Примери коришћења Liittäminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nell, entä se liittäminen?
Nel, what about my annexation?Liittäminen Montanaan Dakotan sijaan?
Annexation to Montana instead of Dakota?Sääntöjen luominen ja liittäminen käynnistimiin.
Creating and attaching rules to triggers.Liittäminen kattilan hormiin järjestelmään.
Connecting the boiler to the chimney system.UUSI TALOUS Matkailun liittäminen muuhun EU-politiikkaan.
NEW ECONOMY Linking tourism with other EU policies.Liittäminen voidaan tehdä joko manuaalisesti tai automatisoidusti.
Connecting can be done either manually or automated.Nykyisin käytössä olevien välineiden liittäminen naapuruuspolitiikkaan.
Linking the existing instruments to the policy.Vesipolitiikan liittäminen osaksi muita politiikan aloja.
Integration of water policy with other policies.Kuljetus- ja varastointijärjestelmien liittäminen ja mitoitus.
Incorporation and dimensioning of transport and storage systems.Pezuelan liittäminen heihin palvelee meitä kaikkia.
Connecting Pezuela to them is just a win-win for all of us.Suunnitteilla on myös Turkin liittäminen tietoyhteiskuntaan.
The integration of Turkey into the information society is also envisaged.Pezuelan liittäminen heihin palvelee meitä kaikkia.
Is just a win-win for all of us. Connecting Pezuela to them.Asia: Merten moottoritiet ja niiden liittäminen logistiikkaketjuun.
Subject: Motorways of the sea and their integration in the logistic chain.Kaavio: liittäminen RBG väri LED nauhat läpi ohjaimen.
Diagram: Connecting the RBG color LED strip through the controller.Schengenin säännöstön liittäminen sopimukseen on hyvä asia.
Integration into the treaty of the Schengen'acquis' is a good thing.Liittäminen katto tapetti- melko suosittukoristelu menetelmällä.
Pasting of ceilings wallpaper- pretty populardecorating method.Niiden avulla voit suorittaa liittäminen keittiön tai kylpyhuoneen.
With their help, you can execute pasting kitchen or bathroom.Liittäminen paisuntasäiliön pitäisiedellyttää lisäksi palveluun.
Connecting the expansion vessel shouldbe subject to a further service.Uusien kaupankäyntiä koskevien GATT-määräysten liittäminen sopimukseen ja.
The incorporation in the Treaty of the new GATT provisions on trade;Aluekehityksen liittäminen eurooppalaisiin mahdollisuuksiin.
Kkkkk Linking regional development to European opportunities.Suunnittelu ja naapuruuspolitiikka- Euroopan laajuisten verkkojen liittäminen.
Planning and neighbourhood policy- linking the trans-European networks to the Helsinki pan-European corridors.Matkailun liittäminen osaksi yhteisön politiikanaloja ja toimia.
Incorporation of tourism in Community policies and measures.Kaikki laittomat toimet,kuten Krimin liittäminen Venäjään, on tuomittava.
All illegal actions,including the annexation of Crimea to Russia, are to be condemned.Aikana liittäminen tapetti seinät huoneessa pitäisi olla mitään vetoa.
During pasting wallpaper the walls in the room should be no drafts.Meidän kaikkien haasteeksi muodostuu sosiaalinäkökohtien ja ympäristönäkökohtien mukaan liittäminen.
The challenge for us all consists in integrating social and environmental considerations.Kaapelin liittäminen suoritetaan hitsaamalla, taivesaumaamalla tai kiristys.
Connecting cables performed by welding, crimping or clamping.Tieteellisen toiminnan sääntelyyn kuuluu sen liittäminen sosiaalisen kehyksen yleiseen järjestykseen.
The regulation of scientific activity implies its integration into the social framework generally.Viestin liittäminen epäonnistui Mahdollinen syy: ei tarpeeksi väliaikaistilaa.
Attaching message failed. Possible reason: not enough temporary space.Näiden toimien toteutuisi irrottaminen ja nopea liittäminen, kuten pienikokoisen mikrokytkimen käyttö riisustelassa.
These operating would be realized the disconnect and fast connect, like the operating of miniature micro switch in rice cooker.Liittäminen nauha ohjaimeen tai virtalähteen jos yhden värillisiä valoja.
Connecting the tape to the controller or power supply unit if single-colored lights.
