Sta znaci na Engleskom KOMISSIOTA TARKISTAMAAN - prevod na Енглеском

• commission to review
• commission to revise
• commission to check
• commission for a revision

Примери коришћења Komissiota tarkistamaan на Финском и њихови преводи на Енглески

ETSK kehottaa komissiota tarkistamaan ehdotuksiaan.
The EESC asks the Commission to revisit its proposals.

Jos jäsenvaltio kieltäytyy toimittamasta tietoja 20 artiklan 3 kohdan a alakohdan  16 artiklan 4 kohdan  nojalla, loppukäyttäjä voi pyytää komissiota tarkistamaan kieltäytymisen.
If a Member State refuses to provide data under Article 20(3)(a) Ö 16(4) Õ, the end-user may request the Commission to review the refusal.

Kehotan sen vuoksi komissiota tarkistamaan valtiontukea koskevat säännöt.
That is why I urge the Commission to review the rules on State aid support.

Pyysi komissiota tarkistamaan päätöstään 2. kesäkuuta 1997 päivätyllä kirjeellä, mutta menestyksettä.
By letter of 2 June 1997, Mr D. asked the Commission to review this decision, but without success.

Neuvosto pyysi vuonna 2011 komissiota tarkistamaan päätöstä.
In 2011, the Council requested the Commission to update the Decision.

ETSK kehottaa komissiota tarkistamaan, mihin toimenpiteisiin jäsenvaltiot ovat tässä asiassa ryhtyneet.
The EESC calls on the Commission to check the measures adopted by the Member States in this area.

Kirjeensä päätteeksi oikeusasiamies kehotti komissiota tarkistamaan kantaansa näiden seikkojen valossa.
The Ombudsman con cluded by suggesting that the Commission review its position in the light of these considerations.

ETSK kehottaa komissiota tarkistamaan ehdotetun asetuksen kohtia, joista voi aiheutua hallinnollista epäselvyyttä.
The EESC asks the Commission to revise those points in the proposed text that could give rise to administrative uncertainties.

Ensinnäkin kuukausien ajan tai vieläkin pitempään olemme pyytäneet komissiota tarkistamaan talouskumppanuussopimuksia koskevaa ohjelmaa ja sen sisältöä.
First of all, for months, or more than months, we have been asking the Commission to review the economic partnership agreement agenda and contents.

Siksi pyydämme komissiota tarkistamaan vuodelta 1989 peräisin olevaa toimielinten välistä sopimusta.
This is why we are urging the Commission to revise the interinstitutional agreement, which dates from 1989.

Joulukuussa 2000 julkaistavaa energiamarkkinoiden liberalisointia koskevaa tiedonantoa ajatellen komitea kehottaa komissiota tarkistamaan direktiivit, jotka koskevat Euroopan maaöljy- ja máakaasuesiintymien hyödyntämistä.
In the light of the forthcoming communication on the liberalisation of energy markets, planned for December 2000, the Committee urges the Commission to review the directives on the production of oil and natural gas in Europe.

Olemme pyytäneet komissiota tarkistamaan, onko Italian lainsäädäntö Euroopan unionin normien mukainen.
We have asked the Commission to check the conformity of the Italian legislation with European Union standards.

Kuten maaliskuisessa neuvoston istunnossa todettiin, neuvosto pyytää komissiota tarkistamaan asian edistymisen ja ilmoittamaan siitä neuvostolle vuosittain.
As was noted at the March Council, the Council calls on the Commission to review and report annually to the Council on the progress made;

TSK kehottaa komissiota tarkistamaan eläinten tunnistamista koskevan direktiivin 92/102/ETY erityisesti sikojen osalta.
The ESC calls on the Commission to review Directive 92/102/EEC on the identification of animals, with particular reference to swine.

ETSK myöntää, että sääntely EU: n tasolla on vaikeaa, mutta se kehottaa komissiota tarkistamaan nykyistä sääntelykehystä sen täydentämiseksi ainakin seuraavilla aloilla.
The EESC acknowledges the difficulty of regulating at EU level, but it would urge the Commission to review the existing regulatory framework and to complete it, at least in the following areas.

