Sta znaci na Engleskom KORKEATASOINEN SUOJA - prevod na Енглеском

• high level of protection

Примери коришћења Korkeatasoinen suoja на Финском и њихови преводи на Енглески

Iii henkilöstön nykyisten osallistumisoikeuksien korkeatasoinen suoja.
Iii a high level of protection for existing employee participation rights;

Korkeatasoinen suoja riskejä vastaan on olennaisen tärkeää kuluttajien luottamuksen saavuttamiseksi.
A high level of protection against these threats is essential to consumer confidence.

Meidän on myös varmistettava, että Euroopan kuluttajilla on korkeatasoinen suoja.
On the other hand, we need to ensure a high level of protection for European consumers.

On olennaista varmistaa erittäin korkeatasoinen suoja tulevien eläkeläisten tuloille.
It is vital to ensure a very high standard of protection for the income of future pensioners.

Varmistetaan ihmisten terveyden ja kuluttajien etujen korkeatasoinen suoja.
To secure a high level of protection of human health and the interests of the consumer.

Uudella säädöksellä taataan korkeatasoinen suoja yksittäiselle sijoittajalle, koska siinä asetetaan normit niin sijoitustuotteille kuin sijoitusten hoitajille.
The new legislative framework will ensure a high level of protection for individual investors by setting standards for both the investment products and the managers undertaking the investment.

Tämän puitepäätöksen tavoitteena on varmistaa, että Euroopan kansalaisten henkilötiedoilla on korkeatasoinen suoja.
The framework decision aims to ensure that personal data on European citizens has a high level of protection.

Ohjelma edistää osaltaan yleistavoitetta tarjota kansalaisille korkeatasoinen suoja väkivaltaa vastaan, mukaan luettuna fyysisen ja mielenterveyden suojelu.
The programme shall contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection from violence, including protection of physical and mental health.

Euroopan unionin kansalaisilla on oikeus vaatia, että yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuu korkeatasoinen suoja.
Europe's citizens are entitled to demand a high level of protection for the Community's financial interests.

Kuluttajien kannalta keskeiset säännökset, joilla taataan korkeatasoinen suoja kaikkialla EU: ssa, olisi otettava täysimittaisesti huomioon kaiken EU-politiikan määrittelyssä.
Provisions, which are essential to consumers and which ensure a high level of protection across the EU, should be fully taken into account in the definition of all EU policies.

Pyrin kuitenkin päättäväisesti siihen, että kaikilla toimilla varmistetaan korkeatasoinen suoja EU: n kansalaisille.
However, I am determined that any action should aim at ensuring a high level of protection for the EU's citizens.

Lisäksi siinä taataan korkeatasoinen suoja kansalaisten henkilökohtaisille oikeuksille sekä paremmat mahdollisuudet ottaa osaa koko EU: n asioihin ja vaikuttaa Euroopan unionin lainsäädäntövalmiuksiin.
Moreover, it provides for a high level of protection of citizens' personal rights, and grants them better access to the affairs of the entire EU and influence on the European Union's legislative capacities.

Ehdotuksessa otetaan käyttöön unionin yhteinen toimintatapa ja samalla pidetään yllä oikeudenhaltijoiden korkeatasoinen suoja.
The proposal introduces a common approach in the Union while maintaining a high level of protection for right holders.

Valvontaviranomaisten on lisäksi varmistettava, että eurooppalaisilla kuluttajilla on korkeatasoinen suoja heille tarjottavien tuotteiden tai palvelujen laatuun liittyvien riskien varalta.
Lastly, supervisory authorities must ensure that European consumers are afforded a high level of protection against any risk linked to the quality of products and services offered.

Unionin direktiiveillä tekijänoikeuden ja lähioikeuksien alalla vahvistetaan oikeudenhaltijoiden oikeusvarmuus ja korkeatasoinen suoja.
Union Directives in the area of copyright and related rights provide legal certainty and a high level of protection for rightholders.

