Sta znaci na Engleskom LÄHES YKSIMIELISESTI - prevod na Енглеском

• almost unanimously
• almost unanimous
• virtually unanimously
• practically unanimously
• almost universally
• nearly unanimously
• by a virtually unanimous vote
• nearly unanimous

Примери коришћења Lähes yksimielisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Liittopäivät hyväksyi asiaa koskevan julkilausuman lähes yksimielisesti.
It passed the House almost unanimously.

Lähes yksimielisesti sen ajan kristityt kirjoittajat hylkäsivät ne.
They were almost universally rejected by Christian writers of that age.

Kansallisgallerian maalaukset äänestivät lähes yksimielisesti- Tässä uutiset.
By an almost unanimous vote here is the news.

Kamppailua pidetään lähes yksimielisesti vuoden 2005 parhaana nyrkkeilyotteluna.
The fight is almost universally regarded as the best fight of 2005.

Olen iloinen siitä, että mietintöni hyväksyttiin parlamentissa lähes yksimielisesti.
I am pleased that my report has been adopted almost unanimously by the House.

AMA tiitterit PBC ovat lähes yksimielisesti suurempi tai yhtä suuri 1 to 40.
The AMA titers in PBC are almost universally greater than or equal to 1 to 40.

On myönnettävä, että tuolloin, Kun peli julkaistiin sanoneet lähes yksimielisesti.
I must admit that at the time, When the game was released people said almost-unanimously.

Erikoislääkäreiden lähes yksimielisesti hyväksytty hengitys harjoituksia Strelnikova.
Medical specialists almost unanimously approved breathing exercises Strelnikova.

Tämä parlamentti hyväksyi vastaavan päätöslauselmaesityksen lähes yksimielisesti.
A motion reflecting the report's conclusions was adopted almost unanimously by Parliament.

Valiokunta tuki lähes yksimielisesti lausuntoani tästä perustuslakisopimuksesta.
That committee, in a near unanimous decision, endorsed my opinion on this Constitution.

EL Arvoisa puhemies, parlamentti hyväksyi kaksi vuotta sitten päätöslauselman lähes yksimielisesti.
EL Madam President, two years ago Parliament adopted a resolution almost unanimously.

Parlamentti hyväksyi korjauslausekkeen lähes yksimielisesti ensimmäisessä käsittelyssä.
At first reading, Parliament was almost unanimous in approving the repair clause.

Lähes yksimielisesti antamillamme päätöslauselmilla ei ole ollut minkäänlaista vaikutusta.
The resolutions which we have adopted almost unanimously have had no effect whatever.

Muutama päivä sitten äänestimme lähes yksimielisesti Burmaa koskevan päätöslauselman puolesta.
A few days ago we voted almost unanimously in favour of a resolution on Burma.

Lähes yksimielisesti torjuttiin kaikki yritykset palauttaa koheesiopolitiikka takaisin jäsenvaltioiden vastuulle.
Any attempt to re-nationalise the policy is almost unanimously rejected.

Se hyväksyttiin valiokunnassa lähes yksimielisesti, vain yksi jäsen äänesti tyhjää.
This was adopted by the Committee almost unanimously, with only one member casting a blank vote.

Pysyvien edustajien komitea hylkäsi tuolloin Euroopan parlamentin ehdotuksen lähes yksimielisesti.
This committee at the time rejected the European Parliament's proposal almost unanimously.

Se myös hyväksyttiin valiokunnassa lähes yksimielisesti, vieläpä paronitar Nicholsonin läsnä ollessa.
It was accepted almost unanimously in committee, in the presence of Baroness Nicholson in fact.

Tältä pohjalta päädyimme nykyiseen päätelmään, joka tehtiin lähes yksimielisesti, ainakin neuvostossa.
On that basis we came to this conclusion then, almost unanimously, at least in the Council.

