Sta znaci na Engleskom KYSEISTEN TIETOJEN - prevod na Енглеском

• such information
• these data

Примери коришћења Kyseisten tietojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhtiömme on kyseisten tietojen ainoa omistaja.
Our Company is the sole owner of this information.

Joissakin tapauksissa voi kuitenkin olla perusteltua evätä kyseisten tietojen antaminen.
However, in specific cases, it might be justified to withhold such information.

Kyseisten tietojen pohjalta voidaan ehdottaa muutoksia.
Depending on this information, adaptations may be proposed.

Kukin sopimuspuoli nimeää kansallisen yhteyspaikan kyseisten tietojen vaihtoa varten.
Each Party shall designate a national focal point for the exchange of such information.

Kyseisten tietojen avulla olisi erityisesti voitava arvioida.
Those data shall in particular enable the assessment of.

Näyttää siltä, että sitä ei rajoiteta kyseisten tietojen pyytämiseen vain tarjoajalta.
This does not appear to be restricted to requesting such details from the tenderer alone.

Kyseisten tietojen antaminen saattaa johtaa siviilioikeudellisiin toimenpiteisiin.
Such information may be subject to legal action under civil law.

Näin ollen menetetään tilaisuus kehittää kyseisten tietojen perusteella innovatiivisia uusia hankkeita ja palveluja 8.
The opportunity to develop innovative new products and services based on these data is therefore lost 8.

Kyseisten tietojen säilyttäminen ja hävittäminen ovat olennainen osa tätä suojaa.
The storage and disposal of such data is a crucial part of this safeguard.

Komission tiedossa ei ole yhtään kansallisen lainsäädännön perusestettä kyseisten tietojen keräämiselle.
The Commission is not aware of any fundamental impediment in national laws to collection of such information.

Kyseisten tietojen tuottamisella ja niiden asettamisella kaikkien saataville olisi otaksuttavasti seuraavia hyödyllisiä tuloksia.
Producing such information and making it available for all should.

Niissä voidaan kuitenkin määrätä, että kyseisten tietojen pääkohdat on lähetettävä myös jollakin muulla unionin virallisella kielellä.
However, those linguistic arrangements may provide that the key elements of such information are sent also in another official language of the Union.

Kyseisten tietojen on sisällettävä ehdotetun asetuksen liitteessä III määritellyt tiedot..
This information must include the information specified in Annex III of the proposal.

Emme voi olla vastuussa sisällöstä tai minkään tiedon paikkansapitävyydestä, emmekä ole vastuussa mistään kyseisten tietojen perusteella tehdyistä kaupankäynti- tai sijoituspäätöksistä.
We cannot be responsible for the content or accuracy of any information, and shall not be responsible for any trading or investment decisions made based on such information. VI.

Siksi kyseisten tietojen käyttö saattaa edellyttää ennakkolupaa kolmantena osapuolena olevilta haltijoilta.
The use of such information may therefore require the prior permission of the third party owners.

Neuvosto pyytää puheenjohtajavaltiota seuraavan puheenjohtajavaltion avustamana huolehtimaan komission, neuvoston pääsihteeristön ja jäsenvaltioiden välisestä asianmukaisesta koordinoinnista kyseisten tietojen keräämiseksi, mukauttamiseksi ja ajan tasalle saattamiseksi käyttäen hyväksi erityisesti kansainvälisten elinten käytettävissä olevia tietoja..
The Council asks the Presidency, assisted by the next Presidency, to see that there is suitable coordination between the Commission, the Council General Secretariat and the Member States for collecting, adjusting and updating these data, in particular by using the data available in the international bodies.

Millaisia käytäntöjä kyseisten tietojen keruussa, käsittelyssä, säilyttämisessä ja siirtämisessä voidaan soveltaa.
The practices that may be employed for the collection, processing, storage and transfer of such data;

Kyseisten tietojen käyttö muihin tarkoituksiin, kuten lainvalvontaan, ei ole laillista eikä oikeasuhteista.
Use of such data for other purposes, such as law enforcement, is neither legitimate nor proportional.

Jos se katsoo, että seurantatoimet voivat olla tarpeen, kyseisten tietojen arviointi ja kaikki mahdolliset myyntilupaa koskevat jatkotoimet toteutetaan 107 d- 107 g artiklan mukaisesti.
Where it considers that follow-up action may be necessary, the assessment of those indications and any subsequent action as regards the marketing authorisation shall be conducted in accordance with Articles 107d to 107g.

