Примери коришћења Koneiston на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anna koneiston hoitaa se.
Let the system handle it.Oikean maailman koneiston osia.
The machinery of the real world.Koneiston pippeleitä"? Totta?
Cocks in the machine. What is that?Hän rakensi koneiston.- Paskat.
Bullshit. He built the machine.Koneiston alistamat Minä ja muut valtion.
I and the state machinery oppression's.Hän rakensi koneiston.- Paskat.
He built the machine. Bullshit.Muistatko sen vanhan terän ja koneiston?
You remember that old tool and machinery works?Ja koneiston? Muistatko sen vanhan terän?
You remember that old tool and machinery works?Haluat tehdä töitä koneiston sisällä.
You want to work inside the system.Ja koneiston? Muistatko sen vanhan terän?
You remember that, uh, that old tool and machinery works?Ei helvetti, millaista koneiston haaskausta!
Jeez, what a waste of machinery.Mukautin koneiston ja tein sopimuksen kunnan kanssa.
Custom machines and a contract with City Hall.Mikä pitää luomistyön koneiston käynnissä?
What makes the engine of creation run?Otin koneiston P-51:stäni ja hänen vanhasta Zerostaan.
Pulled the engine parts from my P-51 and his old Zero.Siirrä kaksi henkilöä ja koneiston osa.
Two people and one piece of equipment to beam aboard.Minä ja muut valtion koneiston alistamat tarvitsemme listan.
I and the state machinery oppression's gonna need a list.Ensimmäiset ihmiset siis loivat koneiston.
Let's say these First People did create this mechanism.Koneiston puhdistuksessa ja ylläpidossa ei käytetä liuotteita.
No solvents used in machinery cleaning and maintenance.Muistatko sen vanhan terän ja koneiston?
You remember that, uh, that old tool and machinery works?Ilman koneiston valoa en olisi nähnyt sitä.
I never would have seen it. If the drive wasn't lighting up the background.Pieni suosiminen rasvaa koneiston rattaita.
A little cronyism greases Minulla on nestemäistä typpeä,voisin jäädyttää koneiston.
I have got liquid nitrogen.I could freeze the mechanism.Tietysti polttoaineen ja koneiston valinta oli aika haasteellista.
Of course there was the dilemma with the fuel and machinery.Muuten teistä tulee taas yksi koneiston uhri.
If you don't, you're just going to be another casualty of the machine.Koneiston, joka sisältää samalla sekä luomisen että tuhoamisen.".
A mechanism containing both the power to create and to destroy.Muuten teistä tulee taas yksi koneiston uhri.
Cause if you don't, you're just gonna be another casualty of the machine.Omituista, tämän koneiston ei pitäisi olla tällä puolen pumppua.
That's strange. This assembly shouldn't be on this side of the pump.Olemme kehittäneet vuosien varrella diplomaattisen koneiston.
We have developed a sophisticated diplomatic machine over the years.Omituista, tämän koneiston ei pitäisi olla tällä puolen pumppua. Aivan.
This assembly shouldn't be on this side of the pump. That's strange.Tämä vahvistaa teoksen heijastamaa asetelmaa yksilön ja kasvottoman koneiston välillä.
This reinforces the opposition between individuals and faceless machinery.
