Sta znaci na Engleskom KONKREETTISTA TOIMINTAA - prevod na Енглеском

• concrete action

Примери коришћења Konkreettista toimintaa на Финском и њихови преводи на Енглески

He haluavat konkreettista toimintaa, eivät retoriikkaa.
They want tangible action, not rhetoric.

Tämä direktiiviehdotus on ensimmäinen ja siten tärkeä askel kohti konkreettista toimintaa.
This proposal for a directive is a first and consequently important step towards eventual concrete action.

Rauhantyö on myös konkreettista toimintaa tässä ja nyt.
Working for peace is also concrete action here and now.

On suurenmoista, että ilmaisemme solidaarisuutemme sanoin, mutta tarvitsemme konkreettista toimintaa.
It is wonderful when we express solidarity in words, but what we need is concrete action.

Pelkät julistukset ilman konkreettista toimintaa helisevät tyhjinä.
Declarations alone, without concrete action, are just hollow words.

Joku toinen, joka ei valitettavasti ole paikalla, sanoi, että meidän pitäisi korostaa konkreettista toimintaa.
Someone else, who I am afraid is not here, said we should give evidence of tangible action.

Me tarvitsemme lisäksi konkreettista toimintaa harjoittavia yksityisiä palveluyrityksiä.
We also need private service companies to carry out the actual operations.

Jokainen matka alkaa kuitenkin ensimmäisestä askeleesta, kuten tiedämme, ja ensimmäinen askel merkit see konkreettista toimintaa.
But, as we know, every journey starts with the first step, and the first step is called concrete action.

Tämä on konkreettista toimintaa, joka vahvistaa entisestään tietoon perustuvaa terveysviranomaisten päätöksentekoa.
This represents a concrete action that further strengthens informed decision making by health authorities.

Tilaisuudessa todettiin, että vaikka nuorten osallistamisen tärkeys on saanut jo paljon huomiota, silti konkreettista toimintaa tarvitaan yhä.
It was stated, that the importance of youth's participation is widely acknowledged but concrete action is still needed.

Rauhanvälitys on konkreettista toimintaa, jolla haemme ratkaisuja kriiseihin ja pyrimme ennen kaikkea niiden ennalta ehkäisyyn.
Peace mediation is a concrete activity through which we seek solutions to crises and, above all, try to prevent them.

Asiaa kuvataan tiedonannossa tavalla, joka antaa hyvän käsityksen sen monimutkaisuudesta ja tarjoaa keinoja konkreettista toimintaa varten.
The way in which this is described in the communication shows insight into a complex issue and points the way for concrete action.

Kansalaiset odottavat konkreettista toimintaa, heidän huoltensa ottamista huomioon niin taloudellisissa kuin yhteiskunnallisissakin asioissa sekä kansalaisten turvallisuuteen liittyen.
The citizens expect concrete action, better consideration of their concerns, whether in economic and social matters or with regard to their security.

Tukholman ohjelma tarjoaa uuden poliittisen kehyksen naisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi, ja siinä edellytetään konkreettista toimintaa.
The Stockholm Programme provides a new policy framework to enhance the fight against violence on women and calls for concrete action.

Myös Luca Jahier kannatti lausunnossa esitettyä konkreettista toimintaa sekä ehdotettua ETSK: n aktiivista unionin kansalaisuutta tukevan ryhmän perustamista.
Mr Jahier also expressed support for the concrete actions outlined in the opinion and for the proposed setting-up of an EESC Active European Citizenship group.

Monet tukevat nyt vaatimusta naisorjilla käytävän kaupan lopettamisesta, mutta lisää tarvitaan- enemmän miehiä, enemmän hallituksia ja enemmän konkreettista toimintaa!
Many now support the demand to put a stop to the female slave trade, but more is needed in terms of manpower, intervention by governments and concrete action.

Oma tuulivoimantuotanto on konkreettista toimintaa ja selkeä osoitus päätöksestämme pitää huolta ympäristöstä. Pelkkä vihreän sähkön ostaminen ei mielestämme riitä taistelussa ilmastonmuutosta vastaan.
Our wind power generation is a specific act and clear proof of our determination to contribute to the environment and we believe that buying green electricity is not sufficient to combat climate change.

Siksi pidän kumpaakin näistä mietinnöistä myönteisenä ja erityisesti tuen herra Oostlanderin johtopäätelmiä siitä, että komission suunnitelmassa on paljon puhetta, mutta vähän konkreettista toimintaa.
I, therefore, welcome both these reports and, in particular, I support Mr Oostlander's conclusions that the Commission's plan is heavy on rhetoric but light on concrete action.

Nämä tavoitteet voidaan saavuttaa vain taloudellisen kehityksen ja uusien työpaikkojen avulla, ja ne taas epäilemättä edellyttävät konkreettista toimintaa esimerkiksi tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen aloilla.
They can only be realised on the basis of economic development and job creation which unquestionably require concrete action on aspects such as technological development and research.

Tätä yhteistä visiota käsi- tellään julkilausuman ensimmäisessä osassa. Toisessa osassa käsitellään Euroopan yhteisön humanitaarista apua koskevaa lähestymistapaa tämän vision täytäntöönpanon ohjaamiseksi yhteisön tasolla ja eritellään lähemmin paino- pisteitä yhteisön tason konkreettista toimintaa varten.
This common vision is the subject of the first part of the Statement; the second part sets out the European Community humanitarian aid approach to guide implementation of this vision at the Community level and further specifies priorities for concrete action at the Community level.

