Sta znaci na Engleskom KOSKEVAT USEITA - prevod na Енглеском

• concerning a number
• concern various
• cover a number

Примери коришћења Koskevat useita на Финском и њихови преводи на Енглески

Suositukset koskevat useita aloja.
The recommendations concern various areas.

Saimme juuri kuulla hyvin luotettavalta kaivolta uutisia, jotka koskevat useita senaattoreita.
We have heard from a very reliable sauce news involving multiple senators.

Tällaiset arkistot koskevat useita toisistaan poikkeavia ekoalueita yhteisössä.
Such archives encompass several distinctly different ecoregions within the Community.

Suurten järvien alueen ongelmat koskevat useita maita.
The problems in the Great Lakes region cover a number of countries.

Makroaluetason kysymyksissä(jotka koskevat useita maita mutta eivät koko EU: ta ja joskus myös EU: n ulkopuolisia maita) tarvitaan erityistä makroaluetason yhteistyörakennetta.
However, for macro-regional issues(which concern several countries, but not the entire European Union with, sometimes, non Member States), there is a need for a specific cooperation framework at the level of the macro-region.

Mahdollisuus käynnistää yhdistettyjä"avaintoimintoja", jotka koskevat useita erityisiä toiminta-alueita.
Possibility of launching combined"key actions" covering several specific areas.

On totta, että jos asetuksen 6 artiklan 1 kohtaa sovellettaisiin työsopimuksiin, voitaisiin ulottaa näitä koskeviin riita-asioihin mahdollisuus saattaa yhden tuomioistuimen käsiteltäväksi toisiinsa liittyvät kanteet, jotka koskevat useita vastaajia.
It is true that the application of Article 6, point 1, of the Regulation to contracts of employment would make it possible to extend to disputes relating to such contracts the possibility of bringing, before the same court, related claims concerning more than one defendant.

Ellei toisin mainita, globaalilainat koskevat useita sektoreita¡a useita tavoitteita.
Unless otherwise indicated, global loans cover a number of sectors and objectives.

Arvoisa puhemies, koska Sveitsi ei liittynyt Euroopan talousalueeseen, Euroopan unionin ja Sveitsin väliset neuvottelut koskevat useita sektoreita.
Mr President, since the failure of Switzerland to join the European Economic Area, negotiations between the European Union and Switzerland have covered various sectors.

Sosiaalinen integraatio(22, 6% investoinneista) Toimenpiteet koskevat useita kohderyhmiä: naisia, lapsia, nuoria, väkivallan uhreja, entisiä vankeja ja haavoittuvia sosiaaliryhmiä.
Social inclusion(22.6% of investment) The measures concern a number of target groups: women, children, young people, the victims of violence, ex-prisoners and vulnerable social groups.

Osana arvojamme ja liiketoimintamme eettisyyttä noudatamme Haltonin yhteisiä periaatteita, jotka koskevat useita liiketoimintamme ulottuvuuksia.
As part of our values and business ethics, we follow common Halton policies regarding several aspects of our operation.

Kysymykset, joita neuvotteluissa tässä yhteydessä esitettiin, koskevat useita näkökohtia ja mahdollisuuksia, jotka ulottuvat laajaperäistämisestä ja ympäristöarvoista laatutuotteiden kehittämiseen, markkinointirakenteiden parantamiseen ja tuottajaryhmittymien perustamiseen.
The questions that were raised in the discussions in this connection are concerned with a number of aspects and possibilities, ranging from extensification and environmental concerns to the development of quality products, improvement of marketing structures and the creation of producer groups.

Saksa(viitejäsenvaltio) mainitsi seuraavat ongelmat, jotka koskevat useita valmisteyhteenvedon osia.
Germany(referring Member State) identified the following issues, each affecting several sections of the SPC.

Tulkinta, jonka mukaan silloinkin, kun toisiinsa liittyvät kanteet koskevat useita vastaajia, työntekijän pitäisi haastaa kukin niistä erikseen vastaamaan kunkin jäsenvaltion toimivaltaisessa tuomioistuimessa, olisi vastoin hyvän oikeudenkäytön intressiä 7ja loukkaisi heikommassa asemassa olevan sopimuspuolen suojaa ja veisi tältä mahdollisuuden, joka tällä aiemmin oli ollut käytettävissään.
An interpretation to the effect that, even in the case of related actions concerning a number of defendants, an employee would be required to sue each of them individually in the courts having jurisdiction in each Member State, would not only be contrary to the sound administration of justice, 7 but would also fail to protect the contracting party in the weaker position and, furthermore, deprive that party of a possibility that was previously available.

Ssa on luotava puitteet, joiden avulla voidaan torjua yleisiä rikkomuksia, jotka koskevat useita tai jopa kaikkia EU-maita samaan aikaan.
We must create a framework that will allow us to tackle widespread infringements which concern several or even all EU countries at the same time.

Olemme ehdottaneet neuvoston vastuuvapauden myöntämisen lykkäämistä sen vuoksi, että valiokuntamme ei ole vielä saanut neuvostolta virallista vastausta selvityspyyntöihinsä, jotka koskevat useita talousarvioon liittyviä epäselvyyksiä.
We have proposed that the grant of the Council's discharge be postponed, because our committee has not yet received any official reply from the Council regarding a series of ambiguities in the budget.

