Sta znaci na Engleskom KOMISSIO VOI EHDOTTAA - prevod na Енглеском

• commission may propose
• commission can propose
• commission could propose
• may be suggested by the commission

Примери коришћења Komissio voi ehdottaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Komissio voi ehdottaa yhtä tai useampaa ehdokasta.
The Commission may propose a candidate or candidates.

Tarpeista riippuen komissio voi ehdottaa muutoksia sääntelyyn.
Depending on needs, the Commission may propose regulatory changes.

Komissio voi ehdottaa sitovia toimenpiteitä, joiden tavoitteena on.
The Commission may propose binding measures to.

Työskentely on nyt saatu päätökseen, ja komissio voi ehdottaa sopivaa toimintaa.
That work has now been concluded and the Commission can propose appropriate action.

Komissio voi ehdottaa sitoumuksia, mutta viejiä ei voida pakottaa niihin.
Undertakings may be suggested by the Commission, but no exporter shall be obliged to enter into such an undertaking.

Tarkastelun tulosten perusteella komissio voi ehdottaa tarvittavia jatkotoimia.
On the basis of the results of this analysis, the Commission may propose appropriate follow-up.

Komissio voi ehdottaa uusia toimia EU: n lainsäädännön täytäntöönpanoa tai yhteisten toimien käynnistämistä varten.
New actions may be proposed by the Commission in order to implement EU legislation or to initiate joint action.

Jos riitojen ratkaisukonelstoa ei ole olemassa, komissio voi ehdottaa vastatoimia tässä valheessa.
Where no disputesettlement machinery exists the Commission may propose retaliatory action at this stage.

Tapauksen mukaan komissio voi ehdottaa yleisesti sovellettavia toimenpiteitä 27 ja 28 artiklan mukaisesti.
Where appropriate, the Commission may propose measures of general application in accordance with Articles 27 or 28.

Siinä säädetään, että perustamissopimuksen 104 artiklan 8 kohdan mukaisesti tehdyn päätöksen perusteella komissio voi ehdottaa koheesiorahaston tuen keskeyttämistä.
It foresees that, following an Article 104(8) decision the Commission may propose the suspension of Cohesion Fund support.

Kyseisen selvityksen perusteella komissio voi ehdottaa tarvittavia muutoksia nykyisiin säädöksiin.
Following this examination the Commission could propose any necessary changes to the current legal framework.

Komissio voi ehdottaa sitoumuksia, mutta kyseiset valtiot tai viejät eivät ole velvollisia hyväksymään niitä.
Undertakings may be suggested by the Commission, but no country or exporter shall be obliged to enter into such an undertaking.

Mainittujen kertomusten perusteella komissio voi ehdottaa asianmukaisia muutoksia edellä mainittuihin edellytyksiin.
On the basis of said reports, the Commission may propose appropriate amendments to the conditions indicated above.”.

Komissio voi ehdottaa muutoksia soveltamisalaan analysoituaan soveltamisalan laajentamisen vaikutukset yrityksiin ja ympäristöön.
The Commission can propose changes to the scope after analysing the impact of the open scope on businesses and the environment.

Kun yhteistyömekanismia ei ole, komissio voi ehdottaa sopivaa yhteistyömekanismia tiettyä aluetta varten.
In absence of an agreement on the cooperation mechanism, the Commission may propose a suitable cooperation mechanism for a given region.

Direktiivissä todetaan myös, että komission on raportoitava parlamentille kolmen vuoden välein ja että komissio voi ehdottaa tarkistuksia.
The directive also states that the Commission should report to Parliament every three years and that the Commission may propose amendments.

Jos näin ei ole, komissio voi ehdottaa, että päätös standardien pakollisesta soveltamisesta pannaan täytäntöön.
If that is not the case, the Commission can propose making implementation of relevant European standards mandatory.

Tämän jälkeen tilannetta seurataan koko vuoden ajan ja jos tilannetta ei korjata, komissio voi ehdottaa korollisen talletuksen tekemistä.
The situation is then monitored throughout the year, and if it is not rectified, the Commission can propose an interest-bearing deposit of 0.2% of GDP(euro area only).

En voi ymmärtää, miten edes komissio voi ehdottaa näin pientä budjettia tai miten neuvosto voi leikata sitä edelleen.
I cannot understand how even the Commission could propose such a low budget allocation or how the Council could cut it still further.

Jos tietyn alueen toimivaltaiset viranomaiset eivät pääse yhteisymmärrykseen yhteistyömekanismista, komissio voi ehdottaa yhteistyömekanismia kyseistä aluetta varten.
If competent authorities within a region do not agree on a cooperation mechanism, the Commission may propose a cooperation mechanism for that region.

Kuinka komissio voi ehdottaa, että hyväksyttävä aluepolitiikka voidaan ulottaa uusille valtioille ainoastaan 11 miljardilla eculla?
How can the Commission propose that an acceptable regional policy can be extended to the new states with just ECU 11 billion?

Edellyttäen, että vahvistetut ehdot täyttyvät, komissio voi ehdottaa viisumipakon poistamista vuoden 2009 aikana maakohtaisesti.
Provided that the established conditions are met, the Commission may propose lifting the visa obligation in the course of 2009, on a country-by-country basis.

