Sta znaci na Engleskom KOSKEVASSA LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ - prevod na Енглеском

• legislation

Примери коришћења Koskevassa lainsäädännössä на Финском и њихови преводи на Енглески

Ilmanlaatua koskevassa lainsäädännössä annetaan yleensä tietyn aikataulun mukaiset tavoitteet.
Air legislation usually sets targets to be achieved in a given time frame.

Lisäksi vastaava sanamuoto esiintyy joidenkin jäsenvaltioiden hyödyllisyysmallia koskevassa lainsäädännössä.
Similar wording can be found in national legislation on utility models.

Syrjäisimpien alueiden maataloutta koskevassa lainsäädännössä on yksi seikka, joka ei ole oikein.
In the legislation on agriculture in the outermost regions, there is one aspect which is not right.

Tämän vuoksi meidän on edettävä mahdollisimman rohkeasti asianomaista alaa koskevassa lainsäädännössä.
This is why we must move forward as boldly as possible with legislation in this area.

Nykyisessä julkisia hankintoja koskevassa lainsäädännössä säädetään myös oikeudesta tutustua toimitettuihin tarjouksiin.
Current public procurement legislation also provides for the right to access submitted bids.

Vastaava 24 kuukauden sääntö on jo olemassa sosiaaliturvan yhteensovittamista koskevassa lainsäädännössä.
A comparable 24 months-rule already exists in the social security coordination legislation.

Tämä pitäisi ottaa huomioon kaikessa sisämarkkinoita koskevassa lainsäädännössä, ja samalla pitäisi palauttaa kansalaisten luottamus.
This should be factored into all Single Market legislation, regaining, in the process, citizens' trust.

Toinen huomio johdattaa minut painottamaan tarvetta varovaisuuteen näitä yrityksiä koskevassa lainsäädännössä.
There is also a second reason why prudence is needed in the regulation of these undertakings.

Strategisten puolustusvoimavarojen valvontaa koskevassa lainsäädännössä ei useinkaan oteta huomioon eurooppalaista ulottuvuutta.
Legislation on control of strategic defence assets, which often does not take account of the European dimension.

Lainsäädäntökehyksen arviointi tuo esiin joitakin eroavaisuuksia sukupuolten palkkaeroa koskevassa lainsäädännössä.
Evaluation of the legislative framework shows some differences in legislation concerning Gender Pay Gap GPG.

Myynninedistämistä koskevassa lainsäädännössä olisi selvennettävä tuotemerkkien roolia, ja tuotteiden alkuperän mainitsemisen pitäisi olla sallittua.
Promotion legislation should clarify the role of brands and permit mentioning product origin.

Kyseisiä määritelmiä on asianmukaista käyttää myös jäämien enimmäismääriä koskevassa lainsäädännössä.
It is appropriate that those definitions should apply for the purposes of the legislation on maximum residue limits.

Tästä syystä nuorten henkilöiden suojelua koskevassa lainsäädännössä ja sen täytäntöönpanossa esiintyy suuria eroja.
Thus, there are big differences in the legislation on the protection of young people and in how it is implemented.

EMKR: ää koskevassa lainsäädännössä vahvistetaan avustuksia ja julkisia hankintoja koskevat tiedot, jotka näiden ohjelmien tulisi sisältää.
The EMFF legislation sets out the information these programmes should contain in respect of grants and public procurement.

Lisäksi lausunnossa kannatetaan selkeiden ja täsmällisten määräaikojen vahvistamista tietojen säilyttämiselle rahanpesua ja terrorismin rahoituksen estämistä koskevassa lainsäädännössä.
It also calls for the establishment of clear and precise data retention periods in the AML/CFT legislation.

Viime vuosina hyväksytyssä pääomamarkkinoita koskevassa lainsäädännössä Euroopan valvontaviranomaisille annetaan tärkeä rooli useilla aloilla.
Capital markets legislation adopted in recent years confers an important role on the ESAs in a number of areas.

EN Arvoisa puhemies, vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetulla direktiivillä täytetään merkittävä aukko Euroopan unionin rahoituspalveluja koskevassa lainsäädännössä.
Mr President, the directive on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings fills a major gap in the European Union's financial services legislation.

Horisontti 20209-puiteohjelmaa koskevassa lainsäädännössä painotetaan sitä, miten tärkeä monialainen painopiste kansainvälinen yhteistyö on.
The Horizon 20209 legislation underscores the importance of international cooperation as a cross-cutting priority.

Maalausunnon julkaisemisen jälkeen selviä parannuksiakin on tehty erityisesti hintojen ja kaupan vapauttamisessa, inflaation hillinnässä, leun vaihtokelpoisuudessa ja rahoitus alaa koskevassa lainsäädännössä.
Since the opinion, there have been some clear improvements-- notably in terms of price and trade liberalisation, control over inflation, convertibility of the leu and financial sector legislation.

Direktiivin mukaan aromeja koskevassa lainsäädännössä tulisi ensisijaisesti ottaa huomioon ihmisten terveyden suojelemiseen liittyvät vaatimukset.
It provides that Community Legislation relating to flavourings should take account primarily of human health requirements.

