Примери коришћења Säädös на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Säädös murhasta.
Murder statute.EU: n pienyrityksiä koskeva säädös.
Small Business Act for Europe.Säädös teki sen.
The statute did that.Tästä huomaa, miten vanha säädös on.
That shows how old this law is.Ei. Säädös teki sen.
No. The statute did that.
Људи такође преводе
Pienyrityksiä koskeva eurooppalainen säädös.
Small Business Act for Europe.Säädös teki sen.-Ei.
The statute did that. No.Neuvoston säädös(EEC) Nro 1442/ 95.
Council Regulation(EEC) No 1442/ 95.Säädös on hyvin ajankohtainen.
It is very timely legislation.Siksi tämä säädös on hyvä edistysaskel.
Therefore this law is a good step forward.Säädös, politiikka tai ohjelma.
Legislation, policy or programme.Rakennusten energiatehokkuus- Delegoitu säädös.
Energy performance of buildings- Delegated act.Säädös ja muu kuin säädös. .
Legislative and non-legislative.Suositus ei kuitenkaan ole velvoittava säädös.
This is not, however, a legally binding instrument.Säädös hyväksyttiin viime vuonna.
The legislation was adopted last year.Direktiivi on tässä tapauksessa sopiva säädös.
The appropriate legal instrument in this case is the directive.Tämä säädös on erittäin tärkeä.
This is an amazingly important piece of legislation.Annetaan ainoastaan rajatylittäviin sopimuksiin sovellettava säädös.
An instrument applying only to cross-border contracts.Tämä säädös on Euroopalle ratkaisevan tärkeä.
This legislation is essential for Europe.Tässä meillä on siis jälleen uusi toisen luokan säädös, postidirektiivi.
So here it is, another second-class act, the Postal Directive.Neuvoston säädös ja 2 komission tiedonantoa.
Council act and 2 Commission Communications.Toivon kuitenkin hartaasti,että tämä nimenomainen säädös voidaan estää.
I sincerely hope,though, that this particular piece of legislation may be stopped.Säädös voisi olla direktiivi tai asetus.
The legislation could be a Directive or a Regulation.Ensinnäkin tämä säädös on tarkoitettu työntekijöiden suojaksi.
Firstly, this act is intended to protect employees.Säädös, jossa määritellään ilmaisu ja sen käyttöedellytykset.
Act defining the term and conditions of use.Tietyiltä osin tämä säädös olisi voinut olla parempi.
There are certain areas where this piece of legislation could have been better.Säädös nopeuttaa entisestään kyseisten tietojen vaihtoa.
This instrument will further speed up such exchange of information.Tästä tulee sitova säädös, joka jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön.
This will be binding legislation, subject to state enforcement.Selkeissä teksteissä kerrotaan, miten EU: n uusi säädös parantaa tietosuojaa.
Simple texts explain how a new European law will increase the level of protection.Tämä säädös koskee vain aviopareille, ei common law parit.
This act only applies to married couples, not common law couples.
