Примери коришћења Kouluttaminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kouluttaminen on kallista.
They're expensive to train.Entä Darbyn kouluttaminen?
What about educating Darby?Jevonin kouluttaminen on sinun vastuullasi.
Training Jevon is your responsibility.Miten kauan armeijan kouluttaminen kestää?
How long would it take to train an army?Hevosten kouluttaminen ei taida olla helppo ala.
I imagine that ain't an easy life, horse training.
Људи такође преводе
Kansalaisten ja äänestäjien kouluttaminen PHASE II.
Civic and Voter Education PHASE II.Hevosen kouluttaminen on taidetta.
Training a horse is an art.Käyttäjien tiedon tason nostaminen ja kouluttaminen.
Raising awareness of, and training, users;Hyvien kouluttaminen vie aikaa.
Good agents take time to train.Toimihenkilöiden ja työntekijöiden kouluttaminen.
Training white-collar and blue-collar workers;Karjanajajan kouluttaminen vie aikaa.
Takes a long time to train a drover.Tiedottaminen, kuuleminen, osallistuminen ja kouluttaminen.
Information, consultation, participation and training.Sitä yleisön kouluttaminen tarkoittaa.
That's what educate the public means.Tällä alalla työskentelevän opetushenkilöstön kouluttaminen.
The training of educational staff working in this sector.Kouluttajien kouluttaminen, opettajien opettaminen.
Training the trainers, teaching the teachers.Verkossa aktiivisesti toimivien nuorten kuluttajien kouluttaminen on erityisen tärkeää.
Educating young consumers who are particularly active online is crucial.Lapsen kouluttaminen pottiin: miten se tehdään nopeasti.
Schooling a child to the pot: how to do it quickly.Maahanmuuttajien lasten kouluttaminen lyhyt esittely.
Educating the children of migrants short presentation.Noviisien kouluttaminen ei enää häiritse veli Anselmin omaa työtä.
Brother Anselm will no longer be taken from his work to train initiates.Ennen vuoden 2002 loppua: opettajien kouluttaminen Internetin käyttöön.
By the end of 2002: training of teachers in Internet use;Toimittajien kouluttaminen Eurooppa-asioissa olisi asetettava etusijalle.
Training in European affairs for journalists should be a priority.PL Korkeakoulujen päätehtäviä ovat tutkimus, tieteellinen edistys ja opiskelijoiden kouluttaminen.
PL Research, scientific progress and educating students are the main roles of universities.Henkilöstön kouluttaminen ja tietoisuuden lisääminen.
Training and appropriate awareness raising among staff;Raja- ja merivartiokoulun erityisvastuulla on opettajakoulutus sekä Schengen-arvioitsijoiden kouluttaminen.
The special responsibility of the Academy is to train teachers and Schengen Border Evaluators.Eikö opaskoiran kouluttaminen vaadi erityistaitoja?
Aren't there certain skills necessary to train a guide-dog?Tukeen sisältyi opetusmateriaalin laatiminen,seminaarien järjestäminen ja opettajien kouluttaminen.
Support included the development of teaching materials,the organisation of seminars and training for teachers.Uusien ihmisten kouluttaminen ja sopeuttaminen on vaikeaa.
The training and integration of new people is difficult.Trendinä nähdään myös nykyisen henkilökunnan kouluttaminen varautumaan ja sopeutumaan muutoksiin.
Another trend is to train existing staff Noviisien kouluttaminen ei enää häiritse veli Anselmin omaa työtä.
To train initiates. Brother Anselm will no longer be taken from his work.Euroopan unionin kansalaisten kouluttaminen on erittäin tärkeää.
The education of citizens in the European Union is very important.
