Sta znaci na Engleskom KOTIELÄINTUOTANNOSSA - prevod na Енглеском

• in livestock production
• in animal husbandry
• animal husbandry
• in livestock farming
• animal production

Примери коришћења Kotieläintuotannossa на Финском и њихови преводи на Енглески

Voit kehittää koko kotieläintuotannossa.
You can develop a whole livestock farming.

Kotieläintuotannossa käytettävät koneet ja laitteet.
Farm machinery and installations for animal production.

Rajoitettu ruokinta ei ole sallittua kotieläintuotannossa;
Restricted feeding shall not be permitted in livestock production;

Esimerkiksi kotieläintuotannossa tarvitaan usein myös kalliita investointeja.
Costly investments are also often necessary, for example in livestock farming.

Direktiivi tiettyjen tuotteiden käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa.
Directive on the prohibition to use certain products for stock farming.

Johdanto-osan 19 kappaletta muutetaan selkeyttämällä kotieläintuotannossa käytettävien biosidituotteitten sisällyttämistä ehdotukseen.
Recital 19 is amended to clarify the inclusion of biocidal products used in animal husbandry into the proposal.

Muita tutkittavia aihealueita ovat genomiikan menetelmien ja genetiikan käyttö kotieläintuotannossa.
Other topics are put forward on the use of genomic tools and genetics in livestock production.

Euroopan maatalouden tulevaisuus on luonnonmukaisessa maanviljelyssä ja kotieläintuotannossa, jotka perustuvat perinteisiin ja luonnonmukaisiin menetelmiin.
The future of European farming lies in organic agriculture and animal husbandry based on traditional and natural methods.

Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, arvoisat kollegat, jäsen Olsson esitti hyvän mietinnön hormonien käytöstä kotieläintuotannossa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Olsson has presented an excellent report on the subject of the use of hormones in stockfarming.

Kotieläintuotannossa tarvittavan valkuaisrehun osalta Eurooppa ei voi tyytyä siihen, että yli kolme neljännestä sen tarpeesta katetaan tuonnilla.
In the case of the protein fodder needed for livestock farming, Europe cannot be content to rely on external supply for more than three quarters of its needs.

Eläinten ääniä ja kuvia, kuulla 100+ viidakon ja kotieläintuotannossa todellinen kuva.
Animal sounds and pictures, hear 100+ jungle and farm animals with real picture 1 Free.

Ongelma 4(lemmikkieläinten lääkerehun markkinoille pääsy on mahdotonta): Yleensä lääkerehua käytetään suurten eläinmäärien hoitamiseen kotieläintuotannossa.
Problem 4(impossible market access of medicated feed for pets): Generally medicated feed is used for the treatment of larger animal groups in livestock farming.

Kotieläintuotannossa merkittävin havainto on, että nau-2004-2011 tulevaisuudennäkymiä tarkasteleva kertomu s danlihan kulutus on palautunut julkaistaneen kesällä 2004.
The outstanding finding that in looking at the 2004-11 period, should be published the livestock sector is in the beef consumption has almost e summer of 2004.

Komitea ehdottaa, että perustetaan ja kehitetään vesiviljelyn terveysnäkökohtia ajavia ryhmittymiä, jollaisia toimii jo menestyksekkäästi kotieläintuotannossa.
It therefore proposes setting up and developing health protection groups in aquaculture, on the same lines as has been successfully done in terrestrial livestock farming.

Luonnonmukaisessa kotieläintuotannossa ja vesiviljelytuotannossa eläinsuojien, mukaan lukien tapauksen mukaan viljelyväliaine, olisi oltava eläinten käyttäytymistarpeita vastaavia.
Organic livestock and aquaculture production housing, including where relevant the aquatic medium, should satisfy the behavioural needs of the animals.

Komissio on tämän jälkeen kehittänyt kattavan strategian mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi lääketieteessä, eläinlääketieteessä, kotieläintuotannossa ja kasvinsuojelussa.
Since then the Commission has developed a comprehensive strategy to tackle antimicrobial resistance in areas such as human and veterinary medicine, animal production and plant protection.

