Примери коришћења Kokoontumiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barbin talolle- kokoontumiseen- heti!
Barb's house. Meeting. Now!Synnytämme yksin, kun klaani valmistautuu kokoontumiseen.
We give birth alone as our clans prepare for the gathering.Tule enkelten kokoontumiseen tänä iltana. Road House klo 21.3.
Please attend a gathering of the angels tonight at the Road House, 9:30.Sen jälkeen vien sinut kokoontumiseen.
I will take ye to a meeting.Enkä voinut tulla kokoontumiseen. Piti olla muualla vaimoni kanssa.
So I couldn't attend the get-together. My wife and I had to go somewhere.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
laiton kokoontuminen
Et voi tulla Boudiccan kokoontumiseen.
You cannot come to Boudicca's rally.He tarvitsivat turvallisen paikan kokoontumiseen. Emme voi antaa heidän roikkua baareissa. Et uskoisi, mitä huonoja tapoja he oppivat.
They needed a safe place to meet, we can't have them hanging out at bars, you would not believe the bad habits they pick up.Ette voi osallistua kokoontumiseen.
I can't allow you to attend the assembly.Vihdoin saavuin- neljänteen vuotuiseen Dixie-Trek kokoontumiseen- vain nähdäkseni, että idolini Wil Wheaton päätti tehdä- tärkeämpiä asioita, kuin antaa nimikirjoitus minun toimintapatsaaseen.
I finally arrived at the fourth annual Dixie-Trek convention only to find that my idol Wil Wheaton decided he had better things to do than to show up and sign my action figure.Sinun pitää valjastaa kykysi kokoontumiseen.
You must harness your gifts for the gathering.Oikeus kaikkien uskonnollisten ryhmien kokoontumiseen ja uskonnonharjoittamiseen on oltava ehdoton.
The right of religious groups to assemble and practise their religion must be unconditional.Synnytämme yksin, kunklaanimme valmistautuvat kokoontumiseen.
We give birth alone,as our clans prepare the Gathering.En tiedä miksi minut otettiin tällaiseen kokoontumiseen, koska… en ole olennaisesti lainkaan poliittinen koomikko.
I don't know why they would have me at this kind of rally cos I'm not essentially a political comedian at all.Hän haluaa meidät Minbariin viimeiseen kokoontumiseen ennen.
He wants us to come to Minbar for one last get-together before.Toisin sanoen ne soveltuvat hyvin kalastukseen ja kokoontumiseen tulipalon ympärillä, mutta jos haluat esimerkiksi kävellä metsään lähistöllä, hyönteisten puremien on käytettävä jotain muuta spray, spray tai cream.
They are well suited for fishing and gatherings around the fire, but if you want, for example, to walk into the forest nearby, then insect bites will have to use something else spray, spray or cream.Ei tarvitse. On oma syyni,etten voinut tulla kokoontumiseen.
No, it's all right.It's my fault that I couldn't attend the get-together.Azerbaidžanissa osallistuminen mihin tahansa lailla kiellettyyn kokoontumiseen voi uuden rikoslain nojalla johtaa kahden vuoden vankeusrangaistukseen.
In Azerbaijan involvement in any‘legally banned assembly' can now lead to two years of imprisonment under the new criminal code.Minun on vaikea sanoa tätä.Meistä on parasta, ettet enää tule kokoontumiseen.
This is very difficult for me to say butwe feel that it's best if you don't attend the retreat.En tee muuta kuin juokse kokoontumiseen ja pois.
All I'm doing is running back and forth from the huddle.Ensimmaista kertaa 58 vuoteen mr Chipping ei paassyt ensimmaisen paivan kokoontumiseen.
For the first time in 58 years Mr. Chipping has been unable to attend first-day assembly.En tee muuta kuin juokse kokoontumiseen ja pois.
