Примери коришћења Kurjaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onpa kurjaa.
I'm sorry.Kurjaa aikaa.
Bad times.Todella kurjaa.
Really bad.Kurjaa käytöstään?
Bad behavior?Se on kurjaa.
That's shitty.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
tuntuu kurjaltanäytät kurjaltaelämästäni kurjaakurjaa elämää
Употреба именицама
kurja päivä
kurja olo
kurja olento
oloni kurjaksikurja juttu
kurja ilta
kurja mies
kurja koira
Више
Kurjaa onnea.
That's rotten luck.Se on kurjaa.
It's miserable.On kurjaa, että Robin 2.
I'm sorry Robin 2.Se on kurjaa.
That's a bummer.On kurjaa olla vanha.
It's rotten bein' old.Tämä on kurjaa.
This is a bummer.Tosi kurjaa, Char.
I'm so sorry Char.Hänellä on kurjaa.
She's miserable.Se on kurjaa keittoa.
It's lousy soup.Ruoka on kurjaa.
The food is lousy.Kurjaa, mutta tärkeää.
Bummer… But important.Meillä oli kurjaa.
We were miserable.Se on kurjaa hommaa.
It's a shitty job.Miksi? Aivan. Kurjaa.
Right. Why? Sorry.Se on kurjaa hommaa.
It's a rotten job.Kaikilla on kurjaa.
And we're all miserable.On kurjaa menettää sinut.
I'm sorry to lose you.Sehän on kurjaa, Dawn.
I'm sorry, Dawn.Elämäni ei ole kurjaa.
My life is not miserable.Se on kurjaa Minun elämäni.
My life is wretched.Lapsellista ja kurjaa.
It's juvenile and sad.Kurjaa olla apulaislääkäri.
Hate being an intern.Työni on ollut kurjaa.
My job has been miserable.Kaksi kurjaa matkalaukkua.
Our two lousy suitcases.Se olisi tosi kurjaa.
That would be really shitty.