Hyvät kollegat, luvan antaminen muuntogeenisten organismien käytölle maanviljelyksessä, kotieläintuotannossa ja unionin markkinoilla on merkittävä uhka luonnonmukaiselle maataloudelle ja ennen kaikkea kuluttajien terveydelle.
Ladies and gentlemen, authorising genetically modified organisms in agriculture, animal husbandry and on the Union's market represents a major threat to organic farming, and above all to consumer health.

Johdanto-osan 19 ja 19 a kappaleen mukaisesti lisätään uusi 9 a artikla, jolla selkeytetään ehdotuksen tavoitetta sisällyttää kotieläintuotannossa käytettävät biosidituotteet ehdotukseen.
In line with Recital 19 and 19a, a new Article 9a is introduced to clarify the proposal's intention to include biocidal products used in animal husbandry in the proposal.

Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on varmistaa, että hormonien käyttöä kotieläintuotannossa koskevat yhteisön säännöt ovat asetuksessa 178/2002 säädettyjen elintarvikelainsäädännön yleisten periaatteiden mukaisia.
The aim of the proposed directive is to ensure that the Community rules concerning the use of hormones in stockfarming are in accordance with the general principles of food law set out in regulation 178/2002.

Avaintoiminnossa 5"Kestävä maa-, metsä- ja kalatalous sekä integroitu maaseudun kehittäminen, mukaan luettuna vuoristoalueet" tähdätään uusiin strategioihin antibioottien käytön vähentämiseksi kotieläintuotannossa.
Key action 5‘Sustainable agriculture, fisheries and forestry, and integrated development of rural areas including mountain areas' aims at new strategies for reducing antibiotic use in animal husbandry.

Näiden johtopäätösten valossa komissio ensinnäkin ehdotti, että estradiolin kaikkinainen käyttäminen kotieläintuotannossa kielletään lopullisesti, kun otetaan huomioon havainto, jonka mukaan aine on karsinogeeni.
In the light of these conclusions the Commission proposed firstly to ban definitively all the uses of oestradiol in farm animals in the light of the finding that this substance is a complete carcinogen.

EU on osoittanut omanlaistaan oikeudellista skitsofreniaa antamalla luvan muuntogeenisten organismien kaupan pitämiseen samalla, kun se on kieltänyt niiden käytön luonnonmukaisessa maataloudessa ja kotieläintuotannossa.
The Union is demonstrating its own kind of legal schizophrenia by authorising GMOs on the market whilst banning the use of GMOs in agriculture and cattle raising in organic farming.

Ministerit olivat yleensä ottaen samaa mieltä siitä, että tiedottaminen eläinten hyvinvoinnista kotieläintuotannossa voisi auttaa kuluttajia tekemään tietoon perustuvia ostopäätöksiä ja EU: n viljelijöitä saamaan toivomansa korvauksen toiminnastaan.
Ministers in general agreed that information about animal welfare in livestock production could enable consumers to make informed purchasing decisions and help EU farmers to obtain the desired recompense for their efforts.

Ohjauskomitean arvioinnin mukaan tarvitaan pikaisia toimia mikrobilääkkeiden käytön vähentämiseksi tasapuolisesti kaikilla aloilla- ihmisten lääkinnässä, eläinlääkinnässä, kotieläintuotannossa ja kasvinsuojelussa.
The SSC's evaluation stated that prompt action was needed to reduce the overall use of antimicrobial agents in a balanced way in all areas: human medicine, veterinary medicine, animal production and plant protection.

Alkuperäisessä ehdotuksessa pyrittiin kieltämään 17-beta-estradiolin ja sen johdannaisten käyttö kotieläintuotannossa pysyvästi ja viiden muun hormonin käyttö toistaiseksi sekä antamaan pysyvälle eläinlääkintäkomitealle mahdollisuus liitteiden muuttamiseen.
The original proposal aimed once and for all to prohibit oestradiol 17 â and its derivatives in farm animals, and provisionally to prohibit five other hormones, and also to make it possible for the Standing Veterinary Committee to amend the Annexes.

