Sta znaci na Engleskom KOKONAISKUVAN - prevod na Енглеском

• big picture
• overall picture
• full picture
• bigger picture
• comprehensive

Примери коришћења Kokonaiskuvan на Финском и њихови преводи на Енглески

Minä näen kokonaiskuvan.
I see the big picture.

Minun on kyseltävä ymmärtääkseni kokonaiskuvan.
But in order for me to get a full picture.

Näen nyt kokonaiskuvan.
I can see the full picture now.

On tärkeää, että oikeus saa kokonaiskuvan.
Is that this jury gets the full picture. What's important.

Täältä saat kokonaiskuvan standardin eri osista.
Get an overview over the different parts of the Standard.

Vihdoin hän tajuaa kokonaiskuvan.
Finally, he gets the full picture.

Saadakseen kokonaiskuvan norsujen määrästä ja levinneisyydestä.
To get the big picture of elephant numbers.

Haluatko nähdä kokonaiskuvan?
You want to see the big picture?

Kokonaiskuvan yksityiskohdat. Ne selviävät uudelleenvalintasi jälkeen.
Big-picture details, we will get to those after the re-election.

Mutta me näemme kokonaiskuvan.
But we can see the bigger picture.

Olen nähnyt kokonaiskuvan. En voi tehdä kaikkea ja silti saada kaikkea.
I have seen the bigger picture, and I can't do everything and still have everything.

Ei. Taidan ymmärtää kokonaiskuvan.
No, no, I think I got the picture.

Muodostaa kokonaiskuvan tärkeimmistä tavoitteista ja askelista niiden saavuttamiseen.
Provides an overall picture of the key objectives and steps to achieve them.

En tiedä, yritämme saada kokonaiskuvan.
We're trying to get a picture.

Seuraava kuvio antaa kokonaiskuvan eri tapaustyypeistä ja niiden prosenttiosuuksista.
In the following chart an overview is given of the different types and their percentage.

Rhea ja minä hoidamme kokonaiskuvan.
Rhea and I will handle the big picture.

Kokonaiskuvan näkeminen omistusyhtiöiden strategisten hankkeiden toteutumisesta on tärkeää.
Seeing the overall picture of the strategic processes development in the portfolio companies is important.

Siksi olen valmis antamaan teille kokonaiskuvan.
Which is why I'm prepared to give you the full picture.

Asioita ei tajua ennen kuin näkee kokonaiskuvan. Toivottavasti sinulla ei ole enempää.
You doesn't realize things until you see the bigger picture.

Sillä Me annamme sinulle elämäsi laajemman kokonaiskuvan.
For We are giving you the big picture of your life.

Vai henkilöllisyydestäni? Kokonaiskuvan tapauksesta nyt ensiksi?
First, the full picture of the incident. Or about my identity?

Onneksi en ole sinä, joten näen kokonaiskuvan.
But thankfully, I'm not you, and I can see the bigger picture.

Seuraava taulukko antaa kokonaiskuvan asiaan liittyvistä tuotteista tai tavaroista sekä sääntöjenvastaisuuksien lukumäärästä.
The following chart gives an overview of the products involved and the number of irregularities.

Olette onnekkaita, että näen kokonaiskuvan. Ymmärrättekö?
You know, you guys are lucky I see the overall picture.

Ja siihen on hyvä syy- komissio voi taata riippumattomuuden ja toimia koko Euroopan puolesta, koska se näkee kokonaiskuvan.
And that's for one very good reason- the Commission can ensure independence and work on behalf of everyone across Europe by seeing the'big picture.

Kilpailutoimikunta katsoo, että Baškirov pystyy muodostamaan kokonaiskuvan esityksestä tämän perusteella.
The Competition Committee considers that Mr Bashkirov is thus competent to form an overall picture of the performance.

Laskelmat auttavat muodostamaan kokonaiskuvan rahoitustarpeesta, mutta niitä ei pitäisi tulkita ehdotukseksi siitä, miten EU-varat pitäisi tulevaisuudessa jakaa.
While helping to build up an overall picture of the funding needs, they should not be taken as a proposal for the future allocation of EU funds.

Vedä tyttö pois, eikä vain kokonaiskuvan vuoksi.
Get her out. Not just for the sake of the big picture.

Kokonaiskuvan muodostaminen pelastamis- ja rakenneuudistustuesta on näin ollen melko monimutkaista ja suuntaukset vaihtelevat jäsenvaltioittain ja toimialoittain.
The overall picture of aid for rescue and restructuring is thus rather complex and varies considerably from one Member State to another and from one sector to another.

Komission omat raportit vahvistavat tämän kokonaiskuvan.
The Commission's own reports confirm this overall picture.

Како се користи "kokonaiskuvan" у Фински реченици

Systeemikko orientoituu maailmaan kokonaiskuvan ymmärtämisen kautta.

Systemaattinen alleviivaus tuki kokonaiskuvan muodostumista tekstistä.

Näin saa kokonaiskuvan tarjolla olevista mokkuloista.

Analyysi voi antaa paremman kokonaiskuvan tilanteesta.

Tee markkinointisuunnitelma, tämä helpottaa kokonaiskuvan luomista.

Pääasioiden kirjoittaminen ylös auttaa kokonaiskuvan luomisessa.

Saat helposti luotua kokonaiskuvan kaikista projekteistasi.

Työkalu auttaa muodostamaan kokonaiskuvan tulevaisuuden toimintaympäristöstä.

Tavoite Taloustiede antaa systemaattisen kokonaiskuvan talouselämästä.

Како се користи "full picture, overall picture, big picture" у Енглески реченици

But the full picture isn’t as clear.

Here is the overall picture before editing.

Thanks for commenting, full picture as requested.

So big picture — back to the big picture here.

See the big picture and lead.

See your business' full picture of.

Steam Big Picture Fatal Error D3d.

But the overall picture is reasonably accurate.

That was the overall picture for Gov.

Big picture window onto Christopher Street.