Примери коришћења Korvikkeita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä hyväksy korvikkeita.
Accept no substitutes.He ovat korvikkeita kilpailussa.
They're surrogates for the competition.He voivat olla korvikkeita.
They could be surrogates.Tässä lääkkeessä on useita kymmeniä korvikkeita.
This medicine has several dozen substitutes.Ehkä he ovat korvikkeita.
So maybe they're surrogates.Tähän mennessä käytetty pääasiassa sen synteettisiä korvikkeita.
To date, mainly using its synthetic substitutes.Miksi jahdata korvikkeita?
Then why go after surrogates?He lienevät korvikkeita naiselle, joka on tehnyt väärin tekijää kohtaan.
We believe they're surrogates for the woman he believes wronged him.He olivat äidin korvikkeita.
They were all surrogates for Mom.En tarvitsisi korvikkeita, jollette olisi lähteneet.
I wouldn't have needed replacements if you hadn't deserted me.Kontit ovat luolan korvikkeita.
Substitute containers for dens.Onko lihan korvikkeita on erilainen rooli teollisuusmaissa verrattuna kehitysmaihin?
Do meat substitutes have a different role to play in industrial nations versus developing countries?Mira ei hyväksy korvikkeita.
Mira, she will accept no substitutes.Lopuksi pelkään, ettäavoimista markkinoista ja maailmanlaajuisesta yhdentymisestä tulee kehitysyhteistyöpolitiikan korvikkeita.
Finally, I am concerned that open markets andglobal integration are becoming a substitute for development policies.Mira ei hyväksy korvikkeita.
Mira.- Aw. She will accept no substitutes.Olennaisempaa on, että poikkeuksia tulisi myöntää vain tapauksissa, joissa asbestille ei ole tarjolla ominaisuuksiltaan vastaavia korvikkeita.
Of more concern, however, is that such derogations should only exist where there are no comparable alternatives available.Koska haluamme tehdä klooneja… korvikkeita, sijaisia.
Because we want to make clones… replacements. proxies.Asbestipitoiselle tuotteelle on monesti useita korvikkeita, ja joissain tapauksissa jotkin niistä ovat(usein kasvipohjaisia) luonnontuotteita eivätkä keinotekoisia mineraalikuituja, joihin keskustelu asbestin korvikkeista on paljolti keskittynyt.
There are often several alternatives for a product containing asbestos and, in some cases, some Ei, nämä ovat maissileivän korvikkeita.
No, this is a cornbread substitute.Yrität löytää korvikkeita, haluat voida paremmin.
You're trying to find a replacement, a way to feel better.Kaliumia sisältäviä suolan korvikkeita.
Potassium-containing salt substitutes.Minun tarvitsee syntetisoida korvikkeita vakauttaakseni hänen tilansa.
I need to synthesise replacements to stabilise his condition.Naiset eivät ole kenenkään korvikkeita.
So these women aren't surrogates for anyone.Jos he olisivat Bufordin korvikkeita, hän tappaisi vain mustia.
You would think if they were surrogates for Buford, he would kill only black men.Entä jos uhrit ovat pojan korvikkeita?
What if the victims are a surrogate for a son?En tiedä. Entä jos uhrit eivät ole vain korvikkeita?
What if the victims aren't just surrogates? I don't know?Miksi on tärkeää saada lihan korvikkeita kuten"tofu koirat"?
Why is it important to have meat substitutes like"tofu dogs"?Vakauttaakseni hänen tilansa. Minun tarvitsee syntetisoida korvikkeita.
I need to synthesise replacements to stabilise his condition.Muttei pysty, joten hän tappaa korvikkeita.
But he couldn't. So he kills surrogates. First one.Syöminen ja juominen ovat saavutusten huonoja korvikkeita.
Eating and drinking are inadequate substitutes for achievement.