It's like all I'm doing is running back and forth from the huddle.Neuvosto päätti vuonna 2002 ottaa käyttöön rajoittavia toimenpiteitä Zimbabwen johtoa vastaan ja julisti, että niin kauan kuin ihmisoikeuksia rikotaan, neuvosto katsoo tarpeelliseksi pitää voimassa rajoittavat toimenpiteet Zimbabwen hallitusta ja niitä vastaan, jotka ovat vastuussa väkivaltaisuuksista ja rikkovat oikeutta mielipiteen ilmaisuun,yhdistymiseen ja rauhanomaiseen kokoontumiseen.
In 2002 the Council decided to introduce restrictive measures against Zimbabwe's leaders declaring that, as long as human rights continued to be violated the Council would deem it necessary to maintain restrictive measures against the Zimbabwe Government and against those responsible for such violations, and for infringement of the right to freedom of opinion,association and peaceful assembly.Ensimmäinen säädös takaa oikeuden kokoontumiseen- ja uskonnon ilmaisemiseen.
The First Amendment guarantees a right to assemble and the right EU pitää hälyttävänä teloitusten määrän dramaattista kasvua viime kuukausina ja järjestelmällistä sortoa, joka kohdistuu Iranin kansalaisiin, mukaan lukien ihmisoikeuksien puolustajiin, asianajajiin, toimittajiin, naisasialiikkeen jäseniin, nettipäiväkirjojen kirjoittajiin, etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin kuuluviin henkilöihin ja opposition jäseniin, joita häiritään japidätetään sen vuoksi, että he harjoittavat laillisia oikeuksiaan sananvapauteen ja rauhanomaiseen kokoontumiseen.
The EU is alarmed by the dramatic increase in executions in recent months and the systematic repression of Iranian citizens, including human rights defenders, lawyers, journalists, women's activists, bloggers, persons belonging to ethnic and religious minorities and members of the opposition, who face harassment andarrests for exercising their legitimate rights to freedom of expression and peaceful assembly.Lisäksi neuvosto on jyrkästi tuominnut Kuuban asenteen ulkomaisia parlamentin jäseniä ja lehdistön edustajia kohtaan,jotka osallistuivat siviiliyhteiskuntaa edistävään kokoontumiseen 20. toukokuuta 2005. Parlamentin ja lehdistön edustajat joko karkotettiin tai heitä ei päästetty lainkaan maahan.
Furthermore, the Council has categorically condemned Cuba's unacceptable attitude to foreign parliamentarians andjournalists who attended the Assembly to Promote Civil Society, on 20 May 2005, and were either expelled or denied entry into Cuba.En ole olennaisesti lainkaan poliittinen koomikko. En tiedä miksi minut otettiin tällaiseen kokoontumiseen, koska… Antaa mennä.
Go ahead. I don't know why they would have me at this kind of rally cos… I'm not essentially a political comedian at all.Tätä yleistä parannuskeinoa on kuitenkin tehostettava noudattamalla oikeusvaltioperiaatetta todellisuudessa elikunnioittamalla sellaisia perusvapauksia kuin oikeutta poliittiseen yhdistymiseen ja rauhanomaiseen kokoontumiseen, oikeuslaitoksen riippumattomuutta, oikeutta puolueettomaan oikeudenkäyntiin sekä kaikenlaisen kidutuksen ja pahoinpitelyn muotojen kieltämistä.
This formula asks for an improvement of the actual implementation of the rule of law,meaning respect for such fundamental freedoms as political association and peaceful assembly, the independence of the judiciary, the right to a fair trial and the exclusion of all forms of torture and ill-treatment.Junková matkusti vuonna 1989 vastoin lääkärinsä kehotuksia Yhdysvaltoihin osallistuakseen Bugatti-autojen kokoontumiseen, missä hän oli kunniavieraana.
In 1989, at the age of 89 and against the advice of her doctor, she attended a Bugatti reunion in the United States as the guest of honor.Aistin sellaisten voimien kokoontumisen, jotka voisivat auttaa kansaani.
I sense a gathering of forces that could perhaps help my people.Sekä klaanien kokoontumista yhteisen asian takia.
And the gathering of clans to share a common interest.
