Sta znaci na Engleskom KOMISSIO VOI LAATIA - prevod na Енглеском

• commission may draw up
• commission may lay down
• commission may develop

Примери коришћења Komissio voi laatia на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehdotuksen mukaan komissio voi laatia näytteenottoa koskevia ohjeita.
The Proposal foresees that the Commission may develop guidance on sampling.

Tämän direktiivin soveltamisesta saadun kokemuksen, kasvihuonekaasujen päästöjen seuraamisessa saavutetun edistymisen sekä kansainvälisen tilanteen kehittymisen perusteella komissio voi laatia tämän direktiivin soveltamisesta kertomuksen, jossa käsitellään.
Based on experience of the application of this Directive and on progress achieved in the monitoring of emissions of greenhouse gases and in the light of developments in the international context, the Commission may draw up a report on the application of this Directive, considering.

Komissio voi laatia asiasta vuosittain raportteja, joihin sisältyy suosituksia.
In this context, the Commission could prepare annual reports containing recommendations.

Vahvistetaan puitteet, joiden mukaisesti komissio voi laatia kestävyyden varmistavan EU: n merkin.
The framework allowing the Commission to develop an EU sustainability label is established.

Komissio voi laatia samankaltaiset tehoaineet yhteen kokoavan työohjelman.
The Commission may establish a programme of work grouping together similar active substances.

Tietojen toimittamista koskevat järjestelyt sen varmistamiseksi, että komissio voi laatia tutkimus- ja innovaatiopolitiikkansa ja täyttää tulosten levittämistä ja raportointia koskevat velvoitteensa;
The arrangements regarding the provision of data necessary to ensure that the Commission is able to draft its research and innovation policy and to meet its dissemination and reporting obligations;

Komissio voi laatia vakiolomakkeet 1 kohdassa tarkoitettuja asiakirjoja varten.
The Commission may lay down standard forms for the documentation referred to in paragraph 1.

Muutetaan sen vuoksi direktiivi 91/676/ ETY seuraavasti:( 1) Korvataan 7 ja 8 artikla seuraavasti:« 7 artikla Komissio voi laatia suositukset 5 ja 6 artiklassa tarkoitettua valvontaa varten 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun sääntelymenettelyn mukaisesti.
Accordingly, Directive 91/676/ EEC is amended as follows:( 1) Articles 7 and 8 are replaced by the following:« Article 7 The Commission may draw up guidelines for the monitoring referred to in Article 5 and 6 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 9 2.

Komissio voi laatia suuntaviivoja, joissa annetaan toimintasuunnitelmia koskevia lisäohjeita.
The Commission may develop guidelines providing further guidance on the action plans.

Tarkoituksena on kerätä säännöllisesti ajankohtaisia kansallisia tilastotietoja yhdenmukaisten määritelmien perusteella, niin että komissio voi laatia, analysoida ja levittää ajankohtaisia yhteisön tilastoja yhtä säännöllisesti kuukausittain, neljännesvuosittain ja vuosittain.
The aim will be to establish a regular, timely collection of national statistics, according to harmonised definitions, in order that Community statistics might be processed, analysed and disseminated by the Commission in an equally regular and timely fashion, on a monthly, quarterly and annual basis.

Komissio voi laatia lainsäädäntöehdotuksen radiotaajuuspoliittisen ohjelman perustamiseksi.
The Commission may submit a legislative proposal for establishing a radio spectrum policy programme.

Saksa sekä julkaisisivat täydelliset maakohtaiset luettelot tieteellisin perustein valituista sopivista alueista.12 Vasta sitten komissio voi laatia luettelon yhteisön kannalta merkittävistä alueista, jotta jäsenvaltiot voivat- kuten direktiivissä säädetään- nimetä ne viimeistään vuonna 2004 erityissuojelualueiksi.
Not until this has been done will the Commission be able to draw up a list of areas of Community importance, thereby making it possible, as provided for under the Directive, for the Member States to designate these areas as special areas of conservation by 2004 at the latest.

Komissio voi laatia suuntaviivoja, joissa melukarttojen laatimiseen ja melukartoitukseen annetaan lisäohjeita.
The Commission may develop guidelines providing further guidance on noise maps and noise mapping.

