Примери коришћења Oikeudellinen väline на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oikeudellinen väline vai vapaaehtoiset toimenpiteet.
A legal instrument or voluntary measures.Oikeusperusta ja käytettävä oikeudellinen väline.
Oikeudellinen väline täytäntöönpanosäännöksiä varten.
Legal instrument for implementing provisions.Euroopan pankkiunioni ei ole vielä uusi oikeudellinen väline.
The European banking union is not a new legal instrument yet.Sopimukset ovat välttämätön oikeudellinen väline kaikissa taloudellisissa liiketoimissa.
Contracts are the indispensable legal tool for every economic transaction.
Људи такође преводе
Asetus on PP2:ta/PP2': ta ja PP3:a varten valittu oikeudellinen väline.
The legal instrument chosen for PP2/PP2' and PP3 is a Regulation.Asetus on asianmukainen oikeudellinen väline voimassa olevan asetuksen muuttamiseksi.
A regulation is the appropriate legal instrument to amend an existing regulation.Asetus on tätä tarkoitusta varten tarkoituksenmukainen oikeudellinen väline.
The appropriate legal instrument to this end is a regulation.Lisäksi ETSK katsoo, että käytetty oikeudellinen väline- päätös- on tarkoituksenmukainen.
The EESC also considers the legal instrument used- a Decision- to be appropriate.Vakuutustakuujärjestelmiin liittyvän mahdollisen EU-toiminnan luonne ja oikeudellinen väline.
Nature and legal instrument of possible EU action on IGS.Yhteisöllä on tehokas oikeudellinen väline, joka on pantava asianmukaisesti täytäntöön.
The Community has a powerful legal instrument which needs to be implemented correctly.Jotta tämä tärkeä työkalu voitaisiin säilyttää, kävi ilmeiseksi, että on luotava oikeudellinen väline.
In order to maintain this essential tool, it was becoming evident that a legal instrument needed to be established.Näin ollen oikeudellinen väline EAYY olisi avattava myös tällaisia yhteistyömuotoja varten.
Consequently, the legal instrument EGTC should also be opened to such a cooperation context.Tämä ei ole myöskään tarkoituksenmukainen oikeudellinen väline tällaisen toimen käyttöönottoon.
Furthermore, this is not the appropriate legal instrument with which to introduce such a measure.EU: n oikeudellinen väline takaisi myös varmuuden verohallinnoille ja yrityksille EU: ssa.
An EU legal instrument would also ensure certainty for tax administrations and companies within the EU.Kyseisten säännösten muuttamiseksi valittu oikeudellinen väline on sen vuoksi toinen neuvoston päätös.
The legal instrument chosen to amend those provisions is therefore another Council Decision.Tämä oikeudellinen väline on osaltaan vaikuttanut siihen, että toimintarajoituksia asetetaan Euroopassa hyvin eri tavoin.
This choice of legal instrument has partly led to the wide variation in the way operating restrictions are introduced in Europe.Asetusehdotus ei kuitenkaan ole sopiva oikeudellinen väline näiden direktiivien muuttamiseksi.
However, that proposal of Regulation would not be the appropriate legal instrument for the amendment of these directives.Sitova oikeudellinen väline yhden sellaisen EU: n tason elimen luomiseksi, joka käsittelee kaikkia valtioiden rajat ylittävään verkkokauppaan liittyviä riitoja verkon välityksellä.
Binding legal instrument to create a single EU body dealing with all cross-border e-commerce disputes online.Säädöstyypiksi on valittu direktiivi, koska se on kaikkein sopivin oikeudellinen väline tavoitteiden saavuttamiseen.
The chosen EU: n verkkovierailuasetus on oikeudellinen väline, jossa keskitytään EU: n sisämarkkinoiden toteuttamiseen.
The EU's Roaming Regulation is a legislative instrument focusing on the creation of the EU internal market.Kyseiset kohdat rikastuttavat komission alkuperäistä ehdotusta ja parantavat tekstiä siten, ettäsiitä tulee kunnianhimoinen oikeudellinen väline seuraaville sukupolville.
These points enrich the Commission's original proposal and improve the text, so thatit becomes an ambitious legislative instrument for future generations.Yleissopimus on ensimmäinen oikeudellinen väline, jossa suoraan käsitellään näitä kysymyksiä maailmanlaajuisesti.
This Joint Convention is the first legal instrument to directly address these issues on a global scale.Kuten muut ovat jo todenneet,meidän tulisi ymmärtää tämän sopimuksen merkityksellisyys, sillä se on ensimmäinen Euroopan tasolla annettava oikeudellinen väline laillisen maahanmuuton alalla.
As others have said,we should recognise the importance of this agreement because it is the first legislative instrument to be passed at European level on legal immigration.On siis ehdottomasti löydettävä sellainen oikeudellinen väline, joka mahdollistaa tehokkaamman koordinoinnin ylikansallisella tasolla.
It is therefore essential to find a legal instrument which allows more effective coordination at transnational level.Tämä on oikeudellinen väline, jota jäsenvaltiot tarvitsevat pannakseen takaisinottoja täytäntöön, mikä on tärkeää edelleen liikkumisen rajoittamiseksi.
This obligation will give Member States the necessary legal tool to enforce transfers back, which is important to limit secondary movements.Näin meidän pitäisi välttyä tulevaisuudessa ikäviltä yllätyksiltä ja saada oikeudellinen väline, jonka avulla voidaan torjua kasvinsuojeluaineiden väärinkäyttöä.
This should help to avoid nasty surprises in future and give us a legal tool to help fight misuse of pesticides.Ei-sitova oikeudellinen väline, jolla yhdistetään valtioiden rajat ylittäviä verkkokaupan riitoja verkon välityksellä käsittelevät kansalliset vaihtoehtoiset riidanratkaisujärjestelmät EU-verkostoksi.
Non-binding legal instrument to connect national ADR schemes dealing with cross-border e-commerce disputes online in an EU network.Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus on maailman tärkein oikeudellinen väline biologisen monimuotoisuuden vähenemisen torjumisessa.
The Convention on Biological Diversity is the world's most important legal instrument for combating the loss of biological diversity.DirectUnlocks on oikeudellinen väline& toimii täydellisesti lähes kaikissa verkoissa, esimerkiksi Simple Mobile, kriketti, Cellcom, Suora puhe, at& T, pikajuoksu, Xfinity, jne.
DirectUnlocks is a legal tool& works perfectly for almost all networks, such as Simple Mobile, cricket, Cellcom, Straight Talk, at& t, Sprint, Xfinity, etc.