Gardeners kaikissa maissa lähes yksimielisesti muuttaa ne eräänlainen liikkuvan potin kukkia tai kukkapenkkiin.
Gardeners of all countries almost unanimously turning them into a kind of mobile pot for flowers or flower bed.

Tämä ajatus sisältyy Kioton pöytäkirjaan, jonka me lähes yksimielisesti haluamme ratifioida.
This is part of the Kyoto Protocol, which, after all, almost all of us wish to ratify.

Jäsenvaltiot kannattavat lähes yksimielisesti kaikkien jo käytössä olevien oikeussuojakeinojen sisällyttämistä uusiin sääntöihin.
Member States are almost unanimous in supporting the inclusion of all remedies already available for goods.

Virallisesti ilmoitetun tuloksen mukaan äänioikeutetut äänestivät lähes yksimielisesti uuden perustuslain puolesta.
According to official results, the referendum yielded a nearly unanimous"yes" vote.

On totta, että lähes yksimielisesti hyväksytyllä asiakirjalla ei ole mitään tekemistä komission alkuperäisen ajatuksen kanssa.
It is true that the text, which was adopted almost unanimously, has nothing to do with the Commission's initial idea.

Valiokunta, jonka puheenjohtajana minulla on kunnia toimia, hyväksyi Karamanoun mietinnön lähes yksimielisesti.
The committee which I have the honour to chair adopted Mrs Karamanou' s report nearly unanimously.

Euroopan parlamentti on tänään lähes yksimielisesti hyväksynyt hyvin voimakkaan mietinnön ihmiskaupasta.
The fact is that, today, the European Parliament has almost unanimously adopted a very powerful report on human trafficking.

Päätteeksi Gafo Fernández muistutti myös, että jaosto oli hyväksynyt hänen lausuntonsa lähes yksimielisesti.
Mr Gafo-Fernandez concluded by pointing out that the section had adopted its opinion almost unanimously.

Britannian ekonomistit ja talouden instituutiot olivat lähes yksimielisesti EU: ssa pysymisen kannalla.
The economists and economic institutions of Britain were nearly unanimous in supporting staying in the EU.

Se oli erinomaista ryhmätyötä, ja sen ansiosta mietintö voitiin hyväksyä ulkoasiainvaliokunnassa lähes yksimielisesti.
It was excellent team work, which is why it could be adopted nearly unanimously in the Committee on Foreign Affairs.

Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta hyväksyi eilen lähes yksimielisesti kyseistä menettelyä koskevan pyynnön.
Yesterday the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy gave almost unanimous approval to a request for this procedure.

Како се користи "lähes yksimielisesti" у Фински реченици

Makua pidettiin lähes yksimielisesti testattavien parhaana.

Opettajat kokevat tämän lähes yksimielisesti hyväksi.

Asiantuntijat lähes yksimielisesti hyväksyväthengitys harjoitukset Strelnikova.

Eduskuntaryhmä vastusti lähes yksimielisesti sukupuolineutraalia avioliittolakia.

Lähes yksimielisesti kokous oli julistamisen kannalla.

Vastaajat tuomitsivat lähes yksimielisesti patsaan siirron.

Ihmisen kloonaus koetaan lähes yksimielisesti vastenmieliseksi.

Fultzia pidetään lähes yksimielisesti ensimmäisenä varauksena.

Vasemmisto oli lähes yksimielisesti ehdotuksensa takana.

Muutettu päätösehdotus hyväksyttiin lähes yksimielisesti kaupunginhallituksessa.

Како се користи "almost unanimous, almost unanimously" у Енглески реченици

Prison governors are almost unanimous in this view.

The deal faces almost unanimous opposition from Republicans.

And almost unanimously people say, well good health.

Almost unanimous in praise until the last one.

This airport features almost unanimously lauded lounges.

Almost unanimous dislike for this one.

The post received an almost unanimous vote of confidence.

Then, too, independence received almost unanimous support.

Leaders abroad are almost unanimous in rejecting Mr.

Looks like it’s almost unanimous – ignore them.