Примери коришћења Lähtöselvitys на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko lähtöselvitys valmis, luutnantti?
Are we cleared in, Lieutenant?Miksi tarvitaan kahden tunnin lähtöselvitys?
And why do they need a two-hour check-in?Katso lähtöselvitystä koskevat aikarajat.
See minimum check-in times.Täytyykö minun tehdä kansainvälisille matkoille lähtöselvitys?
Do I have to check in for international journeys?Lähtöselvitys internetissä tai matkapuhelimella.
Online and mobile check-in.Täällä Atlantis. Meillä on lähtöselvitys tri Weirin kanssa.
This is Atlantis. We have a scheduled check-in with Dr. Weir.Lähtöselvitys sulkeutuu kymmenen minuutin kuluttua.
Check in closes in ten minutes.Laptop on myös täydellinen ratkaisu kannettavan tietokoneen lähtöselvitystä koskevat vaatimukset.
The 923 Laptop is also the perfect solution for laptop check-in requirements.Lähtöselvitys suljetaan tunti ennen lähtöä.
Check-in closes 1 hour before departure.Suurten matkatavaroiden ja eläinten lähtöselvitys täytyy suorittaa erityisillä suurten matkatavaroiden tiskeillä.
Check-in for large items of luggage and animals must be done at oversized-luggage counters.Lähtöselvitys suljetaan 15 min. ennen lähtöä.
Boarding ends 15 minutes before departure.Lentotunnuksella FI lentävän Icelandairin lähtöselvitys tehdään jatkossa terminaali 2:ssa tiskeiltä 240-271.
The check-in for Icelandair, flying under the code FI, will be carried out in Terminal 2 at desks 240-271.Lähtöselvitys aukeaa 3 tuntia ennen koneen lähtöaikaa.
Check-in opens 3 hours before departure.Bag drop-automaatilla matkustaja voi itse jättää matkatavarat ruumassa kuljetettaviksi, kun lähtöselvitys on tehty lähtöselvitysautomaatilla tai internetissä.
With the bag drop machine, passengers can drop their bags themselves to be transported in the cargo hold when the check-in has been done with a Meillä on lähtöselvitys tri Weirin kanssa.
We have a scheduled check-in with Dr. Weir.Terminaalissa B/C sovellus kehottaa sinua valitsemaan, haluatko noudon ylemmältä lähtevien lentojen tasolta(lipunmyynti/lähtöselvitys) vai alemmalta saapuvien lentojen tasolta.
At Terminal B/C, you will be prompted in-app to select whether you would like to be picked up on the upper departures(ticketing/check-in) level or the lower arrivals level.Lähtöselvitys sulkeutuu 1 tunti ennen koneen lähtöaikaa.
Check-in closes 1 hour before departure.Komissio suosittelee painokkaasti, että myös matkustajien, kuluttajien ja vammaisten etujärjestöt otetaan mukaan tähän työhön ja että lentoyhtiöiden säännöstöä koskeva työ koordinoidaan lentokenttiä koskevan vastaavan työn kanssa, koska lentoyhtiöiden jalentokenttien vastuut ovat useilla osa-alueilla päällekkäisiä, esimerkkeinä lähtöselvitys ja matkatavaroiden käsittely.
It strongly recommends the involvement of organisations representing passengers, consumers and disabled people and the co-ordination of work on the airlines'code with that on the airports, as they share responsibilities in several areas such as check-in and baggage handling.Lähtöselvitys sulkeutuu 45 minuuttia ennen koneen lähtöaikaa.
Check-in closes 45 minutes before departure.Lennot Yhdysvalloista- lähtöselvitys aukeaa 4 tuntia ennen koneen lähtöaikaa.
Check-in from the U.S. opens 4 hours before departure.Lähtöselvitys 2. kerroksessa avataan 2h ennen lennon lähtöä.
Check-in on the 2nd floor will be opened 2h before departure.Yksin matkustavan lapsen lähtöselvitys on tehtävä viimeistään 45 minuuttia ennen lähtöaikaa.
Check-in for children travelling alone must be completed 45 minutes before departure time.Lähtöselvitys on mahdollista tehdä myös automaatilla Kööpenhaminan päärautatieasemalla.
Check-in is also possible at the Automaattinen lähtöselvitys on helpoin tapa tehdä lähtöselvitys lennolle.
Automatic check-in is the easiest way to check-in for a flight.Samalla lähtöselvitys, turvatarkastus ja matkatavaroiden luovutus keskitetään yhteen lähtö- ja tuloaulaan.
At the same time, check-in, security control, and the baggage claim will be concentrated in one departure/arrival hall.Terminaalissa 2 on vain lähtöselvitys ja lähtevien matkustajien palveluita, mutta ei portteja tai saapuvien lentojen palveluita.
Terminal 2 is only a check-in and processing facility for departing passengers, with no gates or arrival facilities.Pääosin lähtöselvitys Euroopan matkakohteisiin alkaa kaksi tuntia ennen lähtöä, ja se suljetaan 30 minuuttia ennen lähtöä.
Check-in for the majority of European destinations opens 2 hours before departure and closes 30 minutes before departure.Lähtöselvitys ja koneeseen nousu Milloin, missä ja miten voit kirjautua sisään verkossa, lentoasemalla tai suoraan lähtöportilla.
Check-in and boarding When, where and how to check in, whether youâ€TMre online, at the airport, or going directly to your gate.Jos et ole tehnyt lähtöselvitystä internetissä, teemme sen puolestasi automaattisesti ja lähetämme tarkastuskorttisi puhelimeesi.
If you have not done the check-in online, we will automatically do the Lähtöselvityksen tytöt ovat FlyLon edustava julkisivu.
The FlyLo Check-in girls are the glamorous face of the airline.