Komissio voi ehdottaa kaikkien jäsenvaltioiden edustajista muodostetulle komitealle, että toimenpiteet ulotetaan koskemaan koko yhteisön aluetta.
The Commission may propose to a committee composed of representatives of each Member State that these measures be extended to the whole territory of the Community.

Jos jäsenvaltio ei toteuta tuloksellisia toimenpiteitä, komissio voi ehdottaa neuvostolle, että se keskeyttää maksut, ja perustelee ehdotuksensa.
If a Member State fails to take effective action, the Commission may propose to the Council a suspension of payments and will justify its proposal.

Nykyään komissio voi ehdottaa jäsenvaltioille, että jokin uusi psykoaktiivinen aine otetaan rikosoikeuden säännösten piiriin neuvoston päätöksen 2005/387/YOS mukaisesti.
Under the existing EU instrument, Council Decision 2005/387/JHA, the Commission can propose to Member States that new drugs be subjected to criminal measures.

Jos kumppanimaassa ilmenee tällainen kriisi tai sellaisen uhka, komissio voi ehdottaa erityisen tukiohjelman esittämistä hallintokomitealle.
In the event of such crises in the partner states or the threat thereof, the Commission may propose a special programme of support to be presented to the management committee.

Tässä tapauksessa komissio voi ehdottaa ja tuomioistuin voi määrätä sakkoa jäsenvaltion maksettavaksi kiinteämääräinen hyvitys ja/tai päiväkohtainen uhkasakko.
In that case, the Commission can propose and the Court can impose financial sanctions a lump sum and/or daily penalties.

Ne, jotka on todella jätetty tällä hetkellä ulkopuolelle, on yksinkertaisesti jätetty hautumaan: komissio voi ehdottaa joka kolmas vuosi poikkeusten poistamista.
Those that are actually excluded today have simply been put on the back-burner: every three years, the Commission can suggest getting rid of the exemptions.

Jos neuvottelutilanne sallii, komissio voi ehdottaa neuvotteluohjeita tai esittää tiettyjen lausekkeiden sisällyttämistä 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Where the stage of the negotiations so permits, the Commission may propose negotiating guidelines or the inclusion of particular clauses, as referred to in Article 51.

Pyrkimyksenä on tietenkin luoda synergiaa ja yrittää päästä yhteisymmärrykseen, saavuttaa yhteinen näkemys käytännön toimista, joita komissio voi ehdottaa neuvostolle ja parlamentille.
Of course, is to reap the benefits of cooperation and to try to reach a consensus on practical measures which the Commission can propose to the Council and Parliament.

Како се користи "komissio voi ehdottaa" у Фински реченици

Jos tulokset eivät ole tyydyttäviä, komissio voi ehdottaa lisätoimia, esimerkiksi uutta lainsäädäntöä.

Käsiteltyään arviointikertomuksen ja suositukset komissio voi ehdottaa tarpeellisiksi katsomiaan muutoksia tähän asetukseen.

Havaintojensa perusteella komissio voi ehdottaa korjaustoimia sekä suositustensa tehostamiseksi ehdottaa neuvostolle sanktioiden langettamista.

Jos itsesääntelyyn perustuva lähestymistapa epäonnistuu, komissio voi ehdottaa lisätoimia, jotka voivat olla sääntelytoimia.

Tarvittaessa komissio voi ehdottaa neuvotteluohjeita ja pyytää tiettyjen lausekkeiden sisällyttämistä suunniteltuun sopimukseen. 2.

Komissio voi ehdottaa jäsenvaltioiden pyynnöstä tiettyjä menolajeja koskevia tukikelpoisuussääntöjä, jotka korvaavat kansalliset säännöt.

Arviointiraportin ja suositusten tarkastelun jälkeen komissio voi ehdottaa tarpeellisiksi katsomiaan muutoksia tähän asetukseen.

Euroopan komissio voi ehdottaa uutta lakia ja toimittaa sen Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyttäväksi.

Komissio voi ehdottaa lisätoimia paikallisella, kansallisella ja eurooppalaisella tasolla ja laatia suosituksia jäsenmaiden hallituksille.

Jos käytännesääntöjen noudattamisen arvioinnin tulokset eivät ole tyydyttäviä, komissio voi ehdottaa lisätoimenpiteitä, myös sääntelytoimia.

Како се користи "commission can propose, commission may propose, commission could propose" у Енглески реченици

At present the Commission can propose regulations that have legal effect with almost no control by Member states.

Based on general state statute 160A-400.5, a Historic Commission may propose the designation of local buildings and homes as Local Landmarks.

The Commission may propose risk reduction measures.

The City Council or Charter Commission may propose a charter amendment, which is voted on as a ballot question.

Alternatively, the Commission may propose alternative safeguard measures it feels would provide more effective relief to the injured domestic CSPV industry.

If necessary, the Commission may propose negotiating guidelines and may request the inclusion of particular clauses in the envisaged agreement.

In case of substantial change of the current situation, the commission could propose a review and re-adaptation of the action plan.

If there is no progress in talks, the commission could propose to move forward with enacting the sanctions by a qualified majority of member states' votes.

The Commission may propose a revision of the current conditions of use of the additives and if needed remove an additive from the list.

If it is impossible to reach a settlement or arbitration is refused, the Commission may propose measures of redress aimed at remedying the situation that gave rise to the complaint.