Sta znaci na Engleskom KOMISSION TUELLA - prevod na Енглеском

• with the support of the commission
• with the help of the commission

Примери коришћења Komission tuella на Финском и њихови преводи на Енглески

Komission tuella jatkamme tätä taistelua.
With the Commission's support, the fight will go on.

Tällaiset muutokset ovat jo suunnitteilla komission tuella.
Such changes are already planned, with the support of the Commission.

Jäsenvaltioita kannustetaan pyrkimään komission tuella tietojen vertailukelpoisuuteen ja paikkansapitävyyteen.
Member States are encouraged to work, with the support of the Commission, towards data comparability and accuracy.

Tähän mennessä on perustettu kuusi uutta verkkoa komission tuella.
So far, six new networks have been set up with the Commission's support.

Vuonna 2009 EU: ssa käynnistettiin komission tuella jätteen syntymisen ehkäisemisen eurooppalainen teemaviikko.
In 2009, the European Waste Prevention Week was launched in the EU with the support of the Commission.

Energiamerkintään liittyvää yhteistyötä olisi lujitettava komission tuella.
Such cooperation on energy labelling should be reinforced through support by the Commission.

Jo vuonna 1993 Euroopan Sokeain Unioni(EBU) perusti komission tuella euroa käsittelevän työryhmän EBU Euro Group.
In 1993, the European Blind Union created a working group on the euro(EBU Euro Group) with the support of the Commission.

Useat Keski Euroopan ministerit osallistuivat konferenssiin, joka järjestettiin komission tuella.
Several ministers from Central Europe attended this conference organised with the Commission's support.

Sekä Bulgaria että Romania pyrkivät komission tuella siirtymään EDIS-järjestelmään vuoden 2006 ensimmäisellä puoliskolla.
For both Bulgaria and Romania, the Commission is supporting the countries' efforts to move to EDIS in the first half of 2006.

Gate2Growth Finance Academia103 käynnistettiin komission tuella vuonna 2003.
In 2003, the Gate2Growth Finance Academia103 was launched with the support of the Commission.

Komission tuella on hiljattain perustettu pk-yritysten takausrahasto, johon on osoitettu rakennerahastoista 500 miljoonaa euroa.
A Guarantee Fund for SMEs has recently been created with the support of the Commission, backed by€ 500 million from the structural funds.

Lausunnossa kannatetaan ehdotuksia energiapolitiikan hallinnon uudistamisesta komission tuella.
The opinion backs proposals for revising energy policy governance, with the Commission's support.

Suoraan sanottuna neuvottelujen aikana- ja lisäksi komission tuella- tuli erittäin selväksi, että me olemme häiriköitä.
To be frank, during the negotiations- and with the support of the Commission moreover- it became very clear to us that we were being troublemakers.

Euroopan yritystakausjärj esto(European Mutual Guarantee Association, EMGA) jatkoi toimintaansa vuonna 1996 komission tuella.
The European Mutual Guarantee Association(EMGA) continued its activities in 1996 with the help of the Commission.

Komission tuella valmistajat ovat pystyneet toteuttamaan tämän kuluttajia hyödyttävän uudistuksen suhteellisen lyhyessä ajassa.
The support of the Commission has enabled manufacturers to deliver this benefit to European consumers in a relatively short period of time.

Tätä varten neuvosto pyytää korkeaa edustajaa tekemään komission tuella asiaa koskevia ehdotuksia.
To this end, the Council invites the High Representative, with the support of the Commission, to make proposals to this effect.

Koordinoitava alan toimia keskenään komission tuella ja otettava käyttöön lapsille suunnatun laadukkaan verkkosisällön standardeja33.
Coordinate between themselves in this field, with the support of the Commission, and implement standards for quality content online for children33.

Jäsenvaltiot voisivat sen vuoksi harkita eri jäsenvaltioissa todettuihin parhaisiin käytänteisiin perustuvien kansallisten tiedotuskampanjoiden järjestämistä komission tuella.
For this reason, Member States with the support of the Commission could consider developing national awareness campaigns based on best practices identified across Member States.

Lisäksi komission tuella on toteutettu huomattava määrä tutkimuksia sekä katsaus saatavilla olevista akateemisista tutkimuksista.
In addition, a significant number of studies and an overview of the available academic research have been produced with the Commission's support.

Se kehottaa jäsenvaltioita ratkaisemaan ongelmakohdat näissä joissa ja toteuttamaan puuttuvat väylät- esimerkiksi Seine-Schelde-yhteys- viipymättä komission tuella.
It urges the Member States, with the support of the Commission, to remove bottlenecks on these rivers and to complete missing links- such as the Seine-Scheldt link- without delay.

Tarkastuksessa havaittiin, että komission tuella ympäristöalan hallinnon kehittämiselle on osittain saavutettu sille asetetut tavoitteet.
The audit found that the Commission's assistance to support institution-building in the environment sector has been only partially successful.

Ennen EU: n huippukokousta on käsiteltävä kolmea pääasiaa, joissa puheenjohtajavaltio Ruotsi toivoo edistyvänsä yhdessä teidän kanssanne ja komission tuella.
In the forthcoming period leading up to the European Summit, there are three main issues on which the Swedish Presidency hopes to make progress together with you and with the help of the Commission.

No, jos neuvosto ei ole esittänyt komission tuella rohkeampaa 2020-strategiaa, katson, ettei kyseisiä laajoja taloudellisia suuntaviivoja tarvitse hyväksyä.
Well, if the Council has not come forward, supported by the Commission, with a bolder 2020 Strategy, then I see no need to approve those broad economic guidelines.

Euroopan komissio rahoittaa joka vuosi 300 uutta eurooppalaista elokuvahanketta, ja puolta elokuvateattereissa katsottavista eurooppalaisista elokuvista esitetään komission tuella.
Every year 300 new European film projects are funded by the European Commission, and half of the European films watched in cinemas are shown with the support of the Commission.

Esimerkiksi Uruguay uudisti vuonna 2007 komission tuella verojärjestelmänsä, mikä kasvatti valtion tuloja ja mahdollisti näin sosiaalimenojen tuntuvan lisäämisen.
For example, with Commission support, Uruguay reformed its tax system in 2007, which generated increased revenue and in turn permitted a substantial increase in social expenditure.

Euroopan ympäristökeskus, jolla on laaja kokemus ympäristötietojen keräämisestä ja arvioinnista, ja WHO-Europe kehittävät komission tuella terveyttä ja ympäristöä koskevaa tietokantaa tietojen vaihtoa varten.
The European Environment Agency, which has extensive experience in gathering and assessing environmental data, and WHO-Europe are, with the support of the Commission, involved in developing a health and environment information exchange platform.

Kuitenkin myös komission tuella ja vielä ennen Maltan viime vaaleja oli sovittu siitä, että Maltan rahoituspöytäkirjaa jatkettaisiin vielä yhdellä vuodella.
But with the help of the Commission and before the recent elections in Malta, it had been agreed that the financial protocol for Malta would be extended by a further year.

On elintärkeää, että jäsenvaltiot ja elinkeinoelämä ryhtyvät komission tuella tarvittaviin toimiin, jotta eCall saataisiin takaisin raiteilleen ja käyttöön vuonna 2010.
It is vital that the Member States and the industry, with the support of the Commission take the necessary further actions for getting eCall back on track for 2010 deployment.

Komission tuella on viimeisten kahden vuoden aikana toteutettu useampia työllisyyspolitiikkaan, sosiaalikysymyksiin ja työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun liittyviä alueellisia aloitteita.
A number of regional initiatives in the area of employment policy, social issues and social dialogue have taken place over the last two years with Commission support.

EU: n laajuisten verkkoturvallisuuden valmiusharjoitusten helpottaminen komission tuella ja ENISAn myötävaikutuksella pyrkimyksenä laajentaa tällaiset harjoitukset myöhemmin kansainväliselle tasolle.
Facilitating EU-wide cyber security preparedness exercises with the support of the Commission and the contribution of ENISA, with a view to extending such exercises at a later stage at international level.

Како се користи "komission tuella" у Фински реченици

Hanke on rahoitettu Euroopan Komission tuella (2013–2015).

OpenupED – Euroopan komission tuella toimiva MOOC-alusta.

Tietokantaa ylläpitää Euroopan komission tuella INTERACT ohjelma.

EU-maat ovat komission tuella kehittäneet suositukseen pohjautuvan nk.

Komission tuella on lisäksi tehty parannuksia budjetin ohjelmointiin.

OpenupED (kurssit) – Euroopan komission tuella toimiva MOOC-alusta.

Tällä hetkellä rakennetaan Euroopan komission tuella jopa eurooppalaisia verkostoyliopistoja.

Toimintaa rahoitetaan osin komission tuella ja osin maakunnan kehittämisrahalla.

Keväällä 2013 Euroopan komission tuella käynnistyi ensimmäinen yhteiseurooppalainen mooc-toiminta.

Euroopan Komission tuella rahoitetun Envolwe -hankkeen kohderyhmäksi valittiin luontoalan yritykset.

Како се користи "with the support of the commission, with the help of the commission" у Енглески реченици

Prepared and published with the support of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.

Member States enforce locally, with the support of the Commission and EFSA guidance tools etc.

Please contact us preferably 6 weeks in advance, as we count on to 2 weeks to review your draft with the help of the Commission of Experts.

This project is sponsored by the Emily Taylor Center for Women & Gender Equity, with the support of the Commission on the Status of Women.

With the help of the Commission on Human Rights (CHR), the teachers were returned to their families before Christmas.

The forty-volume output of the project, which was initiated in 2008, was published with the support of the commission of 2010 European Capital of Culture-Istanbul.

This mini-webinar on Clinically Rich Teacher Preparation was developed with the support of the Commission on Independent Colleges and Universities.