Tällainen konferenssi on mahdollistettava, jos haluamme Barcelonan prosessin olevan muutakin kuin korulauseita ja jos haluamme todellista, konkreettista toimintaa keskinäisiin suhteisiin ja kaupankäyntiin perustuvalla Välimeren alueella.
We must make such a conference possible if we want the Barcelona process to consist not just of rhetorical statements but of real, practical action in a Mediterranean of relations and trade.

Olemme vakuuttuneita siitä, ettemme voi lähestyä kehitysavun rahoitusta käsittelevää konferenssia tavallisena liiketoimena nykyisessä kansainvälisessä tilanteessa, vaan tällä kertaa tarvitaan konkreettista toimintaa.
We are convinced that in the current international context, we cannot approach the Financing for Development Conference on a business-as-usual basis: this time we need concrete action.

Euroopan naapuruuspolitiikan ja itäisen kumppanuuden uudelleentarkasteluun olisi sisällytettävä kunkin kumppanin konkreettista toimintaa koskevia painopisteitä sekä edistymiseen ja saavutettuihin tuloksiin perustuvia arviointiperusteita ja eriyttämistä.
The review of the ENP and the Eastern Partnership should set out priorities for specific action from each partner, along with benchmarks and differentiation based on performance and the results achieved.

Vaikka jotkin jäsenvaltiot ovatkin edistyneet elinikäisen oppimisen kehittämisessä, koko unionin laajuiset ponnistelut ovat kuitenkin vielä tarpeen, jotta elinikäisen oppimisen käsite saataisiin vastaamaan mielekästä ja konkreettista toimintaa.
Even if some Member States are well advanced in the development of lifelong learning, stronger efforts are required throughout the Union in order to translate this concept into meaningful and concrete action.

Meidän on kuitenkin mentävä pelkkiä lausuntoja pidemmällä ja pyydettävä komissiolta konkreettista toimintaa sen varmistamiseksi, että meillä on toimintasuunnitelma siitä, miten käsittelemme Talibania ja sen kasvavaa vaikutusvaltaa kyseisellä alueella.
However, we need to go beyond just statements and ask for concrete action from the Commission to make sure that we have a strategy as to how we address the Taliban and their rising influence in that region.

Tätä konkreettista toimintaa, joka joissakin tapauksissa on kunnianhimoisempaa kuin mihin maat olisivat valmiita sitoutumaan kansainvälisellä tasolla, ohjaavat suuressa määrin myös muut kansalliset tavoitteet kuten innovoinnin lisääminen, energiavarmuuden ja kilpailukyvyn parantaminen keskeisillä kasvualoilla ja ilman pilaantumisen vähentäminen.
This concrete action, sometimes more ambitious than what countries would be ready to commit to internationally, is driven to a significant extent also by other domestic agendas: to accelerate innovation, increase energy security and competitiveness in key growth sectors and reduce air pollution.

Kuten neuvoston puheenjohtaja Jean-Claude Juncker riittävän usein on toistanut, on konkreettinen toiminta tarpeen.
As Council President Jean-Claude Juncker has repeated often enough, a practical approach is required here.

DA Arvoisa puhemies, Willi Piecykin mietinnössä korostetaan, että meripolitiikan osalta tarvitaan konkreettisempaa toimintaa, ja olen vahvasti samaa mieltä.
DA Mr President, Mr Piecyk's report points out that there must be more concrete action on the table when we are talking about maritime policy, and I strongly agree.

Muotoiluoppiminen rohkaisee konkreettiseen toimintaan monimutkaisessa ja alati muuttuvassa maailmassa ja antaa keinoja tulevaisuuden taitojen harjoitteluun.
Design education encourages concrete action in a complex and ever-changing world and provides ways to practise skills that are needed in the future.

Alakohtaisissa kokouksissa esille tulleet yleisperiaatteet on myös toteutettava käytännössä sekä muunnettava ne konkreettiseksi toiminnaksi.
The general principles laid down at the sectoral meetings mentioned above also need to be turned into concrete action.

Како се користи "konkreettista toimintaa" у Фински реченици

Hankkeen kolmannen vuoden konkreettista toimintaa olivat mm.

Liitto vaatii päättäjiltä konkreettista toimintaa lupausten sijasta.

Suomen viranomaisilta odotan konkreettista toimintaa turvallisuuden parantamiseksi.

Konkreettista toimintaa olemme saaneet aikaiseksi gastrokirurgien kanssa.

Ikonen valitsi poliisialan, jolla konkreettista toimintaa riittää.

Ilmastokylässä esitellään suurelle yleisölle konkreettista toimintaa ilmastonmuutoksen torjumiseksi.

Tukihenkilöpalvelu on konkreettista toimintaa elämäntilanteen ja -hallinnan edistämiseksi.

Lehdet vastasivat vaatien konkreettista toimintaa punaisia agitaattoreita vastaan.

Visio ilman konkreettista toimintaa ei tule koskaan todellisuudeksi.

Ryhmässä koettiin tärkeäksi suunnata konkreettista toimintaa nykyisille lastensuojelunuorille.

Како се користи "concrete action" у Енглески реченици

But despite these successes, concrete action remains elusive.

I close with a recommended concrete action step.

This time, concrete action needs to be taken.

They don't have concrete action steps.

Was there any concrete action as a result?

Use concrete action verbs and descriptive nouns.

Concrete action can only be in this moment.

Only then they make concrete action plans.

And it’s time concrete action is taken now.

Transform your worries into a concrete action plan.