Sta znaci na Engleskom KOMITEOILLA - prevod na Енглеском

• committees

Примери коришћења Komiteoilla на Финском и њихови преводи на Енглески

Komiteoilla on uusi kuraattori.
The committees have a new curator.

Jopa väärällä kuskilla- ja kaikilla komiteoilla.
Even with the wrong driver and all the committees.

Ja kaikilla komiteoilla. Jopa väärällä kuskilla.
Even with the wrong driver and all the committees.

Mielestäni on luonnollista, että tason 3 komiteoilla on kaksi eri roolia.
I think that it is natural that level three committees have two different roles.

Pitääkö kaikilla komiteoilla muka- olla sivun kokoinen ilmoitus lehdessä?
You think every Committee has a big add in the New York Times?

Lopuksi haluan tehdä kuitenkin yhden myönteisen huomion. Ajatus käyttäjien komiteasta on hyvin tärkeä askel oikeaan suuntaan, ja toivon, että sellaisilla komiteoilla on myönteinen vaikutus siihen, miten toimenpiteitä kehitetään jatkossa.
Let me end, though, on a positive note: the idea of a users' committee is a very important step in the right direction, and I hope that such committees will have a positive impact on the way measures are further developed.

Vanhaa ei kaivata. Komiteoilla on uusi kuraattori.
The committees have a new curator, they do not miss the old one.

EKPJ: n komiteoilla on edelleentärkeä roolieurojärjestelmän ja EKPJ: n tehtävien suorittamisessa.
The ESCB committees have continued to playanimportantroleinthe performance ofthetasks of the Eurosystem/ESCB.

Myös työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun alakohtaisilla komiteoilla on tärkeä tehtävä tässä suhteessa.
The sectoral social dialogue committees are also an important mechanism in this regard.

Toisinaan kolmannen tason komiteoilla ei ole ollut käytettävissään kaikkea, mitä niiltä odotetut tulokset edellyttävät.
At times, the Level 3 Committees do not seem to be fully equipped to deliver what has been expected of them.

Se koostuu eurojärjestelmään osallistuvien kansallis- EKPJ: n komiteoilla on edelleen tärkeä rooli eurojärjestelmän ja EKPJ: n tehtävien suorittamisessa.
The ESCB Committees have continued to play an important role in the performance of the tasks of the Eurosystem/ ESCB.

Näillä komiteoilla voi olla alakomiteoita tai"teknisiä" työryhmiä, joihin osallistuu jäsenvaltioiden asiantuntijoita ja komis sion toimivaltaisten yksiköiden edustajia, joiden työ liittyy petostentorjuntaan.
These Committees may comprise subcommittees or'technical' working parties, which are attended by experts from the Member States and by representatives of.

Komissio katsoo, että valvontaviranomaisten komiteoilla, IASCF: llä, EFRAG: llä ja PIOB: llä on keskeinen rooli sisämarkkinoiden toteuttamisessa ja toiminnassa.
The Commission has recognised the key role that the Committees of Supervisors, IASCF, EFRAG and PIOB play in the completion and operation of the Internal Market.

Näillä komiteoilla on tärkeä rooli muun muassa, kun valmistellaan suurinta sallittua saalista ja kiintiöitä sekä toteutetaan yhteisön kalastuslaivaston monivuotista ohjausohjelmaa.
The committees have a vital role to play, for example, in the preparation of TACs and quotas, and in the implementation of the Multiannual Guidance Programme for the Community Fishing Fleet.

Nykyisen lainsäädännön täydentämiseksi kolmannen tason komiteoilla tulisi olla tärkeä rooli keskinäisen luottamuksen edistämisessä ja tasavertaisten toimintaedellytysten varmistamisessa.
To complement existing legislation, the Level 3 Committees should play a key role in fostering mutual confidence and ensuring a level playing field.

Komiteoilla, jotka muodostavat osan EMEAn toiminnasta, olisi oltava nykyistä suurempi rooli, kun ne avustavat EMEAn toimitusjohtajaa sekä komissiota näiden pyynnöstä lääkkeitä koskevia tieteellisiä kysymyksiä käsittelevien kaikentyyppisten lausuntojen laatimisessa.
The committees forming part of the EMEA should play an increased role by assisting the Executive Director of the EMEA and the Commission in drawing up, at their request, any opinions on scientific matters concerning medicinal products.

Toiseksi näillä neuvoston tai jäsenvaltioiden perustamilla komiteoilla oli oikeus estää komission täytäntöönpanotoimenpide ja lähettää asia takaisin, mutta parlamentilla ei ollut tällaista oikeutta.
Secondly, these committees set up by the Council or the Member States had the right to block an implementing measure from the Commission and refer them back, but Parliament had no such right.

Koska näillä komiteoilla on neuvoa-antava asema ensi kädessä koordinaattoriin nähden, mutta myös jäsenvaltioiden viranomaisiin nähden, koordinaattorin tai jäsenvaltion edustajan ei pitäisi toimia puheenjohtajana kokouksissa tai olla hallitsevassa asemassa komitean käsitellessä asioita.
Since these committees have an advisory role, in the first place towards the coordinator but also towards the Member States' authorities, neither the coordinator, nor a representative of the Member State should chair the meetings or play a dominant role in the considerations of the committee..

