Примери коришћења Komissio tarkastelee uudelleen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komissio tarkastelee uudelleen matkapakettidirektiiviä.
Commission review Package Travel Directive.PSI-direktiivin 13 artiklassa vaaditaan, että komissio tarkastelee uudelleen direktiivin soveltamisalaa.
Article 13 of Komissio tarkastelee uudelleen vuonna 2003 suosituksen täytäntöönpanon tuloksia.
The Commission will review Jos eläimistä saatavien sivutuotteiden taloudellinen tilanne muuttuu merkittävästi, komissio tarkastelee uudelleen politiikkaansa.
Should the economics of animal by-products change significantly in the future, the Commission will reconsider its policy.Toivottavasti komissio tarkastelee uudelleen kantaansa tässä asiassa.
Hopefully, the Commission will reconsider its position here.Komissio tarkastelee uudelleen tätä direktiiviä viiden vuoden kuluttua sen voimaantulosta.
Five years after (PT) Arvoisa puhemies, on aika, että komissio tarkastelee uudelleen Euroopan unionin telakoita koskevaa strategiaansa.
Madam President, Komissio tarkastelee uudelleen tätä asetusta neljän vuoden kuluttua sen voimaantulosta.
Four years after Jotta voitaisiin tehostaa asetuksen soveltamista erityisesti lapsen palauttamista koskevissa tärkeissä kysymyksissä, komissio tarkastelee uudelleen päätösten täytäntöönpanoa tällä alalla ja harkitsee muun muassa täytäntöönpanoa koskevien yhteisten vähimmäisvaatimusten käyttöönottoa.
To render Komissio tarkastelee uudelleen vuoden 2009 verkkovierailusääntöjä kokonaisuudessaan kesäkuun 2011 loppuun mennessä.
The Commission will review Direktiivin 8 artiklassa säädetään, että komissio tarkastelee uudelleen direktiivin soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä tehdäkseen tarvittaessa neuvostolle ehdotukset tarpeellisista muutoksista.
Article 8 stipulates that the Commission is to review the operation of the Directive with a view Komissio tarkastelee uudelleen ja päivittää parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevia vertailuasiakirjoja tarvittaessa.
The Commission shall review and update Viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018 jakunakin vuonna tämän jälkeen komissio tarkastelee uudelleen takuurahaston varojen riittävyyttä ja ottaa tällöin huomioon takuun käyttöönotosta seuranneen varojen vähentymisen ja 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti toimitetun EIP: n arvion.
By 31 December 2018, andevery year thereafter, the Commission shall review Komissio tarkastelee uudelleen tämän asetuksen täytäntöönpanoa viiden vuoden kuluttua sen voimaantulosta.
Within five years of Vuonna 2007 komissio tarkastelee uudelleen mainitsemiani kahta näkökohtaa ja koko yhdennettyä tuotepolitiikkaa.
In 2007, the Commission will review Komissio tarkastelee uudelleen kiinteistöjen osa-aikaista käyttöoikeutta, pakettimatkoja ja hintamerkintöjä koskevia direktiivejä.
The Commission will review Tulevaisuudessa komissio tarkastelee uudelleen mahdollisuutta antaa säädös laivojen lastauksen yhteydessä vapautuvien VOC-päästöjen torjumiseksi.
In future, the Commission will look again at Komissio tarkastelee uudelleen EY: n lainsäädännön mukaisia ilman laatua koskevia jäsenvaltioiden ohjelmia varmistaakseen niiden tehokkuuden.
Commission review of the Member States air quality programmes under the EC legislation to ensure their effectiveness.EKP kuitenkin suosittelee, että komissio tarkastelee uudelleen avoimuussääntöjen soveltamisalaa ja ulottaa sen koskemaan velkapapereita tai kaikkia rahoitusvälineitä, joilla käydään kauppaa säännellyillä markkinoilla.
However, the ECB recommends that the Commission reconsiders the scope of the transparency rules and extends them to debt securities or to all financial instruments listed on regulated markets.Komissio tarkastelee uudelleen mahdollisuutta asettaa tiukempia velvoitteita, kun se antaa direktiivin täytäntöönpanoa koskevan kertomuksen vuonna 2003.
The Commission will review Kuulemisen tuloksia hyödynnetään, kun komissio tarkastelee uudelleen sähköisiä allekirjoituksia koskevaa direktiiviä ja valmistelee suunniteltua aloitetta sähköisen tunnistamisen ja todentamisen vastavuoroiseksi tunnustamiseksi.
Komissio tarkastelee uudelleen kuparimuuttujan arvoa ja sen luokitusta WHO: n ohjearvojen tarkistamisen jälkeen.
The Commission will review Komissio tarkastelee uudelleen jokiliikenteen tietopalvelun käyttöönottoa ottaen huomioon sen, että tietojen kokoamista on parannettava kaikkien kuljetusmuotojen osalta.
The Commission will review Komissio tarkastelee uudelleen tätä direktiiviä viimeistään 15 vuoden kuluttua sen voimaantulosta ottaen huomioon erityisesti uimaveden laatuun liittyvät tekijät.
The Commission shall review this Directive at Komissio tarkastelee uudelleen joitakin uudessa direktiivissä säädettyjä muutoksia, esimerkiksi soveltamisalaa, jotta voitaisiin havaita mahdolliset haitalliset vaikutukset.
The Commission will review certain changes agreed with Komissio tarkastelee uudelleen liitteessä III olevan X jakson II luvun IV osassa määriteltyjä munatuotteiden analyyttisiä ominaisuuksia ja tekee tarvittaessa asiaa koskevia ehdotuksia.
The Commission will review Komissio tarkastelee uudelleen toteutettujen toimenpiteiden vaikutuksia ja toimittaa tämän tarkastelun perusteella neuvostolle tarvittaessa ehdotuksen vuoden 2006 jälkeen toteutettavista toimenpiteistä.
The Commission will re-examine the impact of the measures adopted and, on the basis of its findings, submit to the Council any relevant proposals for the period after 2006.Komissio tarkastelee uudelleen avaruuspolitiikan institutionaalista rakennetta EU: n nykyisestä avaruuspolitiikasta saatujen kokemusten ja uuden perustuslakia koskevan sopimuksen valossa.
The Commission to review Komissio tarkastelee uudelleen Tempus- ja Erasmus Mundus-ohjelmista rahoitettavia toimia ja parantaa opettajien, perustutkintoa suorittavien opiskelijoiden ja jatko-opiskelijoiden vaihtomahdollisuuksia vuodesta 2007 alkaen.
The Commission will review its actions under Tempus and Erasmus Mundus and expand opportunities for mobility of teachers and both undergraduate and graduate students as from 2007.Komissio tarkastelee uudelleen III osaston mukaisia institutionaalisia ja valvontajärjestelyjä ja erityisesti EAMV: n tehtäviä ja vastuualueita ja antaa niistä kertomuksen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013.
By 31 December 2013 at 
