Sta znaci na Engleskom KOMISSION HENKILÖSTÖ - prevod na Енглеском

• commission staff

Примери коришћења Komission henkilöstö на Финском и њихови преводи на Енглески

Komission henkilöstö laajentuneessa Euroopan unionissa.
Commission's staffing in the Enlarged European Union.

Ympäristönäkökohtien yhdentämiseen koulutettu komission henkilöstö.
Commission staff trained in environmental integration procedures.

Komission henkilöstö palkataan jokaisesta 15 jäsenmaasta.
Commission staff are drawn from all the 15 Member States.

Heitä voi avustaa heille kuuluvien tehtävien hoitamisessa komission henkilöstö.
They may be assisted in their duties by staff of the Commission.

Toimi 2: komission henkilöstö järjestää tarkastuksia paikalla.
Action 2: Commission staff organise on the spot controls.

Puiteohjelman 2002-2006 suorat toimet, jotka hallinnoi ja toteuttaa komission henkilöstö.
Direct action of the framework programme 2002-2006 managed and conducted by Commission staff.

Komission henkilöstö osallistuu tiiviisti näihin hankkeisiin.
Commission staff will be closely involved in these projects.

Suorasta johtamisesta eli toimen teknisestä ja rahoituksellisesta hyväksymisestä vastaa komission henkilöstö.
Direct management i.e. technical and financial approval of the action by Commission staff.

Komission henkilöstö hallinnoi toimien teknistä ja rahoitukseen liittyvää hyväksyntää.
Direct management of technical and financial approval of the actions by Commission staff.

Unionin kansalaiset ansaitsevat ja komission henkilöstö haluaa taata vähintäänkin tämän.
The citizens of the Union deserve no less, the staff of the Commission want to provide no less.

Komission henkilöstö tarkastaa ennakkoon kaikki sopimus- ja maksutoimenpiteet.
Ex-ante transactional checks performed by Commission staff on all contract and payment transactions;

Tietooni on saatettu, että tämän vuoksi komission henkilöstö tutkii saamiaan lisäasiakirjoja edelleen.
This is why- as I have been informed- the Commission staff have not yet finished their study of the supplementary documentation.

Komission henkilöstö, joka järjestää tutkimuslaitosten yhteisarviointeja ja osallistuu niihin.
Commission staff to organise and participate in'joint assessments' of technical services;

Lisäksi komission toimintaan liittyvistä syistä on normaalia, että komission henkilöstö käyttää joitakin kieliä useammin kuin toisia päivittäisessä toiminnassa.
Moreover, it is normal that, for operational reasons, certain languages are used more than others by Commission staff in their daily business.

Troikkaan kuuluva komission henkilöstö ja työryhmä raportoivat johdonmukaisuuden varmistamiseksi varapuheenjohtaja Olli Rehnille.
Commission staff in the Troïka and the Task Force report to VP Rehn to ensure consistency.

Arvoisa puhemies, arvoisa varapuheenjohtaja, hyvä jäsen Maes, jäsen Stockmann, hyvä komission henkilöstö, hyvät kuulijat, olemme tosiaankin herttainen asiantuntijoiden joukkio.
Mr President, Madam Vice-President, Mrs Maes, Mr Stockmann, Commission staff, ladies and gentlemen, we are indeed a cosy huddle of experts.

Sen ansiosta komission henkilöstö pysyy mukana taloustutkimuksen kehityksessä toteuttaessaan taloudellisia analyyseja.
It enables Commission staff to remain at the frontier of economic research in their economic analysis.

Välineen varoja hallinnoidaan keskitetysti, ja siitä vastaa joko komission henkilöstö, jota avustaa tarvittaessa toimeenpanovirasto, tai komission ja yhden tai useamman rahoituslaitoksen muodostama kumppanuus.
CEF funds will be centrally managed, either directly by Commission staff with the support, as needed, of an executive agency or through a partnership between the Commission and one or more financial institutions.

Komission henkilöstö on järjestänyt verkkovierailuasetuksen uudelleentarkastelun aikana myös lukuisia kokouksia matkaviestinoperaattorien kanssa.
Commission staff also held numerous meetings with mobile operators during the review of the Roaming Regulation.

