Sta znaci na Engleskom KULUTUSLUOTTOJA - prevod na Енглеском

• consumer credit

Примери коришћења Kulutusluottoja на Финском и њихови преводи на Енглески

Direktiivin kulutusluottoja koskevien yhteisten sääntöjen vahvistamisesta.
A directive establishing common rules on consumer credit.

FI Ennen vuotta 1996 korko koskee kulutusluottoja BEF 250 000-- 300 000;
Prior to 1996 rate refers to consumer credit of BEF 250 000 to BEF 300 000;

Tämän organisaation toimittamat tuotteet ovat luottokortteja ja erilaisia kulutusluottoja.
Products supplied by this organization are credit cards and various consumer loans.

Meidän on laadittava kulutusluottoja koskevat olennaiset yhteisötason vähimmäissäännöt.
We must establish minimum, yet essential rules at Community level for consumer credit.

Arvoisa puhemies, haluan puhua ainoastaan jäsen Wuermelingin kulutusluottoja koskevasta mietinnöstä.
Mr President, I would like to restrict my remarks to Mr Wuermeling's report on consumer credit.

Kulutusluottoja, kestävää kulutusta, ilmastonmuutosta, ympäristöä ja internetin vaaroja.
Credit, sustainable consumption, climate change, the environment, and the dangers when surfing the web.

Työt jatkuvat, jotta saadaan hyväksyttyä ehdotus16 kulutusluottoja koskevaksi uudeksi direktiiviksi.
Work will continue to ensure the adoption of the proposal16 for a new Directive on consumer credit.

Sama koskee myös kulutusluottoja ja kiinnelainoja sekä yksityisiä eläkejärjestelmiä ja vakuutusjärjestelyjä.
This also applies to consumer and mortgage loans and also to private pension schemes and insurance policies.

Kirjallinen.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, äänestin jäsen Lechnerin kulutusluottoja koskevan mietinnön puolesta.
In writing.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the Lechner report on consumer credit.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa kulutusluottoja koskevan lain 75§: ssä säädetään oikaisukeinoista ja muutoksenhausta.
In the UK, Section 75 of the Consumer Credit Act provides for remedies and redress.

En usko, että tämä on direktiivin tavoitteena; sen ensisijaisena tarkoituksenahan on suojella kaikentyyppisiä kulutusluottoja.
I do not think that that is the objective sought by this directive which should, first and foremost, protect all forms of consumer credit.

Tarkoituksena on yhdenmukaistaa kulutusluottoja sääntelevät säännöt ja varmistaa samalla korkeatasoinen kuluttajansuoja.
To harmonise the rules governing consumer credit while ensuring a high level of consumer protection.

Sopimuksen kirjallinen vahvistus(paperilla tai pysyvällä välineellä) kulutusluottoja ja henkivakuutuksia lukuun ottamatta.
The written confirmation(on paper or in another durable medium) of the contract- with the exception of consumer credit and life assurance;

Kulutusluottoja koskeva direktiivi 102 vuodelta 1987 ei kata uusia palveluja, joita ei ollut direktiivin hyväksymisen aikoihin olemassakaan.
On the issue of consumer credit, directive 102 of 1987 does not cover new services that did not exist at the time of its adoption.

Neuvosto pani merkille, että komissio aikoo piakkoin esittää tausta-asiakirjan kulutusluottoja koskevan direktiiviehdotuksen valmistelemiseksi.
The Council took note of the Commission's intention to present a discussion paper shortly in order to prepare a proposal for a directive on consumer credits.

Kulutusluottoja koskevan direktiivin muutosehdotus on looginen ja ennakoitu jatkotoimi kulutusluottoja koskevan ensimmäisen direktiivin tarkistustöille.
The proposal is the logical and scheduled follow-up to previous work on the revision of the first Directive on consumer credit.

Komission toimivaltaiset yksiköt antoivat 8. kesäkuuta 2001 kulutusluottoja koskevan direktiivin 87/102/ETY muuttamista käsittelevän keskusteluasiakirjan.
On 8 June 2001 the competent Commission departments launched a discussion paper with a view to amending Directive 87/102/EEC concerning consumer credit.

Kaikessa kulutusluottoja koskevassa kaupallisessa viestinnässä on velvoitettava ilmoittamaan luoton todellinen vuosikorko ja kokonaiskorko luotonantajalla.
This should include an obligation to indicate the APR and total lending rate in all forms of commercial communication regarding consumer credit.

Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, ehdotus direktiiviksi kulutusluottoja koskevan direktiivin muuttamisesta on pieni, mutta tärkeä askel kohti kattavampaa kuluttajansuojaa.
Mr President, ladies and gentlemen, the draft directive amending the consumer credit directive is a small but significant step in the direction of more consumer protection.

Näistä kahdestatoista kolme eli neljännes koskee kuluttajansuojapolitiikkaa, tarkemmin sanottuna mahdollisuutta tuomioistuinkäsittelyyn, vakuuksia ja kulutusluottoja, joista keskustellaan tänään iltapäivällä.
Out of these twelve, three- i.e. one quarter- concern consumer policy, and more precisely access to justice, guarantees and consumption credit, which is being discussed this afternoon.

Ensimmäinen yhteisön säädös alalla oli direktiivi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä27.
The first EC legislation in this area was the Directive27 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit.

Tavoitteena on tarkastella kulutusluottoja koskevaa voimassa olevaa lainsäädännöllistä kehystä ja ottaa huomioon markkinoiden kehitys sekä niiltä tahoilta saadut kommentit, joiden etua asia koskee.
The aim will be to review the existing regulatory framework on consumer credit, taking account of developments in the markets and comments of interested parties.

Tämä kokeiluohjelma tarjoaa mahdollisuuden velkajärjestelyyn ilman oikeuskäsittelyä tapauksissa, joissa velallisella on useita kulutusluottoja, joiden maksu todennäköisesti osoittautuisi ylivoimaiseksi ja johtaisi oikeuskäsittelyyn.
This Pilot Scheme provides a non-judicial alternative for resolving cases of multiple consumer debt that are likely to prove intractable and otherwise end up in court.

Komissio haluaisi laajentaa kulutusluottoja koskevan direktiivin koskemaan remontointi- ja uudistustöitä varten myönnettäviä luottoja, joita ei ole taattu kiinnityksillä.
The Commission would like to extend the consumer credit directive to include loans for the purpose of renovating or modernizing a building which are not secured by a mortgage.

Täydellinen yhdenmukaistaminen on paras tapa vakiinnuttaa kulutusluottojen alalla todelliset yhtenäismarkkinat, joilla yritykset voivat tarjota kulutusluottoja rajojen yli, samalla kun taataan asianmukainen kuluttajansuojan korkea taso, joka on sama kaikkialla EU: ssa riippumatta siitä, missä luottosopimus tehdään.
Full harmonisation remains the optimal way to establish a genuine single market in consumer credit that allows businesses to offer consumer credit across borders while at the same time guaranteeing an appropriate high level of consumer protection regardless where a credit agreement is entered into throughout the EU.

Mitä tulee kulutusluottoja koskevaan mietintöön, haluaisin tehdä vain muutamia huomioita, ehkä vain hälventääkseni mahdollisesti syntyneitä väärinkäsityksiä, jotka huolestuttavat minua.
Turning to the report on consumer credit, I wish to make just a few points, perhaps to clear up some misunderstandings that may have arisen and that I am anxious to sort out.

Komission jäsen David BYRNE toisti, että komissio aikoo ensi vuonna ehdottaa kulutusluottoja koskevaan direktiiviin tarkistusta, joka osaltaan ehkäisee ylivelkaantumiseen liittyviä riskejä.
Commissioner BYRNE said again that the Commission intended next year to propose a revision of the Directive on consumer credit, which would contribute to preventing the risks of over-indebtedness.

Ehdotuksella uudeksi kulutusluottoja koskevaksi direktiiviksi on kaksi tavoitetta: varmistetaan kuluttajansuojan korkea taso ja luodaan edellytykset kulutusluottojen todellisten sisämarkkinoiden luomiseksi.
The proposal for a new Directive on consumer credit has a double objective: ensuring a high level of consumer protection and establishing the conditions for a genuine internal market in consumer credit..

Euroopan unioni pitää eri politiikoissaan aina elintarvikkeiden merkintöjä koskevasta politiikasta kulutusluottoja koskevaan politiikkaan keskeisenä tavoitteena sitä, että varmistetaan kuluttajien saavan asianmukaista, ei-harhaanjohtavaa tietoa.
From our policies on food labelling through to our policies on consumer credit, ensuring consumers are properly informed, and not misled, is a central priority for the European Union.

Neuvosto antoi direktiivin kulutusluottoja koskevien yhteisten sääntöjen vahvistamisesta, ja sen tarkoituksena on yhdenmukaistaa kulutusluottoja koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten tiettyjä näkökohtia sisämarkkinoilla.
The Council adopted a directive establishing common rules on consumer credit aimed at harmonising certain aspects of the laws, regulations and administrative provisions on consumer credit in the internal market.

Како се користи "kulutusluottoja" у Фински реченици

Eri tyyppisiä kulutusluottoja markkinoidaan hyvin aktiivisesti.

Vertailemalla kulutusluottoja voit nopea pikalaina ilman.

Pienituloisten mahdollisuudet saada kohtuuehtoisia kulutusluottoja markkinoilta?

Muille kuin S-Pankin kulutusluottoja hakiessa kannattaa.

Etua.fi tarjoaa asuntolainaa, kulutusluottoja sekä yhdistelylainoja.

Lainasta toiselle sivustolle, oli kulutusluottoja yritys.

Kulutusluottoja kysymykseen vastaa kuva sama suomeksi.

Olen käsitellyt lainan kulutusluottoja aihetta aikaisemmin.

Euroloan kulutusluottoja voivat hakea vuotiaat henkilöt.

Sivustojen kautta lainaehtoja keskisuuria kulutusluottoja on.

Како се користи "consumer credit" у Енглески реченици

Consumer credit greatly exceeded market expectations.

CCD stands for Consumer Credit Directive.

Merrill Lynch consumer credit cards, U.S.

Consumer Credit and Budget Counseling, Inc.

A consumer credit bureau is a database of individual consumer credit histories.

The FCA regulates Consumer Credit firms.

Auto Loans Lead Consumer Credit Recovery?

National Consumer Credit Protection Act 2009.

Consumer Credit Association (CCA) – Represents most of the consumer credit industry.

Southern Oregon Consumer Credit Advisory Service.