Ensimmäinen on se, että kansallisista virkamiehistä koostuvilla komiteoilla- ja vain näillä komiteoilla- on oikeus estää komission täytäntöönpanotoimi ja lähettää säädös takaisin lainsäädäntöelimen tai sen osan käsiteltäväksi.
Firstly, it is because these committees of national civil servants- and only these committees- have the right to block the Commission implementing measure and refer it back to the legislature or part of the legislature.

Useissa tapauksissa näillä komiteoilla on valtuudet estää komission ehdottamien toimien hyväksyminen ja palauttaa asia takaisin neuvoston käsiteltäväksi.
In many cases those committees have the power to block the Commission and refer the matter back to the Council.

Mielestämme tämä on aina ollut valitettavaa ensinnäkin siksi, että parlamentin sijaan ainoastaan jäsenvaltioiden virkamiesten muodostamilla komiteoilla on oikeus valvoa komission toimintaa ja palauttaa asioita takaisin neuvoston käsiteltäväksi, ja toiseksi siksi, että asiat palautetaan ainoastaan toisen lainsäädäntävallan käyttäjän eli neuvoston käsiteltäväksi silloinkin, kun itse säädös on hyväksytty yhteispäätösmenettelyssä.
We have always found that objectionable: firstly because only committees of national civil servants and not Parliament have the right to scrutinise the Commission and refer questions back, and secondly because matters are referred back only to one branch of the legislative authority- the Council- even when the basic act has been adopted under codecision.

Virastolla ja erityisesti komiteoilla, sihteeristöllä ja tietojenvaihtofoorumilla on tietämyksen hyödyntämiseen soveltuva rakenne;
The Agency, in particular the Committees, the Secretariat and the Forum, provide a structure to use this know-how.

Toisin sanoen, jos neuvoston komiteoilla on oikeus estää komissiota ja lähettää toimenpide takaisin, myös parlamentilla pitäisi olla tuo oikeus.
In other words, if Council committees have the right to block the Commission and refer a measure back then Parliament should also have that right.

Toisin kuin neuvoa-antavilla komiteoilla, johtavien virkamiesten komiteoilla on myös päätösvaltaa ja niiden toiminta on osa komission normaalia komiteamenettelyä.
In contrast to the advisory committees, the committees of senior officials have decision-making powers and work in the framework of the committee procedure.

Tässä asetuksessa perustetuilla komiteoilla olisi oltava myös valtuudet aikaisempaa liittymistä valmistelevaa tukivälinettä sekä Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle myönnettävää rahoitustukea koskevien säännösten täytäntöönpanoon.
The committees established under this Regulation should be also competent for acts relating to the implementation of the previous Instrument for Pre-Accession Assistance, as well as for the implementation of financial assistance to the Turkish Cypriot community.

Asiantuntijakomitea kirjoitti, että käytännössä jäsenvaltioiden edustajien komiteoilla on taipumusta muuttua sellaiseksi mekanismiksi, jonka kautta kansalliset edut otetaan yhteisön politiikkojen toteutuksessa huomioon, ja joskus niinkin paljon, että niistä tulee paikka, jossa kahmitaan osuuksia yhteisön budjetista itselleen.
According to the Committee of Independent Experts, the committees of the representatives of the Member States tend in practice to become a mechanism through which national interests are represented in the implementation of Community policies, sometimes to the point where they become a forum for dividing up the booty of Community funds.

Како се користи "komiteoilla" у Фински реченици

kansallisilla komiteoilla on kansainvälisten komiteoiden kehittämisen suhteen.

Komiteoilla rakennetun hyvinvointiyhteiskunnan keskeiset elementit olivat valmiita.

Komiteoilla on keskeinen rooli kemikaaliasetuksen käytännön toimeenpanossa.

Kirkollisessa hallintoperinteessä komiteoilla on ollut erityinen asema.

Suomea kammetaan kasvuun erilaisilla komiteoilla ja työryhmillä.

Komiteoilla on keskeinen rooli REACH-asetuksen käytännön toimeenpanossa.

Komiteoilla oli vain neuvoa-antava ja aloitteita tekevä rooli.

Komiteoilla ei sotia voiteta ja nyt on kyseessä sota.

ISO:ssa standardien laatimisvastuu on teknisillä komiteoilla (Technical Committees, TC).

Monilla komiteoilla on lisäksi joko pysyviä tai väliaikaisia työryhmiä.

Како се користи "committees" у Енглески реченици

These committees include Trade Advisory Committees.

These committees are UNOSEL’s life blood.

Committees and workgroups welcome new members.

Could factory committees replace Soviet-type organs.

Citizens’ committees should oversee this process.

Class Reunion committees are forming now.

Nov. 19, 2018 Committees page updated.

These committees are: Fundraising and Marketing.

Home Committees Who’s auditing the auditors?

Advisory Committees and the Rulemaking Process.