On lisäksi syytä muistaa, että komission henkilöstö on alle 55 prosenttia kaikkien toimielinten koko henkilöstön määrästä.
One should bear in mind that Commission staff represent fewer than 55% of the total staff of all institutions.

Komission henkilöstö osallistui vuonna 2002 useisiin seminaareihin ja kokouksiin, joissa oli mukana myös kansalaisyhteiskunnan edustajia.
During 2002, Commission staff participated in a number of seminars and meetings involving representatives of civil society.

Jos voitte todistaa, että komission henkilöstö on antanut vääriä neuvoja tai tietoja, pyydän teitä ilmoittamaan minulle asiasta, koska haluan ottaa siitä selvää.
If you have evidence that Commission staff gave wrong advice or false information, then I ask you to let me know, as I would like to look into the issue.

Komission henkilöstö järjesti kesäkuun ja syyskuun 2001 välisenä aikana myös useita kahdenvälisiä kokouksia eri toimialajärjestöjen kanssa.
Commission staff also held several bilateral meetings with various industry associations between June and September 2001.

Komission henkilöstö vieraili paikalla lähes 20 prosentissa hankkeista ja tapasi Brysselissä edustajat 30 prosentissa hankkeissa.
Almost 20% of the projects were visited by the Commission staff on the spot, and another 30% were met in Brussels.

Jotta komission henkilöstö osaisi soveltaa niitä oikein ja ottaisi ne omakseen, tarvitaan kuitenkin vielä lisätoimenpiteitä.
However, to enable Commission staff to apply them correctly as well as to ensure the necessary ownership by staff, further measures are needed.

Komission henkilöstö on jo tehnyt jonkin verran sisäistä alustavaa työtä käsittelemällä mahdollisia mekanismeja, kuten vakiomuotoista jakojärjestelmää.
Indeed some preliminary work has already been carried out internally by Commission staff on possible mechanisms such as formula apportionment.

Vaikka komission henkilöstö osallistui keskimäärin 6, 9 päivänä koulutukseen vuonna 2010, koulutus ei ollut tiukasti organisaation tavoitteiden mukaista.
Although Commission staff participated in an average of 6,9 days training in 2010, the training was not sharply focused on organisational objectives.

Komission henkilöstö hallinnoi toimia suoraan, ja joissakin toimissa se tekee yhteistyötä eläinruokinta-alalla toimivien ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa.
Direct management by the Commission staff and, in some actions, in consultation with external experts in the field of animal nutrition.

Komission henkilöstö käy myös neuvotteluja kauppasopimuksista, joiden avulla kulutustavaroiden hintoja saadaan alennettua ja markkinoille saadaan laajempi valikoima kohtuuhintaisia tuotteita.
Commission staff are in charge of negotiating trade agreements that help to bring down the price of consumer goods and offer a wider choice of affordable products.

Komission henkilöstö ja osanottajamaat ovat siitä lähtien ohjanneet ja tukeneet konsulttien työtä ohjausryhmässä, joka on kokoontunut säännöllisesti hankkeen aikana.
Commission staff and participating countries have since then guided and supported the work of the consultants by means of a Steering Group which met repeatedly throughout the course of the project.

Како се користи "komission henkilöstö" у реченици

Komission henkilöstö tai komission valtuuttamat henkilöt voivat osallistua tällaisiin tarkastuksiin.

Komission henkilöstö jakaantuu pääosastoihin tai yksiköihin, joita johtavat komissaareille vastuussa olevat pääjohtajat.

Komission henkilöstö ja hallinto Komissiossa 34 000 työskentelee noin henkilöä eri puolilta EU:ta.

Ennakkovaroitusjärjestelmän ansiosta tarjouskilpailuja käsittelevä komission henkilöstö voi esimerkiksi tarkistaa, epäilläänkö ketään tarjousten esittäjää petoksesta.

Komission henkilöstö voi osallistua näihin tarkastuksiin, ja henkilöstön on tehtävä niin asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä.

Jos kansalainen katsoo, ettei komission henkilöstö ole noudattanut näitä toimintasääntöjä, hän voi tehdä asiasta kantelun.

Komission henkilöstö on jaettu osastoihin, jotka voivat olla pääosastoja (PO) tai yksi köitä (esimerkiksi oikeudellinen yksikkö).