination of European regional statistics.Tekninen puhelintuki sisältää avun asennukseen, kokoamiseen, perusmääritykseen ja ohjelmistoon liittyvien ongelmien suhteen.
Telephone technical support includes assistance with installation, assembly, basic configuration, and software related issues.Valikko voi olla yksinkertainen, mutta hyödyllinen ja maukas,tärkeintä on kiinnittää hieman enemmän huomiota sen kokoamiseen.
The menu can be simple, but useful and tasty,the main thing is to give a little more attention to its compilation.Slovakian on voittanut sekä hänen aikaisemmat retket vastaan Boston, kokoamiseen0, 918 säästää prosenttiosuus.
The Slovak has won both of his previous outings against Boston, compiling a 0.918 saves percentage.Viime vuonna klovneja linjan kokoamiseen satelliittien käynnistettiin Ranskassa, ensijulkaisujen avaruusalusten OneWeb pidetään tänä vuonna.
Last year, the clowns line for assembling satellites was launched in France, first launches of spacecraft OneWeb be held this year.Tarvikkeita hankkivat maat voivat esimerkiksi tavoitella jonkinlaisia paikallisia investointeja,joiden ansiosta paikalliset yritykset voivat osallistua tarvikkeiden kokoamiseen.
For instance, the procuring countries may be looking for someform of local investment, involving local firms in assembling the equipment.Kiitos upeasta työstä sinun jatyöntekijät tekevät kokoamiseen uutiskirjeitä kaikkein informatiivinen ja ajan tasalla tutkimus.
Thank you for the marvelous work you andyour staff do in assembling newsletters with the most informative and up-to-date research.