Kyseisten tietojen hallussapitäjälle ei saa missään nimessä ilmoittaa, että ylläpitäjä on paljastanut datan.
The owner of the data cannot be informed that the host has disclosed the hosted data..

Henkilötietojen käytön ja kyseisten tietojen paljastamisen on oltava lainmukaista, turvallisuus on taattava täysin.
Access to personal data and disclosure of such data must take place within the law, security must be fully guaranteed.

Kyseisten tietojen käyttöä voitaisiin moittia vain, jos osoitettaisiin, että ne perustuivat ilmeisen virheellisiin näkökohtiin.
The use of those data could be open to criticism only if it was established that they were based on manifestly incorrect considerations.

Lisäksi neuvosto pyysi komissiota laatimaan kyseisten tietojen pohjalta kertomuksen kysymyksen asianmukaista tarkastelua ja jatkossa käytävää keskustelua varten.
It also asked the Commission to prepare, on the basis of this information, a report for due consideration and further discussion.

Kyseisten tietojen avulla tutkittiin ja lopulta pidätettiin Islamic Jihad Unionin jäseniä, jotka suunnittelivat iskuja saksalaisia kohteita vastaan.
This information contributed to the investigation and eventual arrest of Islamic Jihad Union members who were plotting to attack sites in Germany.

Komission olisi säädettävä tarpeellisista toimenpiteistä kyseisten tietojen yhdenmukaistamiseksi direktiivissä 2011/16/EU säädetyn tietojen vaihtamista varten tarkoitettu vakiomuotoisen lomakkeen laatimista koskevan menettelyn mukaisesti.
The Commission should adopt any measures necessary to standardise the communication of such information under the procedure laid down in Directive 2011/16/EC for establishing a standard form to be used for the exchange of information..

Kyseisten tietojen nopean muuttumisen valossa viimeisissä ennusteissa arvioidaan, että turkkilaisista käyttää Internetiä 4, 4% vuonna 2000 ja 21% vuonna 2005.
As an indication of the speed at which figures change, the latest forecasts for Turkey suggest 4.4 users per hundred inhabitants in 2000 and 21 users in 2005.

Tutkitaan mahdollisuudet kyseisten tietojen tuottamiseen, mukaan luettuna koordinointi Euroopan neuvoston kanssa sen kokoamien rikostilastojen(SPACE) osalta.
Investigate possibilities for produce such information, including coordination with the Council of Europe regarding their collection of penal statistics SPACE.

Kyseisten tietojen toimittaminen silloin, kun maata koskevaa liiketointa suunnitellaan, auttaa nopeuttamaan pilaantuneiden alueiden kartoitusta.
The provision of such information at the time when a land transaction is being planned, will help to speed up the completion of the inventory of contaminated sites.

Sen vuoksi kyseisten tietojen ei voida olettaa olevan helposti saatavissa myöskään Reach-asetuksen voimaantulon jälkeen.
Therefore we cannot expect that these data will be easily available after entry into force of REACH Regulation.

Kyseisten tietojen toimittaminen edelleen on sallittua silloin, kun komissio velvoitetaan siihen tai sille annetaan siihen lupa, erityisesti oikeudellisten toimien yhteydessä.
Communication of such information shall be permitted where the Commission is obliged or authorised to do so, in particular in connection with legal proceedings.

Како се користи "kyseisten tietojen" у Фински реченици

Kuitenkin päätöksiä tehdään kyseisten tietojen pohjalta.

Kyseisten tietojen avulla voidaan tarkentaa saneerausindeksilaskentaa.

Kyseisten tietojen toimittaminen Eurostatille perustuu ns.

Kyseisten tietojen luotettavuutta voimme vain arvailla.

Alle avautuu valikko kyseisten tietojen täyttämiseen.

Teemme kaiken tarvittavan kyseisten tietojen suojaamiseksi.

Suostumuspyyntö sisältää tietoa kyseisten tietojen käsittelystä.

Kyseisten tietojen osalta tarvitaan merkittävästi uutta osaamista.

Kyseisten tietojen osalta kirjapainon asiakas on rekisterinpitäjä.

Nyt on kuitenkin paljastunut kyseisten tietojen epäluotettavuus.

Како се користи "these data, such information" у Енглески реченици

These data are for bond rates.

These data have multiple usage propositions.

The paper examines these data requirements.

These data illuminate, surprise, and frustrate.

These data may inform potential combinations.

Such information may seem unimportant to.

These data may prove quite interesting.

This class has these data members.

These data are restricted to registered users for these data only.

Who are these data scientists anyhow?