Kehotan parlamenttia ja komissiota tarkistamaan politiikkaansa ja noudattamaan kuuliaisesti EU: n ja Intian välisessä strategisessa kumppanuudessa allekirjoitettuja sopimuksia.
I call on Parliament and the Commission to review their policy and remain true to the agreements signed within the framework of a strategic partnership between the Union and India.

Kun jokin 49 artiklassa tarkoitettu odottamaton tilanne ilmenee, jäsenvaltion on pyydettävä komissiota tarkistamaan toimenpideohjelmaa 32 artiklan mukaisesti, 1 kohdan c alakohdassa ja e alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut tiedot mukaan luettuina.
When one of the unforeseen event referred to in Article 49 takes place, the Member State request the Commission for a revision of the operational programme in accordance with Article 32, including the information referred to points c, e indent ii of paragraph 1.

Pyydän komissiota tarkistamaan vuosien 2007-2013 rahoituskehystä sekä vuoden 2008 talousarviota, yhteisön ohjelmia ja politiikkoja sekä tärkeimpiä säädöksiä ilmastonmuutoksen huomioimiseksi.
I call on the Commission to review the 2007-2013 financial perspective and the 2008 budget, Community programs and policies, as well as the main laws, so as to take climate change into account.

Talous- ja sosiaalikomitea kehottaa komissiota tarkistamaan tukiohjelman rahoituksen määrää, mikäli ohjelmaa on tarkoitus laajentaa.
The Economic and Social Committee calls upon the Commission to review the funding of the programme insofar as its scope is to be extended.

Pyytää komissiota tarkistamaan parasta saatavissa olevaa tekniikkaa koskevat viiteasiakirjat niiden teollisuudenalojen osalta, jotka käyttävät jätettä raaka-aineena, sen selvittämiseksi, onko niitä kehitettävä edelleen.
Calls on the Commission to review the BAT reference notes for those industrial sectors which use waste as a raw material with a view to determining whether further elaboration is required.

Eurooppa-neuvosto kehottaa tätä varten neuvostoa ja komissiota tarkistamaan tilannetta heinäkuussa ja tekemään tarvittavat Tacista ja muita välineitä koskevat päätökset.
To this end, the European Council invites the Council and the Commission to review the situation in July and to take the necessary decisions about TACIS and other instruments.

Komitea kehottaa siksi komissiota tarkistamaan direktiivi ehdotuksen perusteluosassa esitetyt kustannusluvut, sillä muutoin mainittu neuvoston hyväksymä verovähennys voitaisiin katsoa luonteeltaan valtionavuksi.
The Committee therefore urges the Commission to revise the figures for costs given in the explanatory memorandum to the directive: otherwise the tax reduction approved by the Council could be classified as state aid.

Pitkän aikavälin toimenpiteenä neuvosto kehottaakin komissiota tarkistamaan strategiaa uusien toiminta-aloitteiden kehittämiseksi ottaen huomioon laajentumisen vaikutukset.
As for a long-term view, the Council invites the Commission to review the strategy with a view to developing new policy initiatives, taking into account the implications of enlargement.

Neuvosto pyytää komissiota tarkistamaan näiden kolmen jäsenvaltion kanssa 4 artiklassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen sen, että ohjelmien vaiheittaisessa toteuttamisessa otetaan huomioon soveltuvalla tavalla markkinoiden menekkivalmiudet.
The Council asks the Commission to verify with these three Member States that the phasing of the programmes should be undertaken in a way that is compatible with the absorption capacity of the market.

Euroopan parlamentti on toistuvasti kehottanut komissiota tarkistamaan direktiiviä 86/613/ETY ja erityisesti parantamaan avustavien puolisoiden asemaa maatalousalalla.
The European Parliament has consistently called on the Commission to review the Directive 86/613/EEC, in particular to improve the situation of assisting spouses in agriculture.

