Sta znaci na Engleskom KORJAUKSESSA - prevod na Енглеском

• repair
• correction

Примери коришћења Korjauksessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuinka pitkällä olet korjauksessa?
Chijiiwa! Get this repaired!

Korjauksessa voi mennä parikin päivää.
It could take days to repair.

Daedalus on vielä korjauksessa.
Daedalus is still under repair, Rodney.

Korjauksessa ei pitäisi kestää kauaa.
Repairs shouldn't take that long.

Tervapaperin ja asfaltin liitoksissa ja korjauksessa.
Rubberoid and asphalt joints and repair.

Määrää vartio jokaisen korjauksessa olevan osaston ulkopuolelle.
Post a security detail outside every section that's under repair.

Voimme löytää maista jotain, mikä auttaa korjauksessa.
We might find something useful ashore that can help with repairs.

Käytin korjauksessa apuna Mech-X4:n nanorobotteja ja lisäsin yllätyksen.
I used MECH-X4's repair nanites to rebuild it, and, I added a little surprise.

Avustamaan aluksen päällikköä aluksen ja sen laitteiden huollossa ja korjauksessa.
Assist the vessel's management in maintaining and repairing the vessel and its devices and equipment.

Kriisien ehkäisemisen osalta markkinoiden korjauksessa korostettiin sekä valvontaviranomaisia että keskuspankkeja koskevia asioita.
As regards crisis prevention, the market correction highlighted issues for both supervisors and central banks.

Hän kuului ryhmään, jonka avulla näimme lopullisen kohtalomme, kun hän auttoi Hubble-teleskoopin korjauksessa.
He was part of the team who allowed us to see our ultimate fate when he helped fix the Hubble telescope.

Korkea luotettavuus käytössä, yksinkertaisuus asennuksessa ja korjauksessa, alhaiset kustannukset laitteen.
High reliability in operation, simplicity in installation and repair, low cost of the device.

Siihen aikaan ei ollut ilmailua ja halusin oppia jotain hyödyllistä,- mistä olisi apua lentokoneiden korjauksessa.
There was no aviation at the time and I wanted to learn something useful that would help me repair planes.

Luvun korjauksessa kirkon penkkejä muotoiltiin mukavammin istuttavaksi, vaikka ne muutoin ovatkin alkuperäiset.
In the repair of the 1990s, the church benches were designed to be more comfortable to sit on, although they are otherwise original.

Asetuksella pyritään antamaan kuluttajalle mahdollisuus valita auton korjauksessa käytettävät varaosat.
The regulation also aims to give consumers a choice as to which spare parts are used to repair their vehicle.

ELHO vastaa kustannuksista, jotka aiheutuvat korjauksessa tai vaihdossa tarvittavista varaosista ja näiden osien kuljetuksesta jälleenmyyjälle.
ELHO assumes responsibility for the costs of spare parts needed for repair or replacement and for the freight of these parts to the Distributor.Â.

Erityisesti se on biologisesti yhteensopiva, sopiva niille, jotka ovat herkkiä nikkeli-ioneille ja joita on käytetty laajalti hampaiden korjauksessa.
In particular, it is biocompatible, suitable for people sensitive to nickel ions, and has been widely used in the repair of teeth.

Ryan osaa auttaa joissain asioissa,- sarjakuvissa, penkkipunnerruksessa ja koneiden korjauksessa, mutta joskus naisellisempi näkökulma on tarpeellinen.
It turns out Ryan's good for some things. Comic books, bench-pressing, engine repair, but sometimes-A more feminine point of view is required.

Se korosti, että korjauksessa on otettava huomioon erityisesti sellaisten jäsenvaltioiden tilanne, joiden BKTL asukasta kohti on alle 90 prosenttia yhteisön keskiarvosta.
It stressed that such a correction should take particular account of the situation of Member States with a per capita GNP below 90% of the Community average.

Tässä yhteydessä käsiteltiin useita erityisaiheita, kuten autojen korjauksessa ja huollossa tarvittavien teknisten tietojen saatavuutta.
In this regard, a number of specific issues were addressed, including access to technical information necessary for the repair and maintenance of motor vehicles.

Luvutsisältävätkokopäiväiset, osa-aikaisetja kausityöntekijät pyyntisektorilla, jalostuksessa, vesiviljelyssä ja palvelevilla toimialoilla kuten markkinoinnissa ja alusten korjauksessa.** Luvutvuodelta 1996.
Figuresinclude fulltime, part-time and seasonalworkersfrom the catching sector, processing, aquaculture and ancillaryindustriessuch asmarketing and ship repair.** Figuresfor 1996.

Kuten komissio toteaa, takuun kytkeminen siihen, että auto on korjautettava valmistajan verkostossa tai korjauksessa on käytettävä sen toimittamia varaosia, vaikuttaa hintoihin.
As the Commission states, making a warranty contingent on the car being repaired by the manufacturer's network, or with parts supplied by it influences prices.

Korjaus täytyy tapahtua aluksen ulkopuolella.
The fix must happen outside the ship.

Siksi tarkat nettomääräiset korjaukset, joita komissio esittää, ovat vaikeita.
This means that precise net adjustments, as proposed by the Commission, are difficult.

Tietojen selkeän korjauksen on oltava mahdollista.
Clear correction of data must be possible.

Mitään muutostöitä, huolto ja korjaukset mukaan luettuina, ei saa tehdä ilman lupaa.
No unauthorized changes, including maintenance or repair, shall be made.

Ehdotan vain tätä pientä korjausta, ellei kukaan vastusta sitä.
I simply propose this minor correction, if nobody opposes it.

Liitteessä 1 esitetään alusten korjauksia tekevien telakoiden liikevaihdot Euroopan eri maissa vuosina 2006-2010.
Appendix 1 shows ship repair yard turnover in various European countries between 2006 and 2010.

Kävin korjaustyöt läpi.
I went over that repair work.

Korjaus- ja huoltopalveluiden katsotaan muodostavan merkkikohtaiset markkinat.
Repair and maintenance services are considered to be brand-specific markets.

Како се користи "korjauksessa" у Фински реченици

Korjauksessa otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon esteettömyys.

Korjauksessa Lisätiedot FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP.

Tässä korjauksessa kirkko sai nykyisen muotonsa.

Muita ryömintätilan korjauksessa välittömästi huomioitavia asioita.

Korjauksessa korotetaan räystäitä tarpeellisten kallistusten aikaansaamiseksi.

Korjauksessa käytetään injektointiepoksia joka imeytetään halkeamiin.

Honoreiden korjauksessa menee pidempään kuin esim.

Vanhan lyseon korjauksessa mahdollisuus jätettiin käyttämättä.

Taulu meni kuitenkin korjauksessa lopullisesti pilalle.

Palon jälkeisessä korjauksessa niitä hieman muuteltiin.

Како се користи "correction, repair" у Енглески реченици

Apologies again, correction has been made.

The bow-tie correction compensates for this.

But the February correction slammed XRT.

Maybe allow full repair after days.

Aikanymeaux helped our specialists repair radios.

Click Delete deposit correction under tasks.

Rubinfeld after laser vision correction procedure.

Burgess Window Repair installs replacement windows.

Other hardware support and repair services.

Cosmetic Accident Repair Solutions Plus (C.A.R.S.