Примери коришћења Lopullisen hinnan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näyttääkö Uber heti lopullisen hinnan?
Does Uber show the final price upfront?Ja maksat lopullisen hinnan kaikkia ennemmin.
And pay the final price all the sooner.Asiakas kykenee siis helposti arvioimaan tailaskemaan kuljetuksen lopullisen hinnan.
The customer can thus very easily guess oreven calculate the final price of the ride.Kyllä, Uber näyttää lopullisen hinnan ennen varaamista.
Yes, Uber shows the final price upfront before making a booking.Lopullisen hinnan lisäksi myös ainakin seuraavat tiedot on ilmoitettava selvästi.
As well as the final price, at least the following information must be clearly displayed.Peter ajattelee jos me lämmitämme planeetta, vain muutamalla asteella,valtameri voisi saada meidät maksamaan lopullisen hinnan.
Peter thinks that if we warm up Kaikki asiakkaat näkevät nyt paitsi lopullisen hinnan, myös erittelyn, mikä osa hinnasta kuuluu lentoyhtiölle, mikä lentoasemalle ja mikä valtiolle.
All customers will now be able to see not just the final price but also the proportion of the cost that goes to the airline, airport and state.Tämän osalta on todettava, että yhteisöjen toimielimet totesivat, että ruostumattoman teräslangan seostelisää oli jo pidetty lopullisen hinnan osatekijänä.
Valitsemalla toimitustavan näet lopullisen hinnan, ja veloitamme sinulta suoraan tuotteen hinnan mukaan lukien paikallisen ALV: n sekä toimituskulut.
By choosing the delivery option the final price will be shown and you will be charged directly by us the product Lähihistoria on täynnä traagisia esimerkkejä- Kigalista Srebrenicaan- siitä,miten puolustuskyvyttömät siviiliväestöt ovat maksaneet lopullisen hinnan kansainvälisten joukkojen arkuudesta ja ylitunnollisuudesta.
Recent history is full of tragic examples, from Kigali to Srebrenica,of defenceless civilian populations paying the ultimate price for Mutta YAHUVEH Isä lähetti Hänen Poikansa YAHUSHUA: n Messiaan maksamaan lopullisen hinnan ristiinnaulitsemisessa, kidutuksessa ja kuolemassa pitämään MEIDÄT pois tästä kadotuksesta koko ikuisuuden!
But YAHUVEH Se tarkoittaa kuluttajien valmiuksien lisäämistä päätöksenteossa niin, että he valitsevat tuotteen ottaen huomioon sen lopullisen hinnan lisäksi myös alkuperämaan laatumerkinnän ja tuotantopaikan sosiaaliset olot.
It means increasing the capacity of consumers to make decisions by choosing a product because they are taking into account not only its final price, but also the mark of quality of the place of origin or the social conditions in which it is produced.Kirjallinen.-(PT) Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, koska korostamalla raakaöljyn maailmanmarkkinahintojen ja polttoaineen lopullisen hinnan välistä ristiriitaa siinä onnistutaan käsittelemään tätä arkaluontoista aihetta sortumatta turhaan tunteiluun, niin kuin muutamat hallitukset, kuten Portugalin hallitus esimerkiksi.
In writing.-(PT) I voted for this resolution because, in stressing the discrepancy between the value of crude oil on the international markets and the final price of fuel, it manages to address this sensitive issue without taking the emotive approach adopted by some governments, such as the Portuguese Government, for example.Lentolipusta perittävä lopullinen hinta ja sen osatekijät on aina täsmennettävä.
The final price and the different elements and components of a flight ticket should always be clearly specified.Öljytuotteiden lopullisesta hinnasta(kuluttajahinnasta) merkittävä osa on veroja.
The final price of oil products(to the consumer) includes a large proportion of taxes.Hoitotoimenpiteiden lopulliseen hintaan vaikuttavat monet tekijät ja hinta määritellään ensimmäisellä vastaanotolla.
Final price of the procedures depends on several factors and will be calculated during the first appointment.Lopullinen hinta riippuu kankaan ja yhdistelmän valinnasta.
The final price depends on the choice of the fabric and combinations.Lopullinen hinta akun vaihto on 50 dollaria.
The final price for battery replacement will be 50 dollars.Hinta alkaen: 444 € Lopullinen hinta riippuu kankaan ja yhdistelmän valinnasta.
Lopullinen hinta määräytyy vuokra-ajan ja laitemäärän mukaan.
The final price depends on the rental period and device amount.Lopullinen hinta tarjouksen perusteella henkilömäärän ja mahdollisten lisäpalveluiden mukaan.
The final price in according to amount of persons and other activities.Kuluttajalle maksettavaksi jäävä lopullinen hinta on esitettävä selvästi jo etukäteen.
The final price that a consumer has to pay must be clearly displayed in advance.Avain. Lopullinen hintani on 1 200 puntaa.
The key, pal. My final price is 1,200 pounds.Täsmentämään, mistä osatekijöistä lopullinen hinta muodostuu.
The elements forming the final price to be specified;Täten tuottajat voivat ottaa ympäristökustannukset huomioon tuotteiden lopullisessa hinnassa.
In this way, they can factor those environmental costs into the final price of the product.Kaikki tämä antaa valmistajalle mahdollisuuden säästää materiaaleja ja vähentää lopullista hintaa.
All this gives the manufacturer the opportunity to save on material and reduce the final price.Ostin lääke irtotavarana,joten lopullinen hinta oli yllättävän alhainen.
I purchased my medicine in bulk,so the final price was surprisingly low.Se on lopullinen hintani.
That's my final price.Syötä oleskelusi päivämäärät jahenkilömäärä saadaksesi tarkka ja lopullinen hinta.
Introduce the dates of your stay andthe number of people to get the exact and final price.Siitä hyvästä hänen täytyy maksaa lopullinen hinta.
For that, he must pay the ultimate price.
