Sta znaci na Engleskom KYTKENTÄÄ - prevod na Енглеском

• connection
• linking
• switching

Примери коришћења Kytkentää на Финском и њихови преводи на Енглески

Siinä ei voi olla vuotoa ilman kytkentää.
No, quite, we would have to turn it on.

Tämän vuoksi en ymmärrä enkä hyväksy sitä kytkentää, jota tällä päätöslauselmalla pyritään saamaan aikaan.
Therefore, I fail to understand or accept the linkage that is trying to be established through this resolution.

Piirikaaviot esittävät elektronisten komponenttien kytkentää.
Circuit diagrams show connection of electronic components.

Katsokaa jos siellä on yhtään rikos kytkentää, varsinkin Harry Lashleyllä.
See if there's any criminal connections.- Especially Harry Lashley.

Enkelipäät kaipaavat muinaista taivaallista kytkentää.
The ancient heavenly connection'Angelheaded hipsters burning for.

Vuonna 1953 Aldous Huxley lähetti kutsun brittiläiselle psykiatrille, joka oli- ehdottanut kytkentää meskaliinin tuottamien vaikutusten ja skitsofrenian oireiden välillä.
In 1953 Aldous Huxley sent an invitation to a British psychiatrist who had suggested a link between the effects of mescaline and the symptoms of schizophrenia.

Rakennettu noin LM380, tämä vahvistin sisältää äänensävysäädöt ja sähköinen"pehmeää kytkentää.
Built around an LM380, this amplifier includes tone controls and electronic"soft switching.

Kapteeni epäilee. Ehdotan kytkentää.
I suggest a connection, the captain suspects.

Arvioiden mukaan kytkennän seurauksena päästöoikeuksien hinta puoliintuu 26 eurosta(ilman kytkentää) 13 euroon ja yhteisön järjestelmään kuuluvien laitosten vuosittaiset kustannukset vähenevät 700 miljoonalla eurolla laajentuneessa EU: ssa.
These benefits are estimated to amount to halving the allowance price from€ 26 without the linking to under€ 13 and an annual cost saving for the installations covered by the Community scheme of€ 700 million in the enlarged EU.

Aivokuoressa on noin miljardi neuronia ja miljoona miljardia kytkentää eli synapsia.
The cerebral cortex contains one billion neurons and one million billion connections, or synapses.

Asiakirjassa ja komission puheenjohtajan puheessa ole yhtään osuvaa poliittista aloitetta vakavista aiheista, enkä voi olla tekemättä kytkentää ilmastonmuutokseen ja Balissa käytävään tulevaan keskusteluun, jossa rahoitusulottuvuus on erittäin tärkeä, erityisesti jos aiomme auttaa kaikkein haavoittuneimpia maita allekirjoittamaan Kioton toisen pöytäkirjan.
Neither in the documents nor in the words of the Commission President do I find any remotely incisive policy initiatives on what are, after all, extremely serious subjects and I cannot help making the connection with climate change and the forthcoming debate in Bali, where the financial dimension will be crucially important, particularly in relation to helping the most vulnerable countries sign up to the second Kyoto Protocol.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olette yhtäältä oikeassa todetessanne, ettei mitään kytkentää ole.
Mr President-in-Office of the Council, on the one hand you are right in saying that there is no connection.

Mekaaninen suorituskyky: haarukka käyttää hienoa terästä, eikä sitä ole helppo vahingoittaa tukemalla sauvan kytkentää, kompakti rakenne, kevyt, helppo asentaa ja kuormalavahaarukan suljettu aikaetäisyys on pienempi.
Mechanical performance: fork uses the fine steel, is not easy to damage, by supporting rod coupling, compact structure, light weight, easy installation and pallet fork closed time distance is smaller.

Jäsenvaltiot ja sosiaalista syrjäytymistä vastustavat ryhmät voisivat myös vahvistaa tätä kytkentää.
This link could also be strengthened by Member States and groups involved in the fight against social exclusion.

Toimivaltaisten viranomaisten on sallittava huomaamattomien pienalueen langattomien liityntäpisteiden käyttöönotto, liitäntä ja toiminta yleisvaltuutusjärjestelmän puitteissa rajoittamatta aiheettomasti tätä käyttöönottoa, kytkentää tai toimintaa erillisillä kaavoitusluvilla tai muilla tavoilla, jos tällainen käyttö on 2 kohdan nojalla hyväksyttyjen täytäntöönpanotoimenpiteiden mukaista.
Competent authorities shall allow the deployment, connection and operation of unobtrusive small-area wireless access points under the general authorisation regime and shall not unduly restrict that deployment, connection or operation through individual town planning permits or in any other way, whenever such use is in compliance with implementing measures adopted pursuant to paragraph 2.

