Sta znaci na Engleskom KUULTAVAKSI - prevod na Енглеском

• heard
• for consultation
• to a hearing
• i have a debriefing

Примери коришћења Kuultavaksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Se oli surkeaa ulvontaa kuultavaksi.
It was so miserable sound to hear.

Teidät tuotiin kuultavaksi mutta minä päästin menemään.
You were brought in for a hearing but I let go.

Ja se oli tarkoitettu kuultavaksi.
And I'm saying it plain to be heard.

Olemme listalla kuultavaksi Yhdysvaltain korkeimman oikeuden edessä.
We're on the list to be heard before the Supreme Court.

Otat Kasdanin äidin kuultavaksi.
I hear you're bringing in Kasden's mom?

Menen Pentagoniin kuultavaksi mutta tahdoin kiittää teitä itse.
I have a debriefing at the Pentagon, but I just wanted to thank you both personally.

Kiitos, Peg, kun toit sen kuultavaksi.
Thanks, Peg, for lettin' me hear it.

Sopimus jätetään kuitenkin periaatteessa kuultavaksi, niin että Euroopan parlamentilla on erinomainen mahdollisuus ilmaista näkökantojaan sopimuksesta.
The agreement will, however, in principle, be submitted for consultation, so the European Parliament will have ample opportunity to express its views on the agreement.

Hän lähetti sen kaikkien kuultavaksi.
He broadcast it for everyone to hear.

Diane Huxley tuotiin kuultavaksi poikansa kanssa.
Diane Huxley and her son were brought in to be debriefed.

Mutta voin järjestää sen kuultavaksi.
But I can arrange for you to hear it.

Lisäksi pääjohtaja kutsuttiin Euroopan parlamentin kuultavaksi kertomaan EKP: n roolista SWIFTin yleisvalvonnassa ks. tämän luvun osa 2.
The President was also invited to a hearing at the European Parliament to explain the role of the ECB in the oversight of SWIFT see Section 2 of this chapter.

Sen antaminen toisen ihmisen kuultavaksi.
Letting another human being hear.

Puheenjohtajavaltio Luxemburg antoi ehdotuksen Euroopan parlamentin kuultavaksi 22. syys kuuta 1997 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.6 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
The Luxembourg presidency transmitted the proposal to the European Parliament for consultation on 22 September 1997, pursuant to Article K.6(2) of the TEU.

Sen antaminen toisen ihmisen kuultavaksi.
Letting another human being hear it.

Saatujen lausuntojen prosenttiosuus kuultavaksi toimitetuista ehdotuksista(tyydyttävä osuus noin 80 prosenttia), toimikuntien omasta aloitteesta antamien suositusten ja ehdotusten lukumäärä.
The percentage of opinions obtained compared with the proposals presented for consultation, a rate of around 80% being satisfactory; the number of recommendations and suggestions, if any, made of their own accord;

Työ on nähtäväksi, ei kuultavaksi.
Your job's to be seen, not to be heard.

Urbaani nykysuomalainen on juuri tarjonnut perinteisen suomalaisuuden rinnalle nähtäväksi, kuultavaksi, tunnusteltavaksi, haistettavaksi tai maistettavaksi jotakin jota emme tunnistaisi suomalaisuudeksi.
A modern urban Finn has just placed something at the side of traditional Finnishness, something to be seen, heard, touched, smelled, or tasted which we would not recognise as Finnishness.

Etsin Superboyn käsiini ja tuon hänet kuultavaksi.
I can find Superboy and I can bring him in.

Komission jäsenet voivat komission tarjouksesta saapua säännöllisesti talousarvion valvontavaliokunnan kuultavaksi ja kertoa näkemyksensä siitä, miten paljon asiassa on edistytty, mutta komission jäsenet eivät saa tehdä sopimuksia parlamentin kanssa.
We can receive the Commissioners in the Committee on Budgetary Control, as offered by the Commission, and regularly hear their views with regard to how much progress has been made, yet the Commissioners are not permitted to sign anything with Parliament.

Se oli hitonmoinen juttu penskan kuultavaksi.
It was a hell of a thing for a kid to hear.

Keisarin ääni on liian puhdas kuultavaksi tässä neuvostossa.
The Emperor's voice is too pure to be heard in this council.

He haluavat johtavan insinöörin sinne neuvomaan ja kuultavaksi.
They just want the lead engineer down there to advise and consult.

Voitkin sitten selittää sen neuvostolle, jonka kuultavaksi Alfred kutsui sinut.
Then you can explain that to the King's council. Alfred has called you to the Witan.

Siinä säädetään, että Euroopan parlamentti voi kutsua johtajan kuultavaksi.
It provides for the hearing of the Director before the European Parliament.

Kuulet sen, kun se on valmis kuultavaksi.
You can hear it when it's ready to be heard.

Jos käsiteltävä asia katsotaan riittävän tärkeäksi, jaosto voi kutsua komitean ulkopuolisen henkilön kuultavaksi.
If an issue under discussion is of sufficient importance, a section may invite guest speakers from outside the Committee to a hearing.

Jos poliisi epäilee sinua rikoksesta, se kutsuu sinut kuultavaksi poliisilaitokselle.
If the police suspect you of a crime, they will summon you to a police station for hearing.

Sanani EIVÄT ole vain muutamalle harvalle vaan enemmistölle kuultavaksi!
My words are NOT just for few to hear but the Majority to hear!

Vien tämän ja sitten sinut kuultavaksi.
I'm gonna drop this off and then get you into debriefing.

Како се користи "kuultavaksi" у Фински реченици

Kuultavaksi mennessään mies ontui oikeaa jalkaansa.

Pinochet marssitetaan iltapäivällä kuultavaksi brittäiseen alioikeuteen.

Ville Valtosen kanssa kuultavaksi liittovaltuuston kokoukseen.

Pastorin pitäisi lähettää Margreta kuultavaksi konsistoriin.

Hakijoita voidaan kutsua kuultavaksi arviointiprosessin aikana.

Päätettiin kutsua kuultavaksi professori Martti Koskenniemi.

Venäjän ulkoministeriö kutsui amerikkalaisdiplomaatin kuultavaksi MTV.

Voisihan tämän Raidin kutsua kuultavaksi huomisella.

Ympäristövaliokunnasta jatkoin talousvaliokuntaan kuultavaksi Kööpenhaminan kokouksesta.

Joukkio joutuu oikeuden kuultavaksi huhtikuun alkupuolella.

Како се користи "to a hearing, heard" у Енглески реченици

They can refer you to a hearing specialist.

Sharan heard Straka call for help.

Have you ever heard about Rebtel?

Yes, you heard that right ma’am.

Heard The One About Identity Theft?

You’ve heard about tools right already?

Yes, I’ve heard it’s consistently good.

Yes, you heard that many times.

I've never heard Chris complain before.

Anyone heard from Bain Advantage yet?