Примери коришћења Kuinka merkittävä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuinka merkittävän?
How substantial?Hän hikoilee. Kuinka merkittävä?
How remarkable?- He's sweating?Kuinka merkittävän osan?
How significant?Hän hikoilee. Kuinka merkittävä?
He's sweating.- How remarkable?Kuinka merkittävä hetki tämä on?
How remarkable a moment is this?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
merkittävä vaikutus
merkittävä askel
merkittävä rooli
merkittäviä muutoksia
merkittävä edistysaskel
merkittävä asema
merkittävä tekijä
merkittävän osan
merkittäviä eroja
merkittävä määrä
Више
Hikoilu, LDH ja RLS… Kuinka merkittävä?
Sweats, LDH and RLS… How Significant?Kuinka merkittävä tämä lahja olisi?
How substantial would this gift be?Mitä teette? Kuinka merkittävä kielimuuri on?
What do you do? How significant is the language barrier?Kuinka merkittävä sen täytyisi olla?
How substantial does it need to be?On kuulemma liian aikaista sanoa kuinka merkittävä trauma oli.
They say it's too early to tell how significant the trauma was.Kuinka merkittävä sen pitäisi olla aluepolitiikassa?
How prominent should it be within regional policy?Tämä paljastaa selvästi, kuinka merkittävä Maailman kauppajärjestö(WTO) on.
This makes it obvious how important the World Trade Organisation(WTO) is.Tämä työ oli vähän tiedetään ajankohtana, muttase on sittemmin käynyt ilmi, kuinka merkittävä tämän työn osoittautunut olla.
This work was little known aboutat the time but it has since emerged how significant this work proved to be.Ja te tiedätte, kuinka merkittävä tekijä agentti Mulder on tässä yhtälössä.
And you know how important Agent Mulder is to the equation.Nykyään jokainen oppilas oppii oppikirjoista, kuinka merkittävää ihmisten tekeminen oli.
Today every schoolboy learns from the textbooks how significant the feat of the people was.Mielestäni se osoittaa, kuinka merkittävänä puheenjohtajavaltio Tšekki pitää Euroopan unionin ulkopolitiikkaa.
I believe it shows the importance that Tähän aikaan illasta ei enää kannata uudelleen korostaa, kuinka merkittävää työtä Tukholman yleiskokous tekee.
At this hour of the night there is no point in underlining yet again how important a job the Stockholm Convention has to do.Oli palvelumme kuinka merkittävää vain, aina joku vihaa meitä.
No matter how remarkable our service, there will always be those who hate us.Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, luulen,ettemme ymmärrä, kuinka merkittävän askeleen otamme tänään.
I do not think, Madam President, ladies and gentlemen,that we realise the importance of Se osoittaa myös esimerkillisesti, kuinka merkittävänä Euroopan unioni ja sen toimielimet, ja etenkin parlamentti, tätä aihetta pitävät.
It also shows, in exemplary fashion, the importance that Europe, its institutions and Parliament in particular attach to this subject.Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni vahvistamalla oman tyytyväisyyteni jäsen Gaubertin mietintöön,joka osoittaa, kuinka merkittävä osuus parlamentilla voi olla tässä työssä.
Mr President, I will conclude by confirming my personal satisfaction with Mr Gaubert's report,which demonstrates how important Parliament's contribution can be.Kun tarkastelet sitä jälkikäteen, kuinka merkittävää ja tärkeää uskot sen yhden testin olleen?
Looking back now, how significant and important was that test?Kuinka merkittävää jäsenvaltioiden finanssipolitiikalla saavutettu oikea talouspolitiikkayhdistelmä kansallisella tasolla on, kävi ilmeiseksi useita kuukausia sitten, kun useissa euroalueen talouksissa oli selviä ylikuumenemisen merkkejä.
The importance of Member States' budgetary policy in delivering Assosiaationeuvosto muistutti siitä, kuinka merkittävänä se pitää avoimuutta näillä aloilla.
It recalled the great importance it attaches to transparency in these fields.Me kaikki tunnustamme, kuinka merkittävät ovat Euroopan unionin ja Venäjän väliset suhteet maanosamme turvallisuuden ja vakauden kannalta.
We all acknowledge how important relations between the European Union and Russia are for the security and stability of the continent of Europe.Tosiasiassa juuri poissaolevien on ymmärrettävä, kuinka merkittävää on selittää, mitä Euroopan unioni tekee.
Really, it is Minun ei myöskään tarvitse selittää, kuinka merkittävä se on neuvoston puheenjohtajavaltiolle Itävallalle ja sen ensisijaisille tavoitteille tällä alalla, sillä se yksinkertaisesti liittyy erottamattomasti Euroopan unionin tulevaan kehitykseen.
Nor do I need to explain just how important it is for the Austrian Presidency of the Council and its priorities in this very area, quite simply because it is inseparable from the future development of the European Union.Aina Titanicin uppoamisesta lähtien on merenkulussa ymmärretty kuinka merkittävää on, että laivojen laipiot ovat vesitiiviit.
Since En usko, että minun tarvitsee kertoa, kuinka merkittävää sen salkun löytäminen oli, ja että se on nyt poissa kaduilta lopullisesti.
I don't think I need to tell you how important a find the contents of that case were, and the fact that it's off the streets for good. Thank you.Hän jatkoi:”Olimme iloisia, kun virallinen järjestys vastaanotettiin, javielä enemmän, kun saimme tietää, kuinka merkittävä ja tärkeä laiva on Kiinan laivanrakennusteollisuudessa.
He continued,“We were delighted when the official order was received andeven more so when we learned how prominent and important the ship is within the Chinese shipbuilding industry.