Komission lähtökohtana ennalta varautumisen periaatteen soveltamisessa on tarve varmistaa korkeatasoinen suoja ympäristön, ihmisten terveyden sekä eläinten ja kasvien hyvinvoinnin alalla.
The Commission' s starting point in applying the precautionary principle is the need to ensure a high level of protection in the fields of environmental, human, animal and plant health.

Lentomatkustajilla on ollut pitkään monia oikeuksia, ja kaksi vuotta sitten EU: n juna- ja lentomatkustajille annettiin samat oikeudet ja taattiin korkeatasoinen suoja.
Air passengers have long had many rights, and two years ago, EU rail and air passengers were given the same rights and a high level of protection was ensured.

Mukautetaan tiekalustoihin sovellettavat yhteisön normit tekniikan kehitykseen ja taataan korkeatasoinen suoja etenkin tekemällä teiden reunoista vähemmän vaaralliset onnettomuuksien tapahtuessa.
Adapt to technical progress the Community standards applicable to road equipment and ensure a high level of protection, notably by making roadsides less hazardous in the event of an accident.

Järjestelmä toimii kokonaisuutena tyydyttävästi, mutta sitä on säännöllisesti mukautettava, jotta säilytetään Euroopan kansalaisten vuoksi korkeatasoinen suoja.
The system works satisfactorily on the whole, but has to be regularly adapted in order to maintain a high level of protection for the sake of European citizens.

Tarkistus poistaisi jäsenvaltioilta mahdollisuuden tarjota yksityisille tilaajille korkeatasoinen suoja ei-toivottuja soittoja vastaan.
The amendment would delete the possibility for Member States to offer a higher level of protection to individual subscribers against unsolicited calls.

Ryhmävalvonnalla varmistetaan, että koko ryhmää koskevia riskejä ei jätetä huomiotta, ja annetaan samalla ryhmille mahdollisuus toimia tehokkaammin ja tarjotaan kaikille vakuutuksenottajille korkeatasoinen suoja.
Group supervision will ensure that group-wide risks are not overlooked and enable groups to operate more efficiently at the same time, whilst providing all policyholders with a high level of protection.

Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien alalla annetuissa direktiiveissä vahvistetaan korkeatasoinen suoja oikeudenhaltijoille ja luodaan kehys näillä oikeuksilla suojattujen teosten ja muun aineiston hyödyntämiselle.
The directives which have been adopted in the area of copyright and related rights provide for a high level of protection for rightholders and create a framework wherein the exploitation of works and other protected subject-matter can take place.

Yksi Euroopan unionin perustehtävistä, josta on määrätty Maastrichtin sopimuksen 29 artiklassa, on antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja.
One of the European Union's basic duties, and one which is enshrined in Article 29 of the Treaty of Maastricht, is to provide its citizens with a high level of safety.

Samanaikaisesti sen olisi tarjottava korkeatasoinen suoja kuluttajille ja muille rahoituspalvelujen loppukäyttäjille, mukaan lukien yksityissijoittajat, säästäjät, vakuutuksenottajat, eläkerahastosäästäjät, yksittäiset osakkeenomistajat, lainanottajat tai pk-yritykset.
At the same time, it should provide a high level of protection to consumers and other financial services end-users, including retail investors, savers, insurance holders, pension fund participants, individual shareholders, borrowers or SMEs.

Kummassakin tarkasteluraportissa pääteltiin, että näillä välineillä voidaan tarjota kuluttajille korkeatasoinen suoja, kunhan sääntöjä sovelletaan asianmukaisesti.
Both reports concluded that the instruments were capable of providing consumers with a high level of protection as long as the rules were properly applied.