Niiden kokemusten perusteella, joita on saatu siitä, miten alue, jolla ei suoriteta sisärajavalvontaa, toimii, ja jotta edistetään Schengenin säännöstön johdonmukaista täytäntöönpanoa, komissio voi laatia ohjeet sisärajavalvonnan palauttamisesta sekä tapauksissa, jotka edellyttävät tällaista väliaikaista toimenpidettä, että välittömiä toimia edellyttävissä tapauksissa.
Based on the experience gathered with respect to the functioning of the area without internal border control and in order to help ensure the consistent implementation of the Schengen acquis, the Commission may draw up guidelines on the reintroduction of internal border control in cases which require such a measure on a temporary basis and in cases where immediate action is needed.

Niiden pohjalta komissio voi laatia suunnitelman nuorisoalan tutkimukseen liittyviksi toimiksi kaudelle 2005-2006.
This will enable the Commission to draw up a plan concerning actions linked to research in the youth field for 2005-2006.

Komissio voi laatia vakiolomakkeet 1 kohdassa tarkoitettuja, todennettavissa olevan suostumuksen saamiseksi käytettäviä erityisiä menetelmiä varten.
The Commission may lay down standard forms for specific methods to obtain verifiable consent referred to in paragraph 1.

Tätä ei voida hyväksyä, sillä komissio voi laatia kertomuksen vasta kohtuullisen ajan kuluessa saatuaan kansalliset kertomukset.
This cannot be accepted as the Commission can only produce such a report in a reasonable time after it has received the national reports.

Lisäksi komissio voi laatia luettelon 2 kohdassa tarkoitetuista tapahtumista 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
In addition, the Commission may draw up a list of the events referred to in paragraph 2, in accordance with the procedure referred to in Article 27 2.

Asetuksen(EY) N: o 2791/1999 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio voi laatia yhteisiä valvonta- ja tarkastusohjelmia, joiden avulla yhteisö voi täyttää NEAFC: n10 valvontasuunnitelman mukaiset velvollisuutensa.
In accordance with Article 11(2) of Regulation(EC) No 2791/1999, the Commission may draw up joint operational surveillance and inspection programmes for the purpose of fulfilling its obligations under the NEAFC10 scheme.

Komissio voi laatia vakiolomakkeet ja‑menettelyt 2 kohdassa tarkoitettua viestintää varten, myös silloin kun se tapahtuu sähköisesti.
The Commission may lay down standard forms and specifying standard procedures for the communication referred to in paragraph 2, including the electronic format.

Jos 4 artiklan mukaisen rutiiniseurannan avulla kerätyt tiedot eivät ole riittäviä, komissio voi laatia koordinoituja seurantaohjelmia, jotka koskevat yhtä tai useampaa zoonoosia ja/tai zoonoosin aiheuttajaa, erityisesti silloin, kun havaitaan erityisiä tarpeita arvioida riskejä tai vahvistaa zoonooseihin tai niiden aiheuttajiin liittyviä viitearvoja jäsenvaltioissa tai yhteisön tasolla.
If data collected through routine monitoring in accordance with Article 4 are not sufficient, coordinated monitoring programmes concerning one or more zoonoses and/or zoonotic agents may be established by the Commission, especially when specific needs are identified, to assess risks or to establish baseline values related to zoonoses or zoonotic agents at the level of Member States or at Community level.

Komissio voi laatia 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettua tarkkailua koskevat ohjeet noudattaen 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä.
The Commission may formulate guidelines on the monitoring referred to in paragraphs 1, 2 and 3, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18( 2).".

Näiden kokemusten pohjalta komissio voi laatia yhteiset ohjeet sosiaalisten tulosten mittaamisesta pelkän tuoton sijaan ja pyrkiä näin määrittelemään periaatekehyksen siitä, mitä mitataan, sen sijaan että pyrittäisiin määrittelemään, kuinka sosiaalisia vaikutuksia mitataan.
From these experiences the Commission can draw up common guidelines for measuring social outcomes rather than outputs to establish a framework of principles of what to measure instead of trying to define how to measure social impact.

Komissio voi laatia tämän toistuvan prosessin avulla sarjan strategisia tavoitteita yhtenäismarkkinoiden kehittämiseksi sekä perusolettamukset, jotka muodostavat prosessin perustan.
From this iterative process, the Commission can develop a series of strategic objectives for the further evolution of the single market and the basic assumptions which under-pin the concept.