Trenboloniasetaattijauhe on anabolinen steroidi jota eläinlääkärit ja karjankasvattajat alun perin käyttivät lihasten kasvun ja ruokahalun lisääntymiseen kotieläintuotannossa, yleensä ihon ja ruston ruston välisenä pellettinä.
Trenbolone acetate powder is an anabolic steroid which was originally used by vets and cattle ranchers to increase muscle growth and appetite in livestock production, usually as a pellet implanted between the skin and cartilage of the ear.

Tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja betaagonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun direktiivin 96/22, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/74, säännökset, joissa sallitaan progesteronin antaminen lihakseen pistettävänä injektiona, eivät aseta kyseenalaiseksi tätä päätelmää.
That conclusion is in no way called into question by the provisions of Directive 96/22 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of Betaagonists, as amended by Directive 2003/74, which allow Member States to authorise the administration of progesterone by intramuscular injection.

Gestageeni- tai androgeenivaikutuksia omaavien aineiden käyttöä on rajoitettu tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun direktiivin 96/22/EY nojalla.
The use of substances having an oestrogenic, gestagenic or androgenic effect is restricted under Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stock-farming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and beta-agonists.

Tässä kertomuksessa esitetään, että yhteisön politiikan, joka koskee tiedottamista eläinten hyvinvoinnista kotieläintuotannossa, tulisi jatkossa tarjota EU: n maataloustuottajille se poliittinen tuki, jota he tarvitsevat voittaakseen laatutaistelun eli pystyäkseen tarjoamaan kuluttajien haluamaa laatua ja kertomaan heille tuotteidensa hyvistä ominaisuuksista ja saadakseen toiminnastaan voittoa.
This report argues that the EU's policy on information about animal welfare in livestock production should in future give EU farmers the policy support they need to win the quality battle- in other words, to deliver the qualities and communicate what they do well that consumers are looking for, and to win premiums in return.

Johdanto-osaan lisättävä uusi 19 a kappale koskee sellaisen arvioinnin rahoittamiseen sovellettavia sääntöjä, joka liittyy jäämien enimmäismäärien vahvistamiseen kotieläintuotannossa käytettävissä biosidituotteissa käytettäville farmakologisesti vaikuttaville aineille.
A new Recital 19a on the financing modalities of the evaluation related to the establishment of the maximum residue limit for pharmacologically active substances to be used in biocidal products used in animal husbandry is added.

Како се користи "kotieläintuotannossa" у Фински реченици

Samalla niiden merkitys erityisesti kotieläintuotannossa kasvaa.

Luonnonmukaisessa kotieläintuotannossa ajatellaan ensisijaisesti eläimen hyvinvointia.

Kotieläintuotannossa siirryttävä eläinten hyvinvointia edistäviin tuotantotapoihin.

Kotieläintuotannossa tulee todennäköisesti jatkumaan keskittyminen myös alueellisesti.

Kotieläintuotannossa optimaalinen, luomusääntöjen mukainen rehustus on vaikeaa.

Suomessa antibiootteja käytetään kotieläintuotannossa seitsemäsosa Euroopan keskiarvosta.

Luonnonmukaisessa kotieläintuotannossa eläimet syövät lajilleen ominaista ravintoa.

Erityisesti kotieläintuotannossa ja jalostuksessa luomutuotanto laajenee nopeasti.

Kotieläintuotannossa hyvät tulokset kertovat myös eläinten hyvinvoinnista.

Kotieläintuotannossa eläimistä on pidettävä aina hyvää huolta.

Како се користи "animal husbandry, in animal husbandry, in livestock production" у Енглески реченици

Agriculture, Industries, Forestry, Animal Husbandry and Tourism.

Mitigate risks in animal husbandry by providing animal insurance.

Agricultural, forestry, and animal husbandry production.

Livestock Identification and Animal Husbandry Specialists.

Adequate nutrition is a major problem in livestock production in Kashmir.

Handan Furun Ecological Animal Husbandry Co.

Ramakrishnan&Hon.Minister for Forests, Animal Husbandry and ZoosAdv.

Forestry and animal husbandry is also important.

Animal Husbandry and Agriculture Journal 24.

Animal husbandry has some unusual twists!