Sta znaci na Engleskom KUULOSTAA HIEMAN OUDOLTA - prevod na Енглеском

• sound a bit strange
• sound a little strange
• sound a bit weird
• sound a little weird
• sound somewhat strange

Примери коришћења Kuulostaa hieman oudolta на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuulostaa hieman oudolta.
That sounds a little weird.

Tämä voi kuulostaa hieman oudolta.
Well… it may sound a bit strange.

Kuulostaa hieman oudolta.
This sounds a little bit weird.

Tämä saattaa kuulostaa hieman oudolta.
This might sound a little strange.

Kuulostaa hieman oudolta.
It's gonna sound a little strange.

Tämä voi kuulostaa hieman oudolta.
It may sound, um… a little strange.

Mutta tämä päivä alkoi melko hyvin. Kuulostaa hieman oudolta.
I know it sounds a bit strange but I would say we're off to a pretty good start today.

Tämä kuulostaa hieman oudolta.
It's a bit weird to say.

Aion kysy jotain, joka saattaa kuulostaa hieman oudolta.
I'm gonna ask you something. It's gonna sound a little strange.

Se kuulostaa hieman oudolta.
That does sound a little weird.

Isaiahin uusi kaveri kuulostaa hieman oudolta.
It sounds like Isaiah's new friend is a little weird.

Syke kuulostaa hieman oudolta, mutta se on säännöllinen.
Heartbeat sounds a little odd, but seems very regular.

Kyllähän se saattaa kuulostaa hieman oudolta.
As a little… odd. I can see how that might come across.

Piano kuulostaa hieman oudolta.
Piano's sounding a bit odd, a bit strange.

Haluaisin olla täällä yksin ja hyvästellä paikan, kun en näe valmistujaisiakaan. Tämä kuulostaa hieman oudolta, mutta.
This sounds really strange, but I want to spend some time here alone.

Se voi kuulostaa hieman oudolta.
It may sound a little strange.

Vertaamalla BCL-2000 kanssa 3000, 3000 pakottaa virittää tarpeeksi nopeasti pitämään radiota lukitus ennen olet tehnyt kohdistuksen tarkka taajuus ja vaikka se kuulostaa hieman oudolta se voi olla hankalaa.
Comparing a BCL-2000 with a 3000, the 3000 forces you to tune fast enough to keep the radio from locking before you're done zeroing in on the exact frequency and although it sounds a bit odd it can be tricky.

Kävely kuulostaa hieman oudolta.
A walk sounds a little screwy to me.

Kuulostaa hieman oudolta,- Tiedän, että tämä saattaa kotini lähistöllä epäilyttäviä henkilöitä? mutta oletko nähnyt lähiaikoina.
But have you seen any suspicious-looking people around my house lately? You know, I… I know this might sound somewhat strange.

Tämä alkaa kuulostaa hieman oudolta.
This-this is starting to sound a little weird.

Tämä kuulostaa hieman oudolta, mutta- haluaisin olla täällä yksin ja hyvästellä paikan, kun en näe valmistujaisiakaan.
This sounds really strange, but I want to spend some time here alone. Say goodbye to the place. I'm not going to be here for graduation.

Jos tämä on ensimmäinen kertasi, kun kuulet asiasta, ymmärrän kyllä, että se voi kuulostaa hieman oudolta, mutta suoraan sanottuna, minä kyllä voin nähdä, miksi he pitävät sitä kuumana.
If this is the first time you are hearing this, I understand how it might sound a bit weird, but honestly, I see why they find it hot.

Tämä voi kuulostaa hieman oudolta- mutta minusta tuntuu, että joku muu hallitsee häntä.
Well… it may sound a bit strange--But it feels as if someone else controlling him.

Tiedän, että tämä saattaa kuulostaa hieman oudolta,- mutta oletko nähnyt lähiaikoina kotini lähistöllä epäilyttäviä henkilöitä?
You know, I… I know this might sound somewhat strange, but have you seen any suspicious-looking people around my house lately?

Ehkä se kuulostaa hieman oudolta, mutta asennusvesi lattialämmitys lähtee seinistä.
Maybe it sounds a bit strange, but installationwater underfloor heating starts from the walls.

Tämä saattaa kuulostaa hieman oudolta,- mutta haluaisitko lähteä huomenna oopperaan?
I know this is gonna sound a bit weird, but would you like to go to the opera tomorrow night?

Saattaa kuulostaa hieman oudolta… Randall soitit minulle…"Tapasin eilen yhden tytön, tämä.
This might sound a little weird coming from me, but, heh… And he says,"Dennis… I met this girl last night and.

Tämä voi kuulostaa hieman oudolta,- mutta kokeile pukeutua upeasti ja mene paikkoihin, joissa tiedät voivasi törmätä häneen.
This may sound a little weird, but try dressing up fabulous… and going to a place where you know you will run into him.

Kuule Alice, tämä kuulostaa hieman oudolta… ja aioin ehdottomasti kertoa sinulle mutta… oikeastaan Jake ja minä olemme tapailleet toisiamme.
But Jake and I have actually been… Look, Alice, this is gonna sound a bit weird… seeing each other. but I was definitely going to tell you.

Vaikka tämä kuulostaa hieman oudolta, alue sijaitsee Italiassa, tarkalleen ottaen Sienankaakkoispuolella, keskellä Crete Senesin aluetta sananmukaisesti Sienan savet.
Even if it sounds a bit strange, it is situated in Italy, more precisely in the south-east area of Siena, in the heart of Crete Senesi Siennese clays, literally.

Како се користи "kuulostaa hieman oudolta" у реченици

Tämä saattaa kuulostaa hieman oudolta ja outoa se onkin.

Kirjoitustasi ajatellen alkaa kuulostaa hieman oudolta nuo Vartiaisen yms.

Oikoosnansa kuulostaa hieman oudolta mullekin, mutta lienee sama kuin oikosenaan.

Tuo juotava savisekoitus kuulostaa hieman oudolta ”kuravedeltä” :D Maistuuko se pahalta?

Hoidettaessa Mona on kiltti, mutta haastava, joka kuulostaa hieman oudolta yhdistelmältä.

Vaikka keksinnön keksinnöllisyyden arvioiminen saattaakin kuulostaa hieman oudolta on se silti paikallaan.

Otsikko voi kuulostaa hieman oudolta rajusti laskevassa markkinatilanteessa, joka meillä on kestettävänä.

Tämä saattaa kuulostaa hieman oudolta mutta olin hieman epäilevä tämän kirjan suhteen.

Kuulostaa hieman oudolta tilanne, missä kaksi varatonta ja tulotonta ihmistä perustaa suurperheen.

Osittain tämänkin takia Jakub Kindlin jättäminen ulos kisoista kuulostaa hieman oudolta ratkaisulta.