ETSK kehottaa komissiota tarkistamaan ehdotettua mallia ja säilyttämään yhtenäisen hallinnon sekä antamaan ESAlle edelleen teknisen vastuun ohjelmasta komission seurannassa ja valvonnassa, kuten alun perin suunniteltiin.
The EESC calls on the Commission to review the model proposed and maintain unitary governance, continuing to give the ESA technical responsibility for the programme, under Commission supervision and control as originally planned.

Komitea kehottaa vesiviljelyalan kehityksen tukemiseksi komissiota tarkistamaan vesiviljelyalan rahoituspolitiikkaa, jonka mukaisesti avustukset korvataan suorilla palkkioilla vuosina 2014-2020.
The EESC urges the Commission to review its funding policy for aquaculture, which involves switching from subsidies to direct payments for the period 2014-2020, so as to support development of the sector.

Neuvosto KEHOTTAA komissiota tarkistamaan vuosikertomuksen muotoa, jotta se voisi täyttää kaikki nämä vaatimukset.
It INVITES the Commission to review the format of the Annual Report in order to respond fully to these various needs;

Kolmanneksi me pyydämme komissiota tarkistamaan korvausjärjestelmää niin, että paikallis- ja alueviranomaiset eivät jää häviäjän asemaan.
Thirdly, we are asking the Commission to look at the compensation regime so that local and regional authorities are not left short-changed.

Ensinnäkin me pyytäisimme komissiota tarkistamaan kahdeksatta ALV-direktiiviä kömpelön ja kalliin palautusmenettelyn osalta.
Firstly we would call on the Commission to revise the Eighth VAT Directive with regard to the cumbersome and costly refund procedure.

Како се користи "komissiota tarkistamaan" у Фински реченици

pyytää komissiota tarkistamaan ehdotettujen välineiden tehokkuuden.

Oikeusasiamies teki suositusluonnoksen, jossa hän kehotti komissiota tarkistamaan kantaansa.

Hän perusti myös komissiota tarkistamaan perustuslakia, jotta se edistää moniarvoisuutta.

Komitea on EU-parlamentin kehottaa nyt Euroopan komissiota tarkistamaan suojelun tasoa sopimuksen.

kehottaa Euroopan komissiota tarkistamaan ilmoittamaansa päätöstä lisätä verottomasti tuotavan tunisialaisen öljyn osuutta.

Myös sekä neuvosto että Euroopan parlamentti ovat toistuvasti kehottaneet komissiota tarkistamaan nykyistä direktiiviä.

kehottaa komissiota tarkistamaan viimeaikaisten tietojen valossa perusteellisesti safe harbour -sopimuksen sen 3 artiklan nojalla;.

kehottaa komissiota tarkistamaan viimeaikaisten tietojen valossa perusteellisesti safe harbor ‑sopimusta sen 3 artiklan nojalla;.

Kehotamme myös komissiota tarkistamaan ja vahvistamaan kaikki välineet, joilla pyritään vakauttamaan kriisistä kärsineitä jäsenvaltioita.

Väliarvioinnissa kehotetaan komissiota tarkistamaan kyseisiä välineitä, jotta lisättäisiin osallistumista niihin ja vähennettäisiin niihin liittyvää hallinnollista taakkaa.

Како се користи "commission to revise, commission to review, commission to check" у Енглески реченици

In 1855 he was one of a commission to revise and codify the statute laws of the state.

How long does it take for the Commission to review a project?

Nationals not referred to above are advised to contact the embassy/high commission to check visa requirements for Mozambique.

Scott appointed him to chair a commission to revise the state party’s rules.

Governor’s Commission to Review California Water Rights Law. 1978.

Ali Reza Zakani, Majlis Commission to Review the Nuclear Deal.

That’s why we asked the Productivity Commission to review the GST distribution system.

Government has now set up a salaries commission to revise salaries across the board for all sectors fairly and according to affordability.

However, now three law officers have been appointed in the commission to check such complaints at the initial stage itself.

The EU Commission's Chief Scientific Advisors urge the Commission to revise the EU's GMO Directive in order to harness gene editing.