Примери коришћења Täysistunto на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täysistunto panee asian merkille.
The plenary has taken note of that.Tiedottaminen kerran vuodessa täysistunto.
Information once a year assembly.Täysistunto hyväksyi muutetun tekstin.
The assembly accepted the modified text.Irakin tilannetta käsitellyt EP: n ylimääräinen täysistunto.
Extraordinary EP session on Iraq.Täysistunto hyväksyi myös tämän muutosehdotuksen.
The Assembly also adopted this amendment.
Људи такође преводе
Toivon siksi todellakin, että täysistunto suostuu kolmen ryhmän esittämään ehdotukseen.
Therefore, I really hope that the plenary will accommodate the three groups tabling this proposal.Täysistunto hyväksyi kyseiset kolme muutosehdotusta.
The Committee approved the three amendments.Sihteeristö ilmoitti työvaliokunnalle, että täysistunto pidetään komission Charlemagne-rakennuksessa.
The secretariat announced that the session would be held in the Charlemagne building.Täysistunto hyväksyi muutosehdotuksen yksimielisesti.
The assembly accepted the amendment unanimously.Lentokentän hämmennyksen jälkeen järjestettiin täysistunto, joka Leonid Brezhnev valittiin pääsihteeriksi.
After the embarrassment at the airport, a plenum took place, which Leonid Brezhnev was elected secretary general.Täysistunto hyväksyi muutosehdotuksen yksimielisesti.
The assembly adopted this amendment unanimously.Työvaliokunnalle ilmoitettiin, että kolmen ryhmän puheenjohtajien pyynnöstä täysistunto alkaisi vasta kello 16.
The Bureau was informed that, at the request of the three group presidents, the session would not begin until 4 p.m.Masucci ja täysistunto hyväksyivät ehdotuksen.
Mr Masucci and the plenary accepted the proposal.Valmistelukunnan praesidium ehdotti viime viikolla Euroopan syyttäjäviranomaista koskevan 20artiklan sisällyttämistä lukuun?oikeus- ja sisäasiat?, ja valmistelukunnan täysistunto antaa tästä lausuntonsa ensi viikolla.
Last week the Convention Presidium proposed including an Article 20 about the European Public Prosecutor's office in the'Justice andInternal Affairs' Title, and the Plenum of the Convention will give its opinion on that next week.Täysistunto hyväksyi muutosehdotuksen yksimielisesti.
The Assembly adopted unanimously this amendment.Esittelijä ja täysistunto hyväksyivät muutosehdotuksen.
The rapporteur and the plenary accepted the amendment.Täysistunto hyväksyi muutosehdotuksen yksimielisesti.
The Committee adopted this amendment unanimously.Esittelijät ja täysistunto hyväksyivät muutosehdotuksen.
The co-rapporteurs and the Assembly accepted the amendment.Täysistunto hyväksyi muutosehdotuksen yksimielisesti.
The assembly approved this amendment unanimously.Toivon, että täysistunto tukee meitä tässä asiassa huomenna.
I hope that the plenary will support us on that tomorrow.Täysistunto hyväksyi muutosehdotukset yksimielisesti.
The Assembly adopted unanimously these amendments.Esittelijä ja täysistunto hyväksyivät kaikki muutosehdotukset.
The rapporteur and the assembly accepted all amendments.Täysistunto ei kuitenkaan ole oikea paikka siihen.
The plenary is not the right place for that, however.Esittelijä ja täysistunto hyväksyivät ehdotetut muutokset.
The amendments were accepted by the rapporteur and the Plenary.Täysistunto hyväksyi kompromissin ilman äänestystä.
The assembly approved the compromise without a vote.Esittelijä ja täysistunto hyväksyivät molemmat muutosehdotukset.
Both amendments were accepted by the rapporteur and the Assembly.Täysistunto nimesi yleisesittelijäksi Agnes Cserin.
The plenary appointed Ms Cser as rapporteur-general.Foorumin täysistunto kokoontuu puheenjohtajan koolle kutsumana kaksi kertaa vuodessa.
The Forum's plenary will meet twice a year, when convened by the president.Täysistunto hyväksyi seuraavan kompromissiehdotuksen.
The Committee adopted the following compromise text.Toivon, että täysistunto on samaa mieltä ja äänestää sen puolesta suurella enemmistöllä.
I hope that plenary shares its views and will vote in favour by a large majority.