Minun kai pitää potkaista sitä konetta, kun sen keskittyminen herpaantuu. Analysoimme laitteen ulkoisen rakenteen. Sveitsiläistä metallityötä, hollantilaista kytkentää.
We have analyzed the exterior construction of the device-- Swiss metalwork, Dutch wiring-- but no clue as to who put it there.

Phase Locked Loops eivät täytä palautuminen vaiheen kytkentä signaalin vaatimukset, niin dekooderi ei ole kytkentää korkean resoluution, korkein noin 20 desibeliä.
Phase Locked Loops do not meet the regeneration phase of the switching signal requirements, so the decoder is not the switching of high resolution, the highest at about 20 decibels.

Näiden laitosten päästöt voitaisiin antaa lisääntyä nousta noin 111 hiilidioksidiekvivalenttitonnilla verrattuna perustasoon ilman kytkentää.
The emissions of these installations would be allowed to rise by some 111 million tonnes of CO2 equivalent as compared to the baseline without the linking.

Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi neuvosto ehdottaa liikenneinfrastruktuurin tehostamista, erityisesti parantamalla naapurimaiden infrastruktuurin kytkentää Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon, ja liikennemarkkinoiden yhdentymisen syventämistä, erityisesti laajentamalla Euroopan yhteistä ilmailualuetta, poistamalla esteitä meriliikenteestä, lisäämällä rautatiejärjestelmien yhteentoimivuutta ja virtaviivaistamalla rajanylitys- ja hallinnollisia menettelyjä.
To achieve these goals, the Council advocates improvement of transport infrastructure, especially by better linking of the infrastructure of neighbouring countries with the trans-European transport network, and closer integration of transport markets, in particular by extending the European Common Aviation Area, removing barriers in maritime transport, increasing interoperability of railway systems and streamlining border crossing and administrative procedures.

Tässä yhteydessä unioni muistuttaa vastustavansa siirtokuntien asuttamista ja kytkentää turvallisuusalan yhteistyöhön.
In this context the Union recalls its opposition to settlements and attachment to security cooperation.

Kanssa jo hyväksyttyihin uusi laki teollis kolmen päivän kuluttua, Olen joutunut poistamaan kaikki linkkejä sivustoille, jotka ovat osa tätä kytkentää;
With the already approved new law of intellectual property protection three days after entry into force, I have been obliged to delete all links to websites that are part of this Association;

Lisäksi ainutlaatuinen OneHelmTM-järjestelmämme koordinoi monia kolmansien osapuolten valmistamia veneilytuotteita, jotta voit hallita järjestelmiä, kuten digitaalista kytkentää, valaistusta ja vakautusta, kätevästi karttaplotterin näytössä.
In addition, our exclusive OneHelmTM system coordinates many third-party manufactured onboard marine products to bring full control of systems- such as digital switching, lighting, stabilization and more- conveniently to your chartplotter screen.

Näin tehdessämme me saatamme ensimmäistä kertaa elämässämme kokea puhtaan pelon tunteen ilman kytkentää mihinkään muuhun.
In doing so, we might feel a pure feeling of fear without connection to anything else- like sorrow or joy- for the first time in our life.

AV matriisikytkimelle(Audio ja video matriisikytkimelle)tarjoaa ominaisuuksia audio- ja video- signaalien kytkentää ja lähettäminen.
AV matrix switcher(Audio and Video matrix switcher)provides features for audio and video signal switching and dispatching.

Како се користи "kytkentää" у Фински реченици

Kohteessa tehdään nousukaapelointia, keskusten kytkentää ym.

Tarkoitukseni olisi enemmään subin kytkentää integroituuni.

Pöydän kytkentää helpottava nostosarvi kaikissa pöytämalleissa.

Ohje: Älä laukaise läsnäolotunnistimen kytkentää taskulampulla!

Wagnerin puolustajat eivät luonnollisestikaan kytkentää hyväksy.

Tälläistä kytkentää kutsutaan myös nauhan katkaisuväliksi.

Virtavalo LAN-portit 1-4 laitteiden kytkentää varten.

Toki tarvitaan lähettyville pistorasia kytkentää varten.

Kytkentää muuttamalla voinee saada parannuksia säröominaisuuksiin.

Tätä kytkentää voi virittää varmaankin paremmaksi.

Како се користи "linking, connection, switching" у Енглески реченици

Radio Linking Project (IRLP) Discovery Reflector.

Direct voltage connection via terminal block.

With on-site switching memory protection function.

Switching this off fixed the issue.

Thank you for linking with CYB!

Click here for coach switching instruction.

I’ll keep linking ’em all spring.

connection for the big binary data.

Thanks for linking with us, Shathiso!

Linking needs and offers with digitization.