Kyseisessä päätöksessä esitetään vakiomuodossa ne teknistä yhdenmukaistamista koskevassa lainsäädännössä yleisesti käytetyt osiot, jotka olisi sisällytettävä uuteen lainsäädäntöön..
The latter sets out elements commonly used in technical harmonisation legislation in a standardised format which should be introduced into future legislation..

Sopimuksia koskevassa lainsäädännössä sopimuksen tekevää lentoyhtiötä velvoitettaisiin ilmoittamaan se liikenteenharjoittaja, joka itse asiassa suorittaa lennon.
Legislation on contracts should make the contracting airline specify the carrier actually operating the flight.

Puutteet yksilöintiä ja valvontaa koskevassa lainsäädännössä voivat synnyttää toivotuille tuloksille päinvastaisia vaikutuksia.
The existing shortcomings in the regulations on identification and monitoring can produce effects which are the opposite of what is being sought.

Immateriaalioikeutta koskevassa lainsäädännössä annetaan riittävästi aikaa farmaseuttisten tuotteiden kehittämiseen, sillä yksinoikeus markkinoilla säilyy tavanomaista patenttia kauemmin.
Legislation on intellectual property provides sufficient time to develop pharmaceutical products, by extending market exclusivity beyond the normal patent period.

Toiseksi, Internetin käyttöä koskevassa lainsäädännössä on käytettävä eikä torjuttava tietotekniikan tarjoamia mahdollisuuksia.
Secondly, the legislation governing the Internet must utilise and not restrict the opportunities offered by information technologies.

Energian sisämarkkinoita koskevassa lainsäädännössä säädetään tiukoista kuluttajansuojavaatimuksista, jotka koskevat esimerkiksi vähimmäispalvelujen tarjoamista, laskutuksen avoimuutta ja valitusten tehokasta käsittelyä, sekä tarjotaan vaihtoehtoja kuluttajille.
The internal energy market legislation sets high standards of consumer protection with regard to the provision of a minimum service, transparency of billing, effective complaint handling and so on, and it provides choices to consumers.

Voimassa olevassa energian sisämarkkinoita koskevassa lainsäädännössä edellytetään, että sähkö- ja kaasuverkkoihin pääsystä perittävissä tariffeissa on tarjottava asianmukaisia kannustimia investointeihin.
The existing internal energy market legislation requires that tariffs for access to gas and electricity networks shall provide appropriate incentives for investment.

Lisäksi lääketurvatoimintaa koskevassa lainsäädännössä säädetään, että lääkeviraston on voitava rahoittaa nämä toiminnot perimällä maksuja myyntiluvan haltijoilta.
Furthermore, the pharmacovigilance legislation stipulates that the Agency should be enabled to fund those activities from fees charged to marketing authorisation holders.

Eräiden valtioiden siirtohinnoittelua koskevassa lainsäädännössä sallitaan toissijaiset oikaisut tai edellytetään niitä, jotta voiton tosiasiallinen kohdentaminen vastaisi ensisijaista oikaisua.
Transfer pricing legislation in some States allows or requires"secondary transactions" in order to make the actual allocation of profits consistent with the primary adjustment.

Yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevassa lainsäädännössä ja erityisesti palvelujen tarjoamista koskevan asetuksen 4 artiklassa säädetään ESARR-määräysten saattamisesta osaksi yhteisön lainsäädäntöä..
The Single European Sky legislation and in particular Article 4 of the Service Provision Regulation provides for the transposition of ESARRs into Community law.

Како се користи "koskevassa lainsäädännössä" у Фински реченици

Useita muutoksia energiantuotannon ympäristönsuojelua koskevassa lainsäädännössä Energiantuotannon ympäristönsuojelua koskevassa lainsäädännössä tapahtuu.

Kunnianloukkauksia koskevassa lainsäädännössä paineet ovat vastakkaiset.

Hän seuraa asumista koskevassa lainsäädännössä tapahtuvia muutoksia.

Maanpuolustusta koskevassa lainsäädännössä on keskeinen osa valmiuslainsäädännöllä.

kuten muualla kutakin oheisseuraamusta koskevassa lainsäädännössä säädetään.

Työnantajavelvoitteita koskevassa lainsäädännössä eriytetään mikroyritykset muista yrityksistä.

Ihmiskäsitys vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa koskevassa lainsäädännössä Suomessa 1889–1980.

Arvonlisäveroa koskevassa lainsäädännössä ei ole määritelmää henkilöautolle.

Vammaisuuden käsitteellä määritellään sosiaaliturvaa koskevassa lainsäädännössä työkyvyttömyyttä.

Viharikoksia koskevassa lainsäädännössä niitä pidetään rikosten perusteena.

Како се користи "legislation" у Енглески реченици

Cross-reference legislation and tax cases speedily.

Any legislation for this specific Product?

National labeling legislation has been introduced.

The legislation also had enthusiastic champions.

Consider how wrongheaded this legislation was.

Emergency management--Law and legislation --North Carolina.

Ethics and legislation affecting employee wellbeing.

Finally, the legislation gives the U.S.

Arkansas passed legislation regulating commercial surrogacy.

The new legislation expands its powers.