Примери коришћења Komission pyrkimyksiä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ETSK kannattaa komission pyrkimyksiä tältä osin.
In this respect the EESC supports the Commission's efforts.Tältä osin komitea kannattaa painokkaasti komission pyrkimyksiä.
In this respect, the Commission's efforts in this direction are warmly welcomed.ETSK kannattaa komission pyrkimyksiä näiltä osin.
In these respects the EESC supports the Commission's efforts.Uskon, että Euroopan parlamentti tekee kaikkensa tukeakseen komission pyrkimyksiä.
I believe that the European Parliament will do all it can to support the Commission's efforts.Kannatan komission pyrkimyksiä saada nämä toimenpiteet hyväksytyiksi.
I applaud the Commission's attempts to get these measures passed.
Људи такође преводе
Näin ollen komitea katsoo, että on syytä tukea komission pyrkimyksiä.
Neuvosto tukee komission pyrkimyksiä uudistaa hallintoaan ja johtoaan.
The Council supports the Commission's efforts to reform its administration and management.Euroopan talous- ja sosiaalikomitea tukee siksi painokkaasti Euroopan komission pyrkimyksiä tällä alalla.
Thus the Committee fully supports the Commission's efforts in this field.Talous- ja sosiaalikomitea tukee komission pyrkimyksiä inhimillisten voimavarojen lisäämiseksi.
The ESC therefore supports the Commission's efforts to enhance human resources.Tämän vuoksi äänestämme näitä kahta mietintöä vastaan samalla kun kannatamme komission pyrkimyksiä tällä alalla.
That is why we will vote against these two reports, whilst supporting the Commission's intentions in this field.Komitea kannattaa näin ollen komission pyrkimyksiä luoda tällainen välineistö.
It therefore supports the Commission in its endeavours to create a set of instruments of this kind.AK tukee komission pyrkimyksiä saattaa työntekijät osallisiksi yritysten voitoista vihreän kirjan kohta 47.
The COR supports the Commission's efforts to promote worker profit-sharing schemes point 47 of the green paper.Keskustelutilaisuudet kansalaisten kanssa ovat osa komission pyrkimyksiä vastata näihin kysymyksiin.
The Citizens' Dialogues are part of the Commission's efforts to address these issues.ETSK tukee komission pyrkimyksiä vähentää prosessiin kuluvaa aikaa 50 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
The EESC supports the Commission's efforts to reduce the timing by 50% by 2020.Euroopan parlamentti on voimallisesti tukenut komission pyrkimyksiä pääoman liikkeitten vapauttamiseksi.
Parliament has strongly supported the Commission's efforts to encourage the liberalization of capital move ments.ETSK tukee komission pyrkimyksiä lisätä vastaava luku myös Japanin kanssa neuvoteltavaan sopimukseen.
The EESC supports the Commission's efforts to also have such a chapter included in the agreement with Japan.Asiantuntijaryhmä on keskeinen osa tätä strategiaa ja komission pyrkimyksiä edistää digitaalisia sisämarkkinoita.
The Expert Group is a key part of this strategy and the Commission's efforts to further boost the Digital Single Market.Komitea tukee komission pyrkimyksiä parantaa osuuskuntia koskevaa tilastointia.
Yhteisön TTK-ohjelmien arvioinnin osalta, komission aikaisemmin luonnostelemaan lähestymistapaan ja erityisesti CREST:n kommentteihin perustuvassa tiedonannossa selostetaan komission pyrkimyksiä.
Regarding Community RTD programme monitoring and evaluation, a Communication based on Komitea tukee komission pyrkimyksiä saavuttaa tämä symmetria kansainvälisillä sopimuksilla.
The Committee supports the Commission's efforts to achieve such a symmetry with international agreements.Komitea pitää myönteisinä komission pyrkimyksiä lisätä ja parantaa eläinlääkehuoltoa.
The Committee welcomes the Commission's efforts to extend and improve the supply of veterinary medicinal products.Se tukee komission pyrkimyksiä alakohtaisen lainsäädännön muuttamiseksi, jotta Euroopan finanssivalvojien järjestelmä voisi toimia tehokkaasti.
It supports the Commission's efforts to change sectoral legislation to enable the European System of Financial Supervision(ESFS) to work effectively.Kuulemisessa on käynyt ilmi, että teollisuuden edustajat kannattavat komission pyrkimyksiä yksinkertaistaa Euroopan patenttijärjestelmää ja parantaa sen kustannustehokkuutta.
The consultation has shown that industry favours the Commission's effort to simplify the patent system in Europe and to make it more cost-effective.Neuvosto tukee komission pyrkimyksiä hallinnoida yhteisön ulkoista apua tehokkaammin ja käyttää EKR: n varoja Cotonoun sopimuksessa vahvistettujen tavoitteiden ja perusteiden mukaisesti.
The Council supports the Commission's efforts to mange the Community's external aid more efficiently and to use EDF funds in accordance with the objectives and criteria of the Cotonou Agreement.Talous- ja sosiaalikomitea kannattaa komission pyrkimyksiä vahvistaa huomattavasti tutkimus- ja kehittämistoimintaa Euroopassa.
Neuvosto tukee komission pyrkimyksiä GSP-järjestelmän yleiseen yksinkertaistamiseen, jotta kehitysmaita voitaisiin auttaa vähentämään köyhyyttä ja edistämään kestävää kehitystä.
ETSK suosittaa, että jäsenvaltiot tukevat komission pyrkimyksiä, jotta tämä tarkistus voidaan toteuttaa kohtuullisessa ajassa.
The Committee recommends that the Member States support the Commission's efforts, so that the review can be carried out in a reasonable timeframe.Kuulemiset ovat osa komission pyrkimyksiä edistää televiestintäpalvelujen sisämarkkinoita varmistamalla johdonmukaiset ja yhtenäiset toimintamallit puhelin- ja laajakaistaverkkojen sääntelylle kaikissa jäsenvaltioissa.
The consultations are part of Commission efforts to boost the Single Market for telecoms services by ensuring consistent and coherent approaches to regulating telephone and broadband networks in all Member States.Näin ollen talous- ja sosiaalikomitea kannattaa komission pyrkimyksiä edistää ja vahvistaa oleellisesti tutkimus- ja kehittämistoimintaa Euroopassa.
Komitea, joka on aina tukenut1 komission pyrkimyksiä kehittää matkailu- ja virkistyselinkeinoa ja matkailutuotteiden kuluttajien etuja koskevaa aktiivista yhteisön politiikkaa, on äärimmäisen pettynyt asioiden nykytilasta ja ymmärtää, että komission äskettäin PO XXIII: een perustamalla matkailuyksiköllä on edessään vaikea tehtävä.
