Примери коришћења Korkeimman hinnan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saat maksaa korkeimman hinnan.
And you should pay the ultimate price!Saksan ja Ranskan taloudet maksavat siitä korkeimman hinnan.
It is the German and French economies that pay the highest price for it.Korkeimman hinnan raskasmetallien säteilyn aiheuttamista tyypillisistä vahingoista, jotka ovat meidän kaikkien tiedossa, maksavat lapset, kasvavat ihmiset ja varsinkin syntymättömät lapset.
The highest price in terms of the typical damage caused by exposure to heavy metal radiation, of which we are all aware, is paid by children, growing bodies, especially unborn children.Siinä tapauksessa rehellisesti sanoen,Sir Thomas tulette maksamaan korkeimman hinnan.
In which case and in all honesty,Sir Thomas you are likely to pay the ultimate price.Kaikki siirtokapasiteetit huomioon ottaen hinta korkeimman hinnan jäsenvaltiossa on jopa 15 kertaa korkeampi kuin hinta alhaisimman hinnan jäsenvaltiossa.
For Tytön tai pojan selkäpuoli, joka on ihmisruumiin paras osa,voitiin myydä vasikkana korkeimman hinnan tarjoavalle.
A boy or girls behind which is the sweetest part of the body andsold as veal cutlet brought the highest price.Tässäkin tapauksessa on ajan kuluessa käynyt selväksi, että korkeimman hinnan tästä maksavat juuri katastrofin koettelemissa yhteisöissä asuvat viattomat ihmiset. He joutuvat maksamaan niiden tahojen piittaamattomuudesta, joiden olisi pitänyt huolehtia patoaltaan kunnossapidosta ja turvallisuudesta ja siten myös näiden talojen turvallisuudesta.
As has become clear with the passage of time, in this case, too, it is innocent people from the affected communities who are paying the highest price for the carelessness of those who should have taken care of the upkeep and safety of the reservoir, and therefore also the safety of these houses.Demokraattiset hallitukset eivät voi kääntää selkäänsä terrorismin uhreilta,jotka ovat jo maksaneet korkeimman hinnan taistelussa vapaudesta.
Democratic governments cannot turn their backs on the victims of terrorism;they have already paid the highest price in the fight for liberty.Hän eli koko elämänsä suojellen Vegan ihmisiä.Tänä iltana hän maksoi siitä korkeimman hinnan. Hän taisteli niiden asioiden vuoksi, joita rakasti.
She spent her life protecting Riippumatta siitä, minne ikinä menetkin tai mitä teet, kun kävely, käynnissä tai lenkkeily jalat janilkat ovat osia kehosta, jotka maksavat korkeimman hinnan.
No matter where you go or what you do, as long as you are walking, running, or jogging your feet andankles are the parts of your body that pay the highest price.EU: hun tällä hetkellä vaikuttavissa taloudellisissa ongelmissa tiedämme kaikki, että vammaiset kansalaiset maksavat korkeimman hinnan työmarkkinoiden heikkenevästä tilanteesta.
In the economic problems currently affecting the EU we all know that it is our fellow citizens with disabilities who are paying the highest price for the worsening situation on the labour market.Kun pankit menivät vararikkoon ja hallitus romahti,- kaikenlainen valtiollinen aseistus katosi,myytynä sille, kuka maksoikin korkeimman hinnan siitä.
When the banks failed and the government collapsed, state weaponry of every description disappeared,sold to whoever paid the highest price for it.Lopuksi kannattaa mainita päätöslauselma rahoituskriisin vaikutuksesta AKT-valtioihin, jossa huomautetaan, että kyseiset maat, jotka eivät ole millään tavoin vastuussa maailmanlaajuisesta myllerryksestä,ovat valitettavasti joutuneet maksamaan korkeimman hinnan kustannusten nousuna, rikkaiden maiden tuen vähenemisenä ja kalliimpina hyödykkeinä.
Worthy of note, lastly, is the resolution on the consequences of the financial crisis on ACP countries, in which it is pointed out that those countries, although in no way responsible for the global turmoil,have unfortunately ended up paying the highest price, in terms of increased costs, reduced aid from rich countries, and more expensive commodities.Tarjouksen hinta on korkein hinta, jonka ostaja on valmis maksamaan hyvästä.
A bid Korkein hinta, jonka olemme kuulleet joku maksaa, on £ 300 per varaus.
The highest price we have heard anyone pay is £300 per booking.Mikä on korkein hinta, joka on maksettu poptähden vaatteesta?
What is the highest price paid for a pop star's clothing?Maksoin korkean hinnan siitä, että pääsit tänne.
I paid a very high price to get you here.Me edellytämme kansalaisten maksavan todella korkean hinnan eliitin omahyväisyyden tyydyttämiseksi!
What a high price we expect from our people in order to humour the conceits of their elites!Eikö miehesi ole joutunut maksamaan hyvin korkean hinnan- Hans Christian Thorsenin"jalkavirheestä"?
Has your husband not paid a high price for Thorsen's slip-up?Miten korkean hinnan me odotamme äänestäjiemme maksavan harhakuvitelmistamme!
What a high price we expect our constituents to pay for our conceit!Ball veloitetaan korkean hinnan hänen luentoja, mutta hän aina osoitettu pakattu hallit.
Ball charged a high price for his lectures, but he always addressed packed halls.Maksoit korkean hinnan.
You paid a high price.Kun huomioi olion kuljettamisen korkean hinnan, sen täytyy olla melkoinen trippi.
Given the high cost of transporting the creature, it must be quite a He maksoivat korkean hinnan hänestä.
And they paid a high price for her.Presidenttinne on maksanut korkean hinnan herra Bauerin vapaudesta.
The President has paid a high price for Mr. Bauer's freedom.He maksoivat korkean hinnan kostostani.
They paid a high price for my vengeance.Tällaisille kuluttajille tarjotaan myös pienempää tavara- ja palveluvalikoimaa, jahe joutuvat usein maksamaan korkeamman hinnan.
Consumers have less choice in goods andservices and often higher prices.Asiakkaat ovat periaatteessa valmiita maksamaan tästä palvelusta korkeamman hinnan.
Customers are in principle prepared to pay a higher price for this service.Ja minä aion pyytää erittäin korkean hinnan.
And I'm going to ask a very, very high price.Saharan eteläpuolinen Afrikka joutuu maksamaan erittäin korkean hinnan.
Sub-Saharan Africa is paying a very high price.