Komissio voi laatia kertomuksen silloinkin, kun arviointiperusteet täyttyvät, jos sen näkökulmasta on olemassa riski, että jäsenvaltiossa syntyy liiallinen alijäämä.
The Commission may also prepare a report if, notwithstanding the fulfilment of the criteria, it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a Member State.

Komissio voi laatia kertomuksen silloinkin, kun arviointiperusteiden mukaiset vaatimukset täyttyvät, jos se katsoo, että jäsenvaltiossa on liiallisen alijäämän vaara.
The Commission may also prepare a report if, notwithstanding the fulfilment of the requirements under the criteria, it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a Member State.

Komissio voi laatia kertomuksen silloinkin, kun arviointiperusteiden mukaiset vaatimukset täyttyvät, mikäli se katsoo, että jäsenvaltiolla on riski liiallisen alijäämän syntymisestä.
The Commission may also prepare a report if, notwithstanding the fulf ilment of the requirements under the criteria, it is of the opinion that there is a risk of an excessive def icit in a Member State.

Komissio voi laatia vakiolomakkeet ja‑menettelyt sekä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettua ennakkohyväksyntää ja‑kuulemista että 6 kohdassa tarkoitettua valvontaviranomaisille tehtävää ilmoitusta varten.
The Commission may set out standard forms and procedures for prior authorisations and consultations referred to in paragraphs 1 and 2, and standard forms and procedures for informing the supervisory authorities pursuant to paragraph 6.

Komissio voi laatia vakiolomakkeet 1-3 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamista varten, ottaen tarvittaessa huomioon eri alojen ja tietojenkäsittelytilanteiden erityisominaisuudet ja tarpeet.
The Commission may lay down standard forms for providing the information referred to in paragraphs 1 to 3, taking into account the specific characteristics and needs of various sectors and data processing situations where necessary.

Komissio voi laatia vakiolomakkeet ja‑menettelyt 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen pyytämistä ja toimittamista varten, mukaan lukien rekisteröidyn henkilöllisyyden todentaminen ja henkilötietojen toimittaminen rekisteröidylle, ottaen huomioon eri alojen ja tietojenkäsittelytilanteiden erityisominaisuudet ja tarpeet.
The Commission may specify standard forms and procedures for requesting and granting access to the information referred to in paragraph 1, including for verification of the identity of the data subject and communicating the personal data to the data subject, taking into account the specific features and necessities of various sectors and data processing situations.

Како се користи "komissio voi laatia" у Фински реченици

Komissio voi laatia koordinoinnin helpottamiseksi ohjeet yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.

Tänään annetun tiedonannon mukaan komissio voi laatia yrityksille ohjekirjeitä.

Lisäksi komissio voi laatia luettelon 2 kohdassa tarkoitetuista tapahtumista.

Komissio voi laatia ohjeita, jotka koskevat hyödyntämisen ja loppukäsittelyn määritelmien tulkintaa.

Vihreän kirjan aiheuttamien reaktioiden perusteella komissio voi laatia toimenpide-ehdotuksia erityisalojen tilanteen parantamiseksi.

Näiden tarkastelujen perusteella komissio voi laatia jäsenmaille suosituksia havaitun makrotalouden epätasapainon korjaamiseksi.

Komissio voi laatia näiden tietojen pohjalta myös tarpeellisiksi tai sopiviksi katsomiaan erityisanalyysejä. 2.

Komissio voi laatia suuntaviivoja, joissa annetaan toimintasuunnitelmia koskevia lisäohjeita 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Komissio voi laatia suuntaviivoja, joissa annetaan edellä mainittujen tietojen toimittamista koskevia lisäohjeita 13 artiklan mukaisesti.

Jäsenvaltiot toimittavat tarvittavat tiedot komissiolle 1 päivään kesäkuuta 1997 mennessä, jotta komissio voi laatia edellä mainitun kertomuksen.

Како се користи "commission may develop" у Енглески реченици

The Commission may develop guidelines for the interpretation of the definitions of recovery and disposal.

The Commission may develop and implement an online hunter-trapper education course of study as a convenience to license buyers seeking first-time or supplemental training and certification.