Примери коришћења Kunnianloukkaus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on kunnianloukkaus!
This is a slander!Kunnianloukkaus on vakava synti.
Defamation… is a grave sin.Tämä on kunnianloukkaus.
This is defamation.Kunnianloukkaus!-Kiusallisen epävakuuttava.
Defamation!- Embarrassingly unconvincing.Tämä on kunnianloukkaus!
This is outrageous.Se on kunnianloukkaus vain, jos se ei ole totta.
It's only libel if it isn't true. Go ahead.Ei, tämä on kunnianloukkaus.
No, this is defamation.Ensin kunnianloukkaus, nyt herjaus?
First libel, now slander?Olen liian köyhä.- Se on kunnianloukkaus.
It's a libel.- I'm too poor.Ei.-Ja kunnianloukkaus.
And slanderous.- No.Väärä vangitseminen, kunnianloukkaus.
Wrongful imprisonment, defamation of character.Ei.-Ja kunnianloukkaus.
No.- And slanderous.Tuo on tekijänoikeusrikos ja kunnianloukkaus.
That is copyright infringement and defamation.Tuo on kunnianloukkaus.
Surely that's defamation.Se, mitä sanoitte, on panettelua, kunnianloukkaus.
What you said Tämä on kunnianloukkaus! Ei!
This is slander!Kunnianloukkaus tai 17 muuta tapaa, miten tämä voi mennä pieleen.
Defamation. Or 17 other ways this could go wrong.Onko se kunnianloukkaus?
Is it a defamation case?Kunnianloukkaus?- Aivan. Tuottaja Spitzer kysyi Mattilta kommentia Salisbirkista.
A producer named Spitzer-Defamation?-Yeah. called Matt to ask for feedback on Salisbirk.Se ei ole kunnianloukkaus.
There is no defamation.Vaikka kunnianloukkaus ei ole enää rikos, toimittajia vastaan nostetaan edelleen syytteitä.
Although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.Käsittelen nyt kahta parlamentille erittäin tärkeää kysymystä,joista ensimmäinen on kunnianloukkaus.
Now I come to the two big issues for this Parliament.The first is defamation.Syyte on kunnianloukkaus.
The allegation is defamation.Okei, tehdään tämä nyt selväksi. joku jota loukkasin hän, taiminä… Jos se oli kunnianloukkaus, siellä olisi oltava.
All right, let's keep it simple. someone I was defaming him to, orI… If it were defamation, there would have to be.Eikö kunnianloukkaus ole rikos?
Defamation of character ain't a crime?Siinä oli myös kirjoitus, jota The New YorkTimes kuvaili vuonna 1910 sanoin”hysteeristä kieltä, joka on tavanmukaista anti-vivisektionisteille” ja”kunnianloukkaus koko lääketieteen ammattia kohtaan”.
It also carried an inscription(right),described by The New York Times in 1910 as the"hysterical language customary of anti-vivisectionists" and"a slander on the whole medical profession.Eikö kunnianloukkaus ole rikos?
C'mon Defamation of character ain't a crime?Pembroke torjuttava Recorde n maksujen haastaa Recorde, kunnianloukkaus, Bill on palvellut 16 päivänä lokakuuta 1556.
Pembroke countered Recorde's charges by suing Recorde for libel, the bill being served on 16 October 1556.Jos se oli kunnianloukkaus, siellä olisi oltava joku jota loukkasin hän, tai minä.
If it were defamation, there would have to be someone I was defaming him to, or I.Panettelu, herjaus, kunnianloukkaus, teollinen vakoilu!
Slander, libel, defamation, industrial espionage!
