Примери коришћења Kulua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Annetaan ajan kulua.
Let some time pass.Tähän voi kulua jopa 5 viikkoa.
This may take up to 5 weeks.Antaisimme ajan kulua.
We let time pass.Tähän voi kulua jopa 2 minuuttia. ii.
This can take up to 2 minutes. ii.Aika ei saa vain kulua.
Time can't simply pass by.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tunnin kuluttuavuoden kuluttuaviikon kuluttuakuukauden kuluttuapuolen tunnin kuluttuahetken kuluttuapäivän kuluttuaajan kuluessakuluvan vuoden
kuluneen vuoden aikana
Више
Употреба са прилозима
noin tunnin kuluttuamyös kuluttuaviimeksi kuluneen vuoden aikana
viimeistään kuuden kuukauden kuluttuakulunut jo
viimeistään kolmen kuukauden kuluttuaviimeistään viiden vuoden kuluttuakulunut umpeen
alle tunnin kuluttuaviimeksi kuluneina vuosina
Више
Употреба са глаголима
minuutin kuluttuaeivät kulutasaattaa kulua
Tuhat vuotta voi kulua, mutta sillä ei ole väliä!
A thousand years may pass, but it matters not!Tämän illan pitää kulua hitaasti.
This evening must pass slowly.Sinulta voi kulua päiviä tuon mahdollisen kielen oppimiseen.
It could take you days to learn a language like that.Tähän voi kulua aikaa.
This can take time.Kuvaan suurella kameralla, jaannan ajan kulua.
I take pictures with a big camera andI let time pass.Tähän voi kulua aikaa.
This could take time.Ehkä kannattaisi odottaa hetki- jaantaa ajan kulua.
Well, maybe you should wait a bit with this,let some time pass.Tässä voi kulua tovi.
This could take a while.Päivämme olivat päättymässä,joten annoimme vain ajan kulua.
It's the end of days,so we're just letting the time pass.Siihen voi kulua aikaa.
That could take a while.Voi kulua 10-20 vuotta, ja yhtäkkiä saat takauman.
Ten years could pass, 20 years could pass,"and then you get a flashback.Miten viikko voi kulua niin pian?
How can a week pass so quickly?Ikuisuus voi kulua ennen kuin katoamistasi edes huomataan.
An infinity could pass before anyone even knows you're missing.Osoitelistan kokoamiseen voi kulua tuhansia tunteja.
Generating a current address list could take thousands of hours.Eikö pidä kulua 24 tuntia, että joku todetaan kadonneeksi?
I thought at least 24 had to pass before someone's considered missing?Niiden täyttämiseen ei pitäisi kulua enempää kuin 15- 20 minuuttia.
They should not take more than 15 to 20 minutes to fill in.Eikö pidä kulua 24 tuntia, että joku todetaan kadonneeksi?
Before someone's considered missing. I thought at least 24 had to pass.Ihanteellisen vaikutuksen saavuttamiseen saattaa kulua enintään neljä viikkoa.
It may take up to four weeks to reach optimal effect.Minuuttia kulua, ennen kuin Tom Gilbert potkut joukkueen ensimmäinen laukaus.
Minutes elapse before Tom Gilbert fired the team's first shot.Näihin menettelyihin voi kulua vielä useita kuukausia.
This process can still take several months.Ja kumi voi kulua helposti riippuen siitä kuinka kovaa käytät niitä.
And the rubber can wear easily depending on how hard you're using them.Täydentävien tietopyyntöjen hoitamiseen saattaa kulua jopa neljä kuukautta.
Requests for follow-up information can take up to four months.Minun 72 tunnin tulisi kulua peräkkäisten bortezomib-annosten välillä.
A minimum of 72 hours should elapse between consecutive doses of bortezomib.Esimerkiksi uhrien tunnistamiseen ja omaisten jäljittämiseen voi kulua aikaa.
For example, it can take time to identify victims and trace relatives.Siihen pitäisi kulua enemmän aikaa kuin oven läpi polttoleikkaamiseen.
But that 