Tämän asetuksen tarkoituksena on varmistaa korkeatasoinen suoja euron väärentämistä vastaan vahvistamalla toimenpiteitä, joita sen suojelemiseksi tarvitaan. Tässä tarkoituksessa tarkastetaan seteleiden ja kolikoiden aitous ja liikkeeseenlaskukelpoisuus.
This Regulation aims to ensure a high level of protection against counterfeiting and falsification of the euro, laying down measures necessary for its protection through checking notes and coins for authenticity and fitness for circulation.

Unioni on antanut tekijänoikeuden ja lähioikeuksien alalla monia direktiivejä, joissa vahvistetaan oikeudenhaltijoiden oikeusvarmuus ja korkeatasoinen suoja.
The Union has adopted a number of Directives in the area of copyright and related rights that provide legal certainty and a high level of protection for rightholders.

EU on pyrkinyt WTO: ssa Dohan kehitysohjelmaneuvotteluissa siihen, että toistaiseksi ainoastaan viineille ja väkeville alkoholijuomille myönnetty korkeatasoinen suoja ulotettaisiin kaikkiin tuotteisiin.
In the WTO's Doha development agenda negotiations, the EU has acted to extend to all products the high level of protection currently granted only to wine and spirits.

Sen takia olisi helpotettava vapaata tiedonkulkua toimivaltaisten viranomaisten kesken unionissa ja tietojen siirtämistä kolmansiin maihin ja kansainvälisille järjestöille ja samalla varmistettava henkilötietojen korkeatasoinen suoja.
This requires facilitating the free flow of data between competent authorities within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring a high level of protection of personal data.

Säännöksiä oli selvennettävä ja ajantasaistettava ja suuntaa-antava direktiivi oli muutettava ehdottomaksi asetukseksi, jotta voidaan varmistaa ihmisten terveyden korkeatasoinen suoja kaikkialla EU: ssa, samoin kuin sisämarkkinoiden toiminta.
Its provisions needed clarifying and bringing up to date, and the guideline directive had to become a regulation, and nothing less, to be able to guarantee high levels of protection of human health everywhere in the EU as well as the workings of the internal market.

Како се користи "korkeatasoinen suoja" у Фински реченици

Liikesalaisuuksien korkeatasoinen suoja on erityisen tärkeä pk-yrityksille.

Korkeatasoinen suoja on saavutettu Kevlar®-neulevuorin ja luonnonkumipinnoitteen avulla.

Verkkoyhteydessä olevissa Siemens-kodinkoneissa on korkeatasoinen suoja verkkohyökkäyksiä vastaan.

– Liikesalaisuuksien korkeatasoinen suoja on erityisen tärkeä pk-yrityksille.

Hänen mukaansa liikesalaisuuksien korkeatasoinen suoja on erityisen tärkeä pk-yrityksille.

Teollis- ja tekijänoikeuksien korkeatasoinen suoja kuuluu lähtökohtaisesti kaikkiin EU:n kauppasopimuksiin.

Korkeatasoinen suoja säilyttäen tyylikkään – molemmat ovat varsin saatavilla kohtuulliseen hintaan.

Ladbrokes casino on korkeatasoinen suoja heidän asiakkailleen, kun se tulee turvallisuutta.

Spiraalilla ei ole vuorovaikutusta lääkkeiden kanssa, eli korkeatasoinen suoja säilyy olosuhteista riippumatta.

Näin luodaan tasapuoliset toimintaedellytykset ja tarjotaan korkeatasoinen suoja tallettajille, sijoittajille ja kuluttajille.

Како се користи "high level of protection" у Енглески реченици

Metal case give a high level of protection for your frames.

Wear sunscreen with a high level of protection daily.

Superior comfort with a high level of protection and positioning.

Allows high level of protection from game.

Including a high level of Protection against dust and water splashes.

This guarantees a high level of protection for humans and the environment.

SAFe-mail provides a high level of protection against invasion of privacy.

The process with a high level of protection you need.

CAP - High level of protection and fit.

They offer a high level of protection from electrical hazards also.