Nämä pyynnöt on esitetty kahdessa asiassa, joissa kantajana on Ecotrade SpA(jäljempänä Ecotrade) ja vastaajana Agenzia delle Entrate- Ufficio di Genova 3(jäljempänä Agenzia) ja jotka koskevat useita viimeksi mainitun tekemiä veropäätöksiä, joilla oikaistaan arvonlisäveron soveltamiseksi tämän yhtiön verovuosilta 2000 ja 2001 tekemiä veroilmoituksia.
The references were made in the course of two disputes between Ecotrade SpA(‘Ecotrade') and Agenzia delle Entrate- Ufficio di Genova 3(‘the Agenzia'), concerning a number of recovery notices issued by the latter reassessing, for the purposes of value added tax(‘VAT'), tax returns submitted by Ecotrade for the tax years 2000 and 2001.

Yksikin merellä tapahtuva terrori-isku tai häiriö yhdellä tai useammalla tärkeällä laivaväylällä voisi johtaa katastrofaalisiin vaikutuksiin, jotka koskevat useita jäsenvaltioita, koko EU: ta tai kolmansia maita.
A single seaborne terrorist attack or the disruption of one or more of the major shipping lanes could have a catastrophic impact on several Member States, the EU as a whole or third countries.

Ottaen huomioon Eurooppa-neuvoston asettama tavoite, jonka mukaan yhteisön lainsäädännöstä on tehtävä helpommin saatavilla olevaa ja ymmärrettävämpää6, ja koska ehdotetut muutokset koskevat useita sulautuma-asetuksen artikloja, ehdotetaan nykyisen sulautuma-asetuksen ja muutosasetuksen korvaamista uudella EY: n sulautuma-asetuksella laatimalla asetus uudelleen7.
In the light of the objective set by the European Council to make Community legislation more accessible and comprehensible6, and given that the proposed amendments concern various Articles of the Merger Regulation, it is proposed to replace both the current Merger Regulation and the amending Regulation by a new EC Merger Regulation, using the recasting technique7.

Sen torjumista koskevat vaatimukset ovat täytäntöönpanokelpoisia ja tämä lainsäädäntö vie meidät askeleen lähemmäksi panemalla täytäntöön kieltoja, jotka koskevat useita kemikaaleja, tuholaistorjunta-aineita ja saasteita, jotka muodostavat uhan vesieliöille ja ihmisterveydelle.
The requirements to prevent it are enforceable and this legislation takes us a step forward by introducing further prohibitions on a range of chemicals, pesticides, pollutants that present a risk to aquatic and indeed human life.

Tämä koskee useita asioita, jotka olemme ottaneet esille myös suoraan.
This concerns a number of points that we have also raised directly.

Perustellut lausunnot, jotka koskevat useampaa kuin yhtä asiakirjaa8.
Number of reasoned opinions jointly concerning more than one document8.

Se koskee useita hampaita ja näkyvät seurauksena vakavia tartuntatauteja.
It affects several teeth and will appear as a result of severe infectious diseases.

Aiempien vuosien tapaan kansallisten parlamenttien perustellut lausunnot koskivat useita vuonna 2014 hyväksyttyjä ehdotuksia.
As in previous years, national Parliaments issued reasoned opinions on various proposals adopted in 2014.

Kolmannes hankkeista koskee useampaa kuin yhtä luontotyyppiä.
One third of these projects cover more than one habitat type.

Jos asia koskee useampaa ID: tä, niin erota ne pilkulla.
If your matter concerns multiple Ids, separate Ids with comma.

W3 koskee useimpia flash hitsauselektrodien mosaiikki lohkot, käsnähitsaus tyssähitsausta pihdit.
W3 applies to most of the flash welding electrodes mosaic blocks, projection welding butt welding tongs.

Jos asia koskee useampaa Id: tä, erota ne pilkulla.
If your matter concerns multiple Ids, separate Ids with comma.

Hyvin yleinen: saattaa koskea useampaa kuin 1 henkilöä 10:stä Ripuli.
Very common: may affect more than 1 in 10 people Diarrhoea Nausea upset stomach.

Hyvin yleinen(saattaa koskea useampaa kuin 1 henkilöä 10:stä): verenvuoto.
Very Common(may affect more than 1 in 10 people): bleeding.

Како се користи "koskevat useita" у Фински реченици

Epäillyt väärinkäytökset koskevat useita miljoonia euroja.

Hankkeeseen kuuluvat muutokset koskevat useita standardeja.

Yhä useammin prosessit koskevat useita hallintokuntia.

Muutokset koskevat useita Jyväskylän alueen täytelähetinasemia.

Nykyään tärkeät sääntelyhankkeet koskevat useita hallinnonaloja.

Haavoittuvuudet koskevat useita teollisuuskäyttöön tarkoitettuja automaatiokomponentteja.

Tullien alennukset koskevat useita teknologiateollisuuden tuoteryhmiä.

Suunnitellut muutokset koskevat useita eri yksiköitä.

Jotkin suodattimet koskevat useita raporttinäkymät-ikkunan sivuja.

Yhteisiä käytäntöjä jotka koskevat useita allaolevia dokumentteja.

Како се користи "cover a number, concerning a number" у Енглески реченици

We cover a number of garage door repair services.

GIBBS: Well, we did cover a number of those.

Licensing rental properties is concerning a number of landlords in the city.

Patents cover a number of large and small developments.

Senate Bill 2194 will cover a number of issues.

This week we cover a number of interesting topics.

Our career opportunities generally cover a number of disciplines.

Kotthita concerning a number of subtle points of the Dhamma.

These points can cover a number of different angles.

And Medicare doesn’t cover a number